Isärtagen

Vad betyder Isärtagen?

Exempel på användning av Isärtagen

• Georg Jensens fusions ring, designad av Nina Koppel 1987, ligger där isärtagen, Källa: Smålandsposten (2019-12-11).
• Finns isärtagen på Öland, 3 mil norr örn Borgholm. 070779 0339, Källa: Barometern (2018-07-17).
• Finns isärtagen på Öland, 3 mil norr örn Borgholm. 0707790339 Webbnr: 8590763, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-17).
• I dag ligger den isärtagen och nedpackad i magasin., Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-26).
• Trädgårdsmöbler Grythyttan, isärtagen för re no’' ., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-11).
• delar utaf, så kan hvarje köpare, som så önskar, få den maskin han ämnar köpa isärtagen, Källa: Dagens nyheter (1897-05-15).
• Isärtagen utgör denna fla ska en stekpanna med skaft och en liten kokgryta,, Källa: Avesta tidning (1886-06-01).
• lätt att taga isär och transportera; kan användas som den är i en längd eller isärtagen, Källa: Östersundsposten (1906-04-03).
• Isärtagen utgör denna flaska en stekpanna med skaft och en liten kok gryta,, Källa: Smålandsposten (1886-05-27).
• konstruerad hva dan den tål till och mea värdslös behand ling äfven då den är isärtagen, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-16).
• , att den tål vid till och med mycket vårdslös behandling, äfven då den är isärtagen, Källa: Avesta tidning (1897-08-24).
• lätt a*t taga isär och transportera; kand användas som den är i m längd eller isärtagen, Källa: Jämtlands tidning (1906-04-04).
• och utanpå det bela anbringas ett öfverdrag af vattentät duk När båten är isärtagen, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-10).
• hörande tältstångs stycke samt kopparflaska af ny utomordentligt praktisk modell Isärtagen, Källa: Aftonbladet (1886-05-24).
• och utanpå det hela anbringas ett öfverdrag af vat tentät duk När båten är isärtagen, Källa: Aftonbladet (1896-01-09).
• nu ifrågavarande elektriska vagnen och då samtidigt en annan motorvagn var isärtagen, Källa: Dagens nyheter (1895-07-18).

Översättningar av Isärtagen

• afrikaansUitmekaar gehaal
• akanWɔafa no afi mu
• amhariskaተለያይቷል። (tēlēyayītwaል።)
• arabiskaتفكيكها (tfkykhạ)
• assamesiskaআঁতৰাই লোৱা হৈছে (ām̐taraā'i lōraā haichē)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaAyrılıb
• belarusiskaРазабралі (Razabralí)
• bulgariskaРазглобени (Razglobeni)
• bhojpuriअलगा-अलगा ले लिहल गइल (alagā-alagā lē lihala ga'ila)
• bambaraA bɛ ta ka bɔ ɲɔgɔn na
• bengaliসরাইয়া নেওয়া (sarā'iẏā nē'ōẏā)
• bosniskaRastavljeno
• katalanskaDesmuntat
• cebuanoGibulagbulag
• centralkurdiskaلەیەکتر جیاکراوەتەوە (lەy̰ەḵtr jy̰ạḵrạwەtەwە)
• korsikanskaSmontatu
• tjeckiskaRozebráno (Rozebráno)
• walesiskaWedi'i dynnu ar wahân (Wedi'i dynnu ar wahân)
• danskaTaget fra hinanden
• tyskaAuseinander genommen
• dogriअलग-अलग ले लिया (alaga-alaga lē liyā)
• divehiވަކިން ނަގާފައި (vakin nagāfa‘i)
• eweWoɖee ɖe vovo
• grekiskaΔιαλυμένο (Dialyméno)
• engelskaTaken apart
• esperantoDisprenita
• spanskaDesmontado
• estniskaLahti võetud (Lahti võetud)
• baskiskaApartatua
• persiskaجدا شده (jdạ sẖdh)
• finskaPurettu osiin
• filippinskaPinaghiwalay
• franskaDémonté (Démonté)
• västfrisiskaUtinoar helle
• iriskaTógtha as a chéile (Tógtha as a chéile)
• skotsk gaeliskaAir a thoirt às a chèile (Air a thoirt às a chèile)
• galiciskaDesmontado
• guaraníOjegueraha ojuehegui
• konkaniवेगळें घेतिल्लें (vēgaḷēṁ ghētillēṁ)
• gujaratiઅલગ લેવામાં આવે છે (alaga lēvāmāṁ āvē chē)
• hausaA ware
• hawaiiskaWehe ʻia
• hebreiskaמְפוּרָק (mĕpẇráq)
• hindiहक्का - बक्का किया हुआ (hakkā - bakkā kiyā hu'ā)
• hmongspråkSib cais
• kroatiskaRastavljeno
• haitiskaPran apa
• ungerskaSzétszedve (Szétszedve)
• armeniskaԱռանձնացված (Aṙanjnacʻvac)
• indonesiskaTerpisah
• igboEwepụrụ iche (Ewepụrụ iche)
• ilokoNaisina
• isländskaTekið í sundur (Tekið í sundur)
• italienskaSmontato
• japanska分解した (fēn jiěshita)
• javanesiskaDibuwang
• georgiskaდაშლილი (dashlili)
• kazakiskaБөліп алынған (Bөlíp alynġan)
• kambodjanskaបំបែក
• kannadaಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (bērpaḍisalāgide)
• koreanska분해 (bunhae)
• krioDɛn tek am apat
• kurdiskaJi hev veqetandin
• kirgiziskaБөлүнгөн (Bөlүngөn)
• latinSeorsum
• luxemburgiskaAuserneen geholl
• lugandaNga ziggiddwamu
• lingalaEzwami na bokeseni
• laotiskaແຍກອອກຈາກກັນ
• litauiskaIšardytas (Išardytas)
• lushaiTaken apart a ni
• lettiskaIzjaukts
• maithiliअलग-अलग लऽ गेल (alaga-alaga la̕ gēla)
• malagassiskaMisaraka
• maoriKua wehea
• makedonskaРаспарчена (Rasparčena)
• malayalamവേർപെടുത്തി (vēർpeṭutti)
• mongoliskaСалсан (Salsan)
• marathiवेगळे घेतले (vēgaḷē ghētalē)
• malajiskaDipisahkan
• maltesiskaMeħuda barra
• burmesiskaခွဲထုတ်သည်။ (hkwalhtotesai.)
• nepalesiskaछुट्याइयो (chuṭyā'iyō)
• nederländskaUit elkaar gehaald
• norskaTas fra hverandre
• nordsothoE tšerwe ka thoko (E tšerwe ka thoko)
• nyanjaKupatulidwa
• oromoAddaan baafamee fudhatame
• oriyaଅଲଗା ହୋଇଗଲା | (alagā hō'igalā |)
• punjabiਵੱਖ ਕਰ ਲਿਆ (vakha kara li'ā)
• polskaRozebrany
• afghanskaجلا شوی (jlạ sẖwy̰)
• portugisiskaDesmontado
• quechuaT’aqasqa
• rumänskaSeparat
• ryskaРазобран (Razobran)
• kinjarwandaBitandukanijwe
• sanskritविच्छिन्नम् (vicchinnam)
• sindhiڌار ڪيو ويو (ڌạr ڪyw wyw)
• singalesiskaවෙන් කර ඇත
• slovakiskaRozobrané (Rozobrané)
• slovenskaRazstavljeno
• samoanskaAveesea
• shonaYakaparadzaniswa
• somaliskaKala qaaday
• albanskaE shkëputur (E shkëputur)
• serbiskaРастављено (Rastavl̂eno)
• sydsothoE arotsoe
• sundanesiskaDipisahkeun
• swahiliImetengwa
• tamilபிரித்து எடுக்கப்பட்டது (pirittu eṭukkappaṭṭatu)
• teluguవేరుగా తీసుకోబడింది (vērugā tīsukōbaḍindi)
• tadzjikiskaҶудо карда шудааст (Ҷudo karda šudaast)
• thailändskaแยกออกจากกัน (yæk xxk cāk kạn)
• tigrinjaተፈላልዩ። (tēፈlaልyu።)
• turkmeniskaAýryldy (Aýryldy)
• filippinskaPinaghiwalay
• turkiskaAyrı alınan
• tsongaKu tekiwa hi ku hambana
• tatariskaАерылган (Aerylgan)
• uiguriskaئايرىلدى (ỷạyry̱ldy̱)
• ukrainskaРозібрали (Rozíbrali)
• urduالگ کر لیا گیا۔ (ạlg ḵr ly̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaAjratib olingan
• vietnamesiskaTháo rời (Tháo rời)
• xhosaYahluliwe
• jiddischבאַזונדער (bʼazwndʻr)
• yorubaYa sọtọ (Ya sọtọ)
• kinesiska拆开 (chāi kāi)
• zuluIhlukaniswe

Vad rimmar på Isärtagen?

Fler ord