Upptagen
Uttal: [²ụp:ta:gen]B1medel
Synonymer till Upptagen
Vad betyder Upptagen?
Upptagen betyder att någon eller något är upptagen eller sysselsatt med något annat och inte tillgänglig för att utföra någon annan aktivitet eller uppgift. Det kan också betyda att någon eller något är mycket eftertraktat eller uppskattat och därför svårt att få tag på.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Upptagen
Besläktade ord till Upptagen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Upptagen
Adjektiv
| Böjningar av upptagen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | upptagen |
| Neutrum | upptaget | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | upptagne |
| Alla | upptagna | |
| Plural | upptagna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | upptagen |
| Neutrum | upptaget | |
| Plural | upptagna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (upptaget)? | |
Exempel på användning av Upptagen
- sittplatsen var upptagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- toaletten var upptagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Nu är hans talangfulle son Daniel Djuric, 17 år, upptagen i A-laget. - Jätteroligt, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-04).
- Önskas någon sort, som här ej är upptagen, anskaffas Afsändningen levereras, Källa: Smålandsposten (1891-02-07).
Översättningar av Upptagen
- afrikaansBeset
- akanAgye hɔ
- amhariskaተይዟል። (tēyīzwaል።)
- arabiskaاحتل (ạḥtl)
- assamesiskaঅধিকৃত (adhikr̥ta)
- aymaraJan pachani
- azerbajdzjanskaişğal olunub (işğal olunub)
- belarusiskaАкупаваны (Akupavany)
- bulgariskaЗаето (Zaeto)
- bhojpuriकब्जा कईल (kabjā ka'īla)
- bambaraOkipe
- bengaliঅধিকৃত (adhikr̥ta)
- bosniskaZauzeto
- katalanskaOcupada
- cebuanoOkupar
- centralkurdiskaسەرقاڵ (sەrqạڵ)
- korsikanskaOccupatu
- tjeckiskaObsazený (Obsazený)
- walesiskaWedi meddiannu
- danskaOptaget
- tyskaBesetzt
- dogriकब्जाए दा (kabjā'ē dā)
- divehiމަޝްޢޫލުވެފައިވުން (mašʿūluvefa‘ivun)
- eweLe dɔ wɔm
- grekiskaΚατειλημμένος (Kateilēmménos)
- engelskaOccupied
- esperantoOkupita
- spanskaOcupado
- estniskaHõivatud (Hõivatud)
- baskiskaOkupatua
- persiskaمشغول (msẖgẖwl)
- finskaMiehitetty
- filippinskaOkupado
- franskaOccupé (Occupé)
- västfrisiskaBeset
- iriskaÁitithe (Áitithe)
- skotsk gaeliskaAir a ghabhail thairis
- galiciskaOcupado
- guaraníOikorei'ỹva (Oikorei'ỹva)
- konkaniसुवात घेतल्या (suvāta ghētalyā)
- gujaratiકબજો (kabajō)
- hausaAn shagaltar da shi
- hawaiiskaNoho ʻia
- hebreiskaכָּבוּשׁ (ká̇bẇş̌)
- hindiव्यस्त (vyasta)
- hmongspråkNyob
- kroatiskaZauzeto
- haitiskaOkipe
- ungerskaMegszállt (Megszállt)
- armeniskaԶբաղված (Zbaġvac)
- indonesiskaDitempati
- igboJikọrọ (Jikọrọ)
- ilokoAdda ti tao
- isländskaUpptekinn
- italienskaOccupato
- japanska占有 (zhàn yǒu)
- javanesiskadikuwasani
- georgiskaოკუპირებული (okʼupʼirebuli)
- kazakiskaБосалды (Bosaldy)
- kambodjanskaកាន់កាប់
- kannadaವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (vaśapaḍisikoṇḍide)
- koreanska가득차 있는 (gadeugcha issneun)
- krioBin bizi
- kurdiskadagir kirin
- kirgiziskaээлеген (éélegen)
- latinoccupatum
- luxemburgiskaBesat
- lugandaOkujjuza ekifo
- lingalaKozala na mosala
- laotiskaຄອບຄອງ
- litauiskaUžimtas (Užimtas)
- lushaiLuah
- lettiskaAizņemts (Aizņemts)
- maithiliकब्जा कयल गेल (kabjā kayala gēla)
- malagassiskavariana
- maoriKua nohoia
- makedonskaОкупирана (Okupirana)
- malayalamഅധിനിവേശം (adhinivēśaṁ)
- mongoliskaЭзлэгдсэн (Ézlégdsén)
- marathiव्यापलेले (vyāpalēlē)
- malajiskadiduduki
- maltesiskaOkkupat
- burmesiskaသိမ်းပိုက်သည်။ (saimpitesai.)
- nepalesiskaकब्जा गरेको (kabjā garēkō)
- nederländskaBezet
- norskaOkkupert
- nordsothoDutšego (Dutšego)
- nyanjaWotanganidwa
- oromoQabame
- oriyaଦଖଲ (dakhala)
- punjabiਕਬਜ਼ਾ (kabazā)
- polskaZajęty (Zajęty)
- afghanskaنیول شوی (ny̰wl sẖwy̰)
- portugisiskaOcupado
- quechuaRuwanayuq
- rumänskaOcupat
- ryskaЗанято (Zanâto)
- kinjarwandaYigaruriwe
- sanskritप्रविष्ट (praviṣṭa)
- sindhiقبضو ڪيل (qbḍw ڪyl)
- singalesiskaවාඩිලාගෙන
- slovakiskaObsadené (Obsadené)
- slovenskaZasedeno
- samoanskanofoia
- shonaKugarwa
- somaliskaLa qabsaday
- albanskaI pushtuar
- serbiskaЗаузето (Zauzeto)
- sydsothoE phathahane
- sundanesiskaDijajah
- swahiliImechukuliwa
- tamilஆக்கிரமிக்கப்பட்டது (ākkiramikkappaṭṭatu)
- teluguఆక్రమించబడింది (ākramin̄cabaḍindi)
- tadzjikiskaишғол карда шудааст (išġol karda šudaast)
- thailändskaไม่ว่าง (mị̀ ẁāng)
- tigrinjaብስራሕ ትሑዝ (bīsīrahhī tīhhuዝ)
- turkmeniskaIş bilen meşgullanýar (Iş bilen meşgullanýar)
- filippinskaOkupado
- turkiskaMeşgul (Meşgul)
- tsongaTshamile
- tatariskaЭш белән мәшгуль (Éš belən məšgulʹ)
- uiguriskaئىشغال قىلىندى (ỷy̱sẖgẖạl qy̱ly̱ndy̱)
- ukrainskaЗайнятий (Zajnâtij)
- urduقابض (qạbḍ)
- uzbekiskaIshg'ol qilingan
- vietnamesiskaChiếm lĩnh (Chiếm lĩnh)
- xhosaUxakekile
- jiddischפאַרנומען (pʼarnwmʻn)
- yorubaTi tẹdo (Ti tẹdo)
- kinesiska占据 (zhàn jù)
- zuluKumatasatasa
Vad rimmar på Upptagen?
Upptagen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 453 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.