Betagen
Uttal: [betạ:gen]
Synonymer till Betagen
Vad betyder Betagen?
Adjektivet "betagen" används för att beskriva en stark känsla av beundran, fascination eller förtjusning inför något eller någon. Det indikerar att man är djupt imponerad eller överväldigad av något och att det väcker starka positiva känslor.
Exempel: "Hon var helt betagen av den vackra solnedgången över havet" eller "Publiken var betagen av sångarens fantastiska röst."
Att vara "betagen" innebär en stark positiv reaktion, en känsla av förtjusning eller fascination. Det kan vara relaterat till estetiska upplevelser, konstnärliga prestationer, naturfenomen, en persons karisma eller något annat som väcker beundran och upprymdhet.
Det är viktigt att notera att "betagen" beskriver en tillfällig känslomässig reaktion och kan vara starkt kopplad till personliga preferenser och upplevelser. Det som en person finner betagande kan vara subjektivt och variera från individ till individ.
Exempel: "Hon var helt betagen av den vackra solnedgången över havet" eller "Publiken var betagen av sångarens fantastiska röst."
Att vara "betagen" innebär en stark positiv reaktion, en känsla av förtjusning eller fascination. Det kan vara relaterat till estetiska upplevelser, konstnärliga prestationer, naturfenomen, en persons karisma eller något annat som väcker beundran och upprymdhet.
Det är viktigt att notera att "betagen" beskriver en tillfällig känslomässig reaktion och kan vara starkt kopplad till personliga preferenser och upplevelser. Det som en person finner betagande kan vara subjektivt och variera från individ till individ.
Motsatsord (antonymer) till Betagen
Besläktade ord till Betagen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Betagen
Adjektiv
| Böjningar av betagen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | betagen |
| Neutrum | betaget | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | betagne |
| Alla | betagna | |
| Plural | betagna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | betagen |
| Neutrum | betaget | |
| Plural | betagna | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (betaget)? | |
Exempel på användning av Betagen
- han blev alldeles betagen i henne och snart var de förlovade, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Och jag är helt betagen av björken., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-30).
- Hon står där stum av häpnaden betagen och av det hela ej ett dugg förstår., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-12).
- ”Jag blir betagen av texten: gråter ibland, skrattar ibland, ler igenkännande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-02).
Översättningar av Betagen
- afrikaansVerlief
- akanEnamored a wɔde wɔn ho ahyɛ mu
- amhariskaየተወደደ (yētēwēdēdē)
- arabiskaمفتون (mftwn)
- assamesiskaমোহিত (mōhita)
- aymaraEnamorado ukhamawa
- azerbajdzjanskaAşiq (Aşiq)
- belarusiskaЗакаханы (Zakahany)
- bulgariskaВлюбен (Vlûben)
- bhojpuriमोहित हो गइल बानी (mōhita hō ga'ila bānī)
- bambaraEnamored (kanubaganci kanu).
- bengaliমোহিত (mōhita)
- bosniskaZaljubljen
- katalanskaEnamorat
- cebuanoNaibgan
- centralkurdiskaعاشقی (ʿạsẖqy̰)
- korsikanskainnamuratu
- tjeckiskaOkouzlený (Okouzlený)
- walesiskaEnamored
- danskaForelsket
- tyskaVerliebt
- dogriमोहित हो गया (mōhita hō gayā)
- divehiއެނަމޯރޑް (‘enamōrḍ)
- eweEnamored ye wònye (Enamored ye wònye)
- grekiskaΕρωτευμένος (Erōteuménos)
- engelskaEnamored
- esperantoEnamiĝinte (Enamiĝinte)
- spanskaEnamorado
- estniskaArmunud
- baskiskaMaiteminduta
- persiskaشیفته (sẖy̰fth)
- finskaIhastunut
- filippinskaKinikilig
- franskaÉpris (Épris)
- västfrisiskaFereale
- iriskaEnamored
- skotsk gaeliskaEnamored
- galiciskaNamorado
- guaraníEnamorado-pe
- konkaniमोहित जावन (mōhita jāvana)
- gujaratiમોહિત (mōhita)
- hausaAn sha'awar
- hawaiiskaAloha
- hebreiskaמְאוֹהָב (mĕʼwòháb)
- hindiआसक्त (āsakta)
- hmongspråkEnamored
- kroatiskaZaljubljen
- haitiskaDamou
- ungerskaSzerelmes
- armeniskaՍիրահարված (Siraharvac)
- indonesiskaTerpikat
- igboNa-amasị (Na-amasị)
- ilokoEnamored ti panagayatna
- isländskaÁstfanginn (Ástfanginn)
- italienskaInnamorato
- japanska夢中になった (mèng zhōngninatta)
- javanesiskaKepengin
- georgiskaშეყვარებული (sheqʼvarebuli)
- kazakiskaҒашық (Ġašykˌ)
- kambodjanskaជាប់ចិត្ត
- kannadaಮೋಹಗೊಂಡ (mōhagoṇḍa)
- koreanska매혹 (maehog)
- krioEnamored we dɛn kin lɛk
- kurdiskaEnamored
- kirgiziskaАшыккан (Ašykkan)
- latinamatus
- luxemburgiskaVerléift (Verléift)
- lugandaOkwagala ennyo
- lingalaEnamored na ngai
- laotiskaຕິດໃຈ
- litauiskaĮsimylėjęs (Įsimylėjęs)
- lushaiEnamored a ni
- lettiskaSajūsmā (Sajūsmā)
- maithiliमोहित (mōhita)
- malagassiskaTiavo
- maoriHiahia
- makedonskaЗаљубени (Zal̂ubeni)
- malayalamമോഹിച്ചു (mēāhiccu)
- mongoliskaХайртай (Hajrtaj)
- marathiआसक्त (āsakta)
- malajiskaTerpikat
- maltesiskaEnamored
- burmesiskaစွဲငြိခြင်း။ (hcwalngyaihkyinn.)
- nepalesiskaमोहित (mōhita)
- nederländskaVerliefd
- norskaForelsket
- nordsothoEnamored
- nyanjaWokondedwa
- oromoJaalala guddaa qaba
- oriyaସଜ୍ଜିତ | (sajjita |)
- punjabiਮੋਹਿਤ (mōhita)
- polskaZakochany
- afghanskaپه زړه پوری (ph zړh pwry̰)
- portugisiskaApaixonado
- quechuaEnamorado nisqa
- rumänskaîndrăgostit (îndrăgostit)
- ryskaВлюбленный (Vlûblennyj)
- kinjarwandaEnamored
- sanskritमोहितः (mōhitaḥ)
- sindhiدلڪش (dlڪsẖ)
- singalesiskaආසාවෙන්
- slovakiskaZamilovaný (Zamilovaný)
- slovenskaZaljubljen
- samoanskaUunaia
- shonaEnamored
- somaliskaJeclahay
- albanskaI dashuruar
- serbiskaЗаљубљен (Zal̂ubl̂en)
- sydsothoE khahliloe
- sundanesiskaDipikaresep
- swahiliImependeza
- tamilமயங்கினார் (mayaṅkiṉār)
- teluguఆకర్షితుడయ్యాడు (ākarṣituḍayyāḍu)
- tadzjikiskaОшиқ (Ošikˌ)
- thailändskaติดใจ (tidcı)
- tigrinjaፍቕሪ ዝመልኦ (ፍqhīri ዝmēልʿo)
- turkmeniskaEnamored
- filippinskaKinikilig
- turkiskaaşık (aşık)
- tsongaKu rhandziwa hi rirhandzu
- tatariskaНәфис (Nəfis)
- uiguriskaEnamored
- ukrainskaЗакоханий (Zakohanij)
- urduدل لگی (dl lgy̰)
- uzbekiskaSevib qolgan
- vietnamesiskaTráng men (Tráng men)
- xhosaNdiyayithanda
- jiddischענאַמערד (ʻnʼamʻrd)
- yorubaIfẹ (Ifẹ)
- kinesiska迷恋 (mí liàn)
- zuluUthathiwe
Vad rimmar på Betagen?
Betagen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.