Vara undfallande

Vad betyder Vara undfallande?

Exempel på användning av Vara undfallande

• person lighet, är öppen och vänlig och för söker vara tillmö tesgående utan att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-15).
• Att vara undfallande hade känts som ett svek mot andra som också drabbats., Källa: Smålandsposten (2017-11-07).
• Att vara undfallande hade känts som ett svek mot andra som också drabbats på, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-01).
• Sluta vara undfallande för beslut från Trafikverket., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-21).
• Sverige får inte vara undfallande, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-10).
• undfallande och bäf vande, oförskräckt stred för sin kristna åskådning. »Kristendomen, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-22).
• afliden chef för ett nu- i 'ko -snuijyi 'tug suni upptager således gerna nu vara, Källa: Aftonbladet (1840-11-19).
• undfallande mot gossen »efter ni är så begifven på den der dår skapen så vill, Källa: Aftonbladet (1847-09-21).
• Han ogda konsten att vara undfallande, då det gälda mindre väsentliga saker,, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-28).
• Härvid göra vi en dast den anmärkningen, att det är skilnad emellan att vara, Källa: Dagens nyheter (1874-03-16).
• d. fängelse tjenstemän intagas icke i föreningen. 8) Alla med lemmar skola vara, Källa: Norrköpings tidningar (1891-09-10).
• Jag beslöt derför vara undfallande och säga något i enlighet dermed, då den, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-06).
• undfallande, och hans härflarenatur sär ej ta ut sin rätt., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-01-07).
• Constance hade ej smak för ett ohöfligt sätt men kunde dock vara undfallande, Källa: Aftonbladet (1860-07-30).
• anfäkta nödtvån get att bibehålla sig Men för att bibehålla sig måste man vara, Källa: Aftonbladet (1867-08-16).
• Mycket säkert Man beskyller visserligen svenska folket för lojhet och att vara, Källa: Aftonbladet (1860-03-30).
• de oss de båda an dra fördelarne De hafva blifvit så vana vid att vi skola vara, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-28).

Översättningar av Vara undfallande

• afrikaansWees uitgaande
• akanYɛ obi a ɔpɛ nnipa
• amhariskaተግባቢ ይሁኑ (tēግbabi yīሁnu)
• arabiskaكن صادرًا (kn ṣạdraⁿạ)
• assamesiskaআউটগোয়িং হওক (ā'uṭagōẏiṁ ha'ōka)
• aymaraUkat yaqha markanakar sarañ munirïñamawa (Ukat yaqha markanakar sarañ munirïñamawa)
• azerbajdzjanskaXarici olun
• belarusiskaБудзьце камунікабельнымі (Budzʹce kamuníkabelʹnymí)
• bulgariskaБъдете общителни (Bʺdete obŝitelni)
• bhojpuriआउटगोइंग होखे के चाहीं (ā'uṭagō'iṅga hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ bɔ kɛnɛma
• bengaliবহির্গামী হও (bahirgāmī ha'ō)
• bosniskaBudite otvoreni
• katalanskaSigues extrovertit
• cebuanoMahimong outgoing
• centralkurdiskaدەرەوەبە (dەrەwەbە)
• korsikanskaSiate esce
• tjeckiskaBuďte odchozí (Buďte odchozí)
• walesiskaByddwch yn allblyg
• danskaVær udadvendt
• tyskaSei kontaktfreudig
• dogriआउटगोइंग हो (ā'uṭagō'iṅga hō)
• divehiބޭރަށް ނުކުމެ އުޅޭށެވެ (bēraš nukume ‘uḷēševe)
• eweNye ame si doa vivi ɖe ame ŋu
• grekiskaΝα είσαι εξωστρεφής (Na eísai exōstrephḗs)
• engelskaBe outgoing
• esperantoEstu eksiĝinta (Estu eksiĝinta)
• spanskaSe extrovertido
• estniskaOle väljaminev (Ole väljaminev)
• baskiskaIrteeratsua izan
• persiskaبرون گرا باشید (brwn grạ bạsẖy̰d)
• finskaOle ulospäin suuntautunut (Ole ulospäin suuntautunut)
• filippinskaMaging outgoing
• franskaSoyez extraverti
• västfrisiskaWês útgeand (Wês útgeand)
• iriskaBí amuigh (Bí amuigh)
• skotsk gaeliskaBi a-muigh
• galiciskaSexa extrovertido
• guaraníEiko okápe (Eiko okápe)
• konkaniभायर सरपी आसप (bhāyara sarapī āsapa)
• gujaratiઆઉટગોઇંગ બનો (ā'uṭagō'iṅga banō)
• hausaKasance mai fita
• hawaiiskaE hele i waho
• hebreiskaהיה יוצא (hyh ywẕʼ)
• hindiबाहर जाते रहिये (bāhara jātē rahiyē)
• hmongspråkUa tawm
• kroatiskaBudite otvoreni
• haitiskaFè sortan (Fè sortan)
• ungerskaLégy kimenő (Légy kimenő)
• armeniskaԵղեք արտագնա (Eġekʻ artagna)
• indonesiskaBersikap ramah
• igboNa-apụ apụ (Na-apụ apụ)
• ilokoAgbalinka a nalalaing
• isländskaVertu útsjónarsamur (Vertu útsjónarsamur)
• italienskaSii estroverso
• japanska引退する (yǐn tuìsuru)
• javanesiskaDadi metu
• georgiskaიყავი გამავალი (iqʼavi gamavali)
• kazakiskaСырттай болыңыз (Syrttaj bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវចេញ
• kannadaಹೊರಹೋಗುವವರಾಗಿರಿ (horahōguvavarāgiri)
• koreanska외향적이다 (oehyangjeog-ida)
• krioBi pɔsin we de tɔk to ɔda pipul dɛn
• kurdiskaDerketî bin (Derketî bin)
• kirgiziskaачык бол (ačyk bol)
• latinExitus esto
• luxemburgiskaSidd erausginn
• lugandaBeera n’abantu abafuluma
• lingalaZalá na moto oyo azalaka na boyokani na bato mosusu (Zalá na moto oyo azalaka na boyokani na bato mosusu)
• laotiskaຈະອອກ
• litauiskaBūk išeinantis (Būk išeinantis)
• lushaiOutgoing tak ni rawh
• lettiskaEsiet izejošs (Esiet izejošs)
• maithiliआउटगोइंग रहू (ā'uṭagō'iṅga rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho malala-tanana
• maoriKia puta ki waho
• makedonskaБидете дружељубиви (Bidete družel̂ubivi)
• malayalamഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ആയിരിക്കുക (auṭṭ‌gēāyiṅg āyirikkuka)
• mongoliskaГайхалтай байх (Gajhaltaj bajh)
• marathiआउटगोइंग व्हा (ā'uṭagō'iṅga vhā)
• malajiskaBersikap mesra
• maltesiskaKun ħerġin (Kun ħerġin)
• burmesiskaအပြင်ထွက်ပါ။ (aapyinhtwatpar.)
• nepalesiskaबहिर्गमन हुनुहोस् (bahirgamana hunuhōs)
• nederländskaWees extravert
• norskaVær utadvendt
• nordsothoE-ba yo a tšwago ka ntle (E-ba yo a tšwago ka ntle)
• nyanjaKhalani omasuka
• oromoNama ba'aa ta'i
• oriyaବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (bāhāraku yā'āntu |)
• punjabiਆਊਟਗੋਇੰਗ ਬਣੋ (ā'ūṭagō'iga baṇō)
• polskaByć otwartym (Być otwartym)
• afghanskaوتلی اوسئ (wtly̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSer extrovertido
• quechuaLluqsikuq kay
• rumänskaFii deschis
• ryskaБудьте общительны (Budʹte obŝitelʹny)
• kinjarwandaJya usohoka
• sanskritबहिर्मुखी भवतु (bahirmukhī bhavatu)
• sindhiٻاهر نڪرڻ (ٻạhr nڪrڻ)
• singalesiskaපිටතට යන වන්න
• slovakiskaBuďte ústretoví (Buďte ústretoví)
• slovenskaBodite odprti
• samoanskaIa fa'afiafia
• shonaIva akasununguka
• somaliskaNoqo qof baxay
• albanskaJini të largët (Jini të largët)
• serbiskaБудите отворени (Budite otvoreni)
• sydsothoE-ba ea botsoalle
• sundanesiskaJanten kaluar
• swahiliKuwa mtu anayemaliza muda wake
• tamilவெளிச்செல்லும் (veḷiccellum)
• teluguఅవుట్‌గోయింగ్‌గా ఉండండి (avuṭ‌gōyiṅg‌gā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХоҳишманд бошед (Hoҳišmand bošed)
• thailändskaเป็นคนออก (pĕn khn xxk)
• tigrinjaንደገ ዝወጽእ ኩን። (nīdēgē ዝwētsīʿī kunī።)
• turkmeniskaÇykyşly boluň (Çykyşly boluň)
• filippinskaMaging outgoing
• turkiskaSosyal olmak
• tsongaVana la nga ni vuxiyaxiya
• tatariskaЧыгышлы бул (Čygyšly bul)
• uiguriskaچىقىشقاق (cẖy̱qy̱sẖqạq)
• ukrainskaБудьте комунікабельними (Budʹte komuníkabelʹnimi)
• urduسبکدوش ہونا (sbḵdwsẖ ہwnạ)
• uzbekiskaChidamli bo'ling
• vietnamesiskaHòa đồng (Hòa đồng)
• xhosaYiba nobubele
• jiddischזיין אַוטגאָוינג (zyyn ʼawtgʼáwyng)
• yorubaJẹ ti njade (Jẹ ti njade)
• kinesiska要外出 (yào wài chū)
• zuluYiba ophumayo

Fler ord