Intagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Intagen?

Intagen kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

Inom sjukvård eller psykiatri: Om någon är "intagen" kan det betyda att personen har blivit inlagd på ett sjukhus, en klinik eller en vårdanstalt, oftast för behandling eller observation.

Inom kriminalvård: "Intagen" kan också syfta på en person som sitter i fängelse eller är placerad på en annan form av kriminalvårdsanstalt.

Allmänt bruk: I ett mer allmänt språkbruk kan "intagen" också betyda att någon har tagits in i en viss grupp, organisation eller institution.

Sammanhanget är avgörande för att förstå den exakta betydelsen av ordet.

Synonymer till Intagen

Antonymer (motsatsord) till Intagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Intagen

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Intagen?

AF Afrikaans: Inname

AK Twi: Intake a wɔde di dwuma

AM Amhariska: ቅበላ (qǝbalā)

AR Arabiska: المدخول (ạlmdkẖwl)

AS Assamiska: গ্ৰহণ কৰা (grahaṇa karaā)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Qəbul

BE Vitryska: Спажыванне (Spažyvanne)

BG Bulgariska: Поемане (Poemane)

BHO Bhojpuri: सेवन के बा (sēvana kē bā)

BM Bambara: Intake (Dɔgɔtɔrɔso).

BN Bengaliska: ইনটেক (inaṭēka)

BS Bosniska: Intake

CA Katalanska: Ingesta

CEB Cebuano: Pag-inom

CKB Kurdiska: وەرگرتن (wĥrgrtn)

CO Korsikanska: Intake

CS Tjeckiska: Přívod (Přívod)

CY Walesiska: Cymeriant

DA Danska: Indtag

DE Tyska: Aufnahme

DOI Dogri: सेवन करना (sēvana karanā)

DV Dhivehi: އިންޓޭކް (‘inṭēk)

EE Ewe: Nusiwo woxɔna

EL Grekiska: Εισαγωγή (Eisagōgḗ)

EN Engelska: Intake

EO Esperanto: Ingesto

ES Spanska: Consumo

ET Estniska: Sissevõtt (Sissevõtt)

EU Baskiska: Hartzea

FA Persiska: مصرف (mṣrf)

FI Finska: Saanti

FIL Filippinska: Paggamit

FR Franska: Admission

FY Frisiska: Intake

GA Irländska: Iontógáil (Iontógáil)

GD Skotsk gaeliska: Gabhail a-steach

GL Galiciska: Inxesta

GN Guarani: Ingesta rehegua

GOM Konkani: सेवन करप (sēvana karapa)

GU Gujarati: ઇન્ટેક (inṭēka)

HA Hausa: Abin sha

HAW Hawaiian: Hoʻokomo

HE Hebreiska: הַכנָסָה (haknásáh)

HI Hindi: प्रवेश (pravēśa)

HMN Hmong: Noj

HR Kroatiska: Unos

HT Haitiska: Konsomasyon

HU Ungerska: Bevitel

HY Armeniska: Ընդունում (Əndunum)

ID Indonesiska: Pemasukan

IG Igbo: Nri

ILO Ilocano: Intake ti panagala

IS Isländska: Inntaka

IT Italienska: Assunzione

JA Japanska: 摂取 (shè qǔ)

JV Javanesiska: Intake

KA Georgiska: მიღება (migheba)

KK Kazakiska: Қабылдау (Kˌabyldau)

KM Khmer: ការទទួលទាន

KN Kannada: ಸೇವನೆ (sēvane)

KO Koreanska: 섭취 (seobchwi)

KRI Krio: Intake we yu de tek

KU Kurdiska: Intake

KY Kirgiziska: Кабыл алуу (Kabyl aluu)

LA Latin: Attractio

LB Luxemburgiska: Intake

LG Luganda: Okuyingiza

LN Lingala: Kokɔta na nzoto

LO Lao: ການກິນ

LT Litauiska: Įsiurbimas (Įsiurbimas)

LUS Mizo: Intake a ni

LV Lettiska: Uzņemšana (Uzņemšana)

MAI Maithili: सेवन करब (sēvana karaba)

MG Madagaskar: fihinanana

MI Maori: Te horomanga

MK Makedonska: Внесување (Vnesuvan̂e)

ML Malayalam: കഴിക്കുക (kaḻikkuka)

MN Mongoliska: Хэрэглэх (Hérégléh)

MR Marathi: सेवन (sēvana)

MS Malajiska: Pengambilan

MT Maltesiska: Intake

MY Myanmar: စားသုံးမှု (hcarrsonemhu)

NE Nepalesiska: सेवन (sēvana)

NL Holländska: Intake

NO Norska: Inntak

NSO Sepedi: Go ja

NY Nyanja: Kulowa

OM Oromo: Fudhachuu

OR Odia: ଭୋଜନ (bhōjana)

PA Punjabi: ਦਾਖਲਾ (dākhalā)

PL Polska: Wlot

PS Pashto: انټریک (ạnṯry̰ḵ)

PT Portugisiska: Ingestão (Ingestão)

QU Quechua: Ingesta

RO Rumänska: Admisie

RU Ryska: Потребление (Potreblenie)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: सेवनम् (sēvanam)

SD Sindhi: داخل ٿيڻ (dạkẖl thyṇ)

SI Singalesiska: බඳවා ගැනීම

SK Slovakiska: Príjem (Príjem)

SL Slovenska: Vnos

SM Samoan: Taumafa

SN Shona: Intake

SO Somaliska: Qaadashada

SQ Albanska: Marrja

SR Serbiska: Усисни (Usisni)

ST Sesotho: Ho nkela

SU Sundanesiska: asupan

SW Swahili: Uingizaji

TA Tamil: உட்கொள்ளல் (uṭkoḷḷal)

TE Telugu: తీసుకోవడం (tīsukōvaḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: การบริโภค (kār brip̣hokh)

TI Tigrinya: ኣመጋግባ (āmagāgǝbā)

TK Turkmeniska: Almak

TL Tagalog: Paggamit

TR Turkiska: alım

TS Tsonga: Ku nghenisa

TT Tatariska: Кабул итү (Kabul itü)

UG Uiguriska: قوبۇل قىلىش (qwbۇl qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: прийом (prijom)

UR Urdu: انٹیک (ạnṭy̰ḵ)

UZ Uzbekiska: Qabul qilish

VI Vietnamesiska: Đầu vào (Đầu vào)

XH Xhosa: Ukungenisa

YI Jiddisch: ינטייק (yntyyq)

YO Yoruba: Gbigbawọle (Gbigbawọle)

ZH Kinesiska: 录取 (lù qǔ)

ZU Zulu: Ukuthatha

Exempel på användning av Intagen

Intagen hörde samtal hos centralvakten på häktet - utredning pågår, Källa: Smålandsposten (2021-12-03).

Om en intagen behöver miss bruksvård eller vård riktad mot kriminalitet erbjuds, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-10).

Fästningen Ztttpdm har blifwit intagen ef Majorerne Kgn Sandrarts och von Mäl, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-18).

Permission ges örn man som intagen sköter sig och har avtjänat den så kallade, Källa: Avesta tidning (2014-02-28).

Ulf var intagen på Frösön i, Källa: Östersundsposten (2017-04-29).

Av fängelselagen fram går det att en intagen får ta emot besök ”i den utsträckning, Källa: Barometern (2020-07-23).

Under hösten tog en intagen sitt liv på Storbodaanstalten i Sigtuna., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-21).

Intagen på häktet i Växjö tog sitt liv, Källa: Smålandsposten (2019-04-15).

Intagen hörde samtal hos central vakten på häktet - utredning pågår, Källa: Smålandsposten (2021-12-03).

Vi går ut på en trång stålförsedd gångbro vid ett av intagen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-13).

satt och samtalade med en an nan intagen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-08).

föraktar andras räd, har allenast förtroende lii sik egit, hwilket han är intagen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-01-09).

KALMAR En intagen ska ha slagit en anställd på Kal maranstalten., Källa: Barometern (2018-07-13).

I sin första separat utställning Intagen har Markus Vallien gjort tvärt om,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-04).

Intagen Markus Vallien Installation Vida konsthall tillden!8juni., Källa: Barometern (2017-05-04).

att de förstörde hans Pokémon-figur i glas under tiden som han var intagen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-27).

När en intagen förs till aktivitetsrum, dusch, be söksrum eller rastgården ska, Källa: Barometern (2021-01-29).

Jourhavande förunder sökningsledare uppger att en intagen ska ha blivit misshandlad, Källa: Haparandabladet (2019-06-18).

Bråk uppstår på en rastgård när några av de intagna får reda på att en annan intagen, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-09).

Det blev kärlek vid första ögonkastet när Per, som är intagen på anstalten Sörbyn, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-25).

Böjningar av Intagen

Vad rimmar på Intagen?

Intagen i sammansättningar

Alternativa former av Intagen

Intagen, Intaget, Intagne, Intagna

Följer efter Intagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Intagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 10:34 den 22 augusti år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?