Vara upp över öronen i

Vad betyder Vara upp över öronen i?

Översättningar av Vara upp över öronen i

• afrikaansWees op oor jou ore in
• akanMa w’aso so wɔ
• amhariskaከጆሮዎ በላይ ይሁኑ (kējorowo bēlayī yīሁnu)
• arabiskaكن فوق أذنيك في (kn fwq ạ̉dẖnyk fy)
• assamesiskaকাণৰ ওপৰেৰে উঠি থাকক (kāṇara ōparaēraē uṭhi thākaka)
• aymaraJiñchunakamat sartasipxam (Jiñchunakamat sartasipxam)
• azerbajdzjanskaQulaqlarınızın üstündə olun (Qulaqlarınızın üstündə olun)
• belarusiskaБудзьце па вушы ў (Budzʹce pa vušy ŭ)
• bulgariskaБъдете над ушите си (Bʺdete nad ušite si)
• bhojpuriमें कान के ऊपर ऊपर हो जा (mēṁ kāna kē ūpara ūpara hō jā)
• bambaraAw ka wuli aw tulo kan in
• bengaliআপনার কানের উপরে উঠুন (āpanāra kānēra uparē uṭhuna)
• bosniskaBudi iznad ušiju (Budi iznad ušiju)
• katalanskaEstigueu per sobre de les orelles
• cebuanoPag-amping sa imong dunggan
• centralkurdiskaلەسەر گوێچکەکانت بەرزبە لە... (lەsەr gwێcẖḵەḵạnt bەrzbە lە...)
• korsikanskaSiate sopra l'arechje
• tjeckiskaBuďte vzhůru přes uši dovnitř (Buďte vzhůru přes uši dovnitř)
• walesiskaByddwch i fyny dros eich clustiau i mewn
• danskaVær oppe over ørerne ind
• tyskaSeien Sie bis über die Ohren drin (Seien Sie bis über die Ohren drin)
• dogriमें अपने कान के ऊपर उठ जाओ (mēṁ apanē kāna kē ūpara uṭha jā'ō)
• divehiކަންފަތުގެ މައްޗަށް ތެދުވެ އިން (kanfatuge ma‘čaš teduve ‘in)
• eweNɔ dzi le wò towo dzi le (Nɔ dzi le wò towo dzi le)
• grekiskaΝα είστε πάνω από τα αυτιά σας μέσα (Na eíste pánō apó ta autiá sas mésa)
• engelskaBe up over your ears in
• esperantoEstu super viaj oreloj enen
• spanskaEstar sobre tus oídos en (Estar sobre tus oídos en)
• estniskaOle üle kõrvade sissepoole (Ole üle kõrvade sissepoole)
• baskiskaBelarrien gainetik sartu
• persiskaدر بالای گوش خود باشید (dr bạlạy̰ gwsẖ kẖwd bạsẖy̰d)
• finskaOle korvien yläpuolella sisäänpäin (Ole korvien yläpuolella sisäänpäin)
• filippinskaMaging tapat sa iyong mga tainga
• franskaSoyez au-dessus de vos oreilles dans
• västfrisiskaWês omheech oer dyn earen yn (Wês omheech oer dyn earen yn)
• iriskaBígí suas thar bhur gcluasa isteach (Bígí suas thar bhur gcluasa isteach)
• skotsk gaeliskaBi suas os cionn do chluasan a-steach
• galiciskaEstade arriba das orellas
• guaraníEime yvate nde apysa ári oike (Eime yvate nde apysa ári oike)
• konkaniकाना वयल्यान वयर रावचें भितर (kānā vayalyāna vayara rāvacēṁ bhitara)
• gujaratiતમારા કાન ઉપર રહો (tamārā kāna upara rahō)
• hausaKa tashi a kan kunnuwanka a ciki
• hawaiiskaE kau ma luna o kou mau pepeiao
• hebreiskaתהיה למעלה מעל האוזניים פנימה (ţhyh lmʻlh mʻl hʼwznyym pnymh)
• hindiअंदर अपने कानों के ऊपर रहें (andara apanē kānōṁ kē ūpara rahēṁ)
• hmongspråkUa tsaug koj pob ntseg
• kroatiskaBudi gore preko ušiju (Budi gore preko ušiju)
• haitiskaMete sou zòrèy ou nan (Mete sou zòrèy ou nan)
• ungerskaLégy fenn a füled fölött (Légy fenn a füled fölött)
• armeniskaՆերս եղեք ձեր ականջների վրա (Ners eġekʻ jer akanǰneri vra)
• indonesiskaBersiaplah di telinga Anda
• igboBilie n'elu ntị gị n'ime (Bilie n'elu ntị gị n'ime)
• ilokoAgpangatoka iti rabaw dagiti lapayagmo iti
• isländskaVertu upp yfir eyrun inn
• italienskaSii sopra le orecchie dentro
• japanska耳をふさいで (ěrwofusaide)
• javanesiskaTetep munggah ing kuping
• georgiskaყურებზე მაღლა იყავით (qʼurebze maghla iqʼavit)
• kazakiskaҚұлағыңыздың үстінде болыңыз (Kˌұlaġyңyzdyң үstínde bolyңyz)
• kambodjanskaឡើងលើត្រចៀករបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿ (nim'ma kivigaḷa mēle iri)
• koreanska귀를 기울이십시오 (gwileul giul-isibsio)
• krioBi op ova yu yes in
• kurdiskaLi ser guhên xwe bin (Li ser guhên xwe bin)
• kirgiziskaКулагыңыздын үстүндө болуңуз (Kulagyңyzdyn үstүndө boluңuz)
• latinEsto in auribus tuis
• luxemburgiskaSidd op iwwer Är Oueren an (Sidd op iwwer Är Oueren an)
• lugandaBeera waggulu ku matu go mu
• lingalaZala likolo likolo ya matoyi na yo na
• laotiskaຈົ່ງຟັງຫູຂອງເຈົ້າ
• litauiskaBūkite aukštyn už ausis (Būkite aukštyn už ausis)
• lushaiI beng chungah ding rawh in
• lettiskaEsi augšā aiz ausīm iekšā (Esi augšā aiz ausīm iekšā)
• maithiliमें कान के ऊपर ऊपर रहिये (mēṁ kāna kē ūpara ūpara rahiyē)
• malagassiskaTandremo ny sofinao
• maoriKia ara ake o taringa ki roto
• makedonskaБидете горе над вашите уши внатре (Bidete gore nad vašite uši vnatre)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് മുകളിൽ ഇരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe cevikk mukaḷiൽ irikkuka)
• mongoliskaЧихнийхээ дээгүүр байгаарай (Čihnijhéé déégүүr bajgaaraj)
• marathiमध्ये आपल्या कानांवर रहा (madhyē āpalyā kānānvara rahā)
• malajiskaBerdiri di atas telinga anda
• maltesiskaKun fuq widnejk ġewwa (Kun fuq widnejk ġewwa)
• burmesiskaမင်းရဲ့ နားရွက်ကို ကျော်တက်ပါစေ။ (mainnrae narrrwatko kyawtaatparhcay.)
• nepalesiskaआफ्नो कान माथि उठ्नुहोस् (āphnō kāna māthi uṭhnuhōs)
• nederländskaZit tot over je oren
• norskaVær opp over ørene inn
• nordsothoEba godimo godimo ga ditsebe tša gago ka (Eba godimo godimo ga ditsebe tša gago ka)
• nyanjaKhalani m'makutu anu
• oromoGurra kee irra ol ka'i keessa
• oriyaନିଜ କାନ ଉପରେ ରୁହ | (nija kāna uparē ruha |)
• punjabiਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰਹੋ (adara āpaṇē kanāṁ dē upara rahō)
• polskaWejdź po uszy (Wejdź po uszy)
• afghanskaپه غوږونو کې پورته شه (ph gẖwږwnw ḵې pwrth sẖh)
• portugisiskaEsteja acima de seus ouvidos em
• quechuaNinriykikunaq hawanpi wichayman kay
• rumänskaFii până peste urechi înăuntru (Fii până peste urechi înăuntru)
• ryskaБудьте выше ваших ушей в (Budʹte vyše vaših ušej v)
• kinjarwandaHaguruka ugutwi
• sanskritकर्णयोः उपरि उपरि भवतु अन्तः (karṇayōḥ upari upari bhavatu antaḥ)
• sindhiپنهنجي ڪنن جي مٿان بيٺو (pnhnjy ڪnn jy mٿạn byٺw)
• singalesiskaඔබේ කන්වලට උඩින් සිටින්න (ඔබේ කන්වලට උඩින් සිටින්න)
• slovakiskaBuďte hore cez uši dovnútra (Buďte hore cez uši dovnútra)
• slovenskaBodi čez ušesa notri (Bodi čez ušesa notri)
• samoanskaTu'u i luga o ou taliga i totonu
• shonaIva nenzeve dzako mukati
• somaliskaDhegahaaga kor u kaca
• albanskaJini lart mbi veshët tuaj brenda (Jini lart mbi veshët tuaj brenda)
• serbiskaБуди изнад ушију унутра (Budi iznad ušiǰu unutra)
• sydsothoEla hloko litsebe tsa hau
• sundanesiskaNepi ka ceuli
• swahiliKuwa juu ya masikio yako ndani
• tamilஉங்கள் காதுகளுக்கு மேல் இருங்கள் (uṅkaḷ kātukaḷukku mēl iruṅkaḷ)
• teluguమీ చెవుల మీద పైకి లేపండి (mī cevula mīda paiki lēpaṇḍi)
• tadzjikiskaБар гӯшҳои худ дарун бошед (Bar gūšҳoi hud darun bošed)
• thailändskaหูหนวก (h̄ū h̄nwk)
• tigrinjaኣብ ልዕሊ እዝንኻ ንላዕሊ ኩን ኣብ... (ʿabī ልʾīli ʿīዝnīkxa nīlaʾīli kunī ʿabī...)
• turkmeniskaGulagyňyzyň üstünde boluň (Gulagyňyzyň üstünde boluň)
• filippinskaMaging tapat sa iyong mga tainga
• turkiskakulaklarının üzerinde olmak (kulaklarının üzerinde olmak)
• tsongaVana ehenhla ehenhla ka tindleve ta wena endzeni
• tatariskaКолакларыгыз өстендә торыгыз (Kolaklarygyz өstendə torygyz)
• uiguriskaقۇلىقىڭىزغا قۇلاق سېلىڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zgẖạ qۇlạq sېly̱ṉg)
• ukrainskaБути по вуха в (Buti po vuha v)
• urduاپنے کانوں کے اوپر رہو (ạpnے ḵạnwں ḵے ạwpr rہw)
• uzbekiskaQulog'ingizning tepasida bo'ling
• vietnamesiskaĐược lên trên tai của bạn trong (Được lên trên tai của bạn trong)
• xhosaYiba phezu kweendlebe zakho ngaphakathi
• jiddischזייט אַרויף איבער דיין אויערן אין (zyyt ʼarwyp ʼybʻr dyyn ʼwyʻrn ʼyn)
• yorubaDi soke lori rẹ etí ni (Di soke lori rẹ etí ni)
• kinesiska在你的耳朵上 (zài nǐ de ěr duǒ shàng)
• zuluBeka phezulu ezindlebeni zakho phakathi

Fler ord