Fråntagen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fråntagen?

Fråntagen betyder att något har tagits bort eller tagits ifrån någon eller något. Det kan exempelvis handla om rättigheter, egendom eller möjligheter som har blivit avskurna eller förlorade.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fråntagen

Antonymer (motsatsord) till Fråntagen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Fråntagen

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Fråntagen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fråntagen?

AF Afrikaans: Weggeneem

AK Twi: Wɔde kɔe

AM Amhariska: ተወስዷል (tēwēsīdwaል)

AR Arabiska: تم استبعاده او تم اخذه (tm ạstbʿạdh ạw tm ạkẖdẖh)

AS Assamiska: লৈ যোৱা হৈছে (lai yōraā haichē)

AY Aymara: Ukax apsutawa

AZ Azerbajdzjanska: götürülüb (götürülüb)

BE Vitryska: Забралі (Zabralí)

BG Bulgariska: Отнет (Otnet)

BHO Bhojpuri: ले जाइल गइल (lē jā'ila ga'ila)

BM Bambara: A taara ni a ye

BN Bengaliska: দূরে নিয়ে যাওয়া (dūrē niẏē yā'ōẏā)

BS Bosniska: Oduzeta

CA Katalanska: Tret

CEB Cebuano: Gikuha

CKB Kurdiska: بردراوە (brdrạwە)

CO Korsikanska: Pigliatu

CS Tjeckiska: Odvezen

CY Walesiska: Wedi'i gymryd i ffwrdd

DA Danska: Taget væk

DE Tyska: Weggenommen

DOI Dogri: ले लिया (lē liyā)

DV Dhivehi: ނަގާފައި (nagāfa‘i)

EE Ewe: Woxɔe dzoe

EL Grekiska: Τα πήραν (Ta pḗran)

EN Engelska: Taken away

EO Esperanto: Forprenita

ES Spanska: Quitado

ET Estniska: Võetud ära (Võetud ära)

EU Baskiska: Kenduta

FA Persiska: برده شده (brdh sẖdh)

FI Finska: Otettu pois

FIL Filippinska: Kinuha

FR Franska: Emporté (Emporté)

FY Frisiska: Fuort helle

GA Irländska: Tógtha ar shiúl (Tógtha ar shiúl)

GD Skotsk gaeliska: Air a thoirt air falbh

GL Galiciska: Levado

GN Guarani: Ojegueraha mombyry

GOM Konkani: काडून घेतिल्लें (kāḍūna ghētillēṁ)

GU Gujarati: દૂર લઈ ગયા (dūra la'ī gayā)

HA Hausa: An ɗauke shi

HAW Hawaiian: Lawe ʻia

HE Hebreiska: נלקח (nlqẖ)

HI Hindi: दूर ले जाया गया (dūra lē jāyā gayā)

HMN Hmong: Muab pov tseg

HR Kroatiska: Oduzeta

HT Haitiska: Wete

HU Ungerska: Elvitték (Elvitték)

HY Armeniska: Տարված (Tarvac)

ID Indonesiska: Diambil

IG Igbo: Ewepụrụ (Ewepụrụ)

ILO Ilocano: Naala

IS Isländska: Tekið í burtu (Tekið í burtu)

IT Italienska: Portato via

JA Japanska: 奪われた (duówareta)

JV Javanesiska: Digawa lunga

KA Georgiska: წაართვეს (tsʼaartves)

KK Kazakiska: Алып кеткен (Alyp ketken)

KM Khmer: យកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ (tegedukoṇḍu hōgiddāre)

KO Koreanska: 날라 (nalla)

KRI Krio: Dɛn tek am go

KU Kurdiska: Rakirin

KY Kirgiziska: Алып кеткен (Alyp ketken)

LA Latin: Auferetur

LB Luxemburgiska: ewechgeholl

LG Luganda: Baggyiddwawo

LN Lingala: Bamemaki yango mosika

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Paimti

LUS Mizo: Lak chhuah a ni

LV Lettiska: Atņemts (Atņemts)

MAI Maithili: छीन लेल गेल (chīna lēla gēla)

MG Madagaskar: Nesorina

MI Maori: Ka tangohia atu

MK Makedonska: Одземено (Odzemeno)

ML Malayalam: എടുത്തു (eṭuttu)

MN Mongoliska: Салган авсан (Salgan avsan)

MR Marathi: काढून घेतले (kāḍhūna ghētalē)

MS Malajiska: Dibawa pergi

MT Maltesiska: Meħud bogħod

MY Myanmar: သိမ်းသွားပြီ (saimswarrpye)

NE Nepalesiska: लगियो (lagiyō)

NL Holländska: Weggenomen

NO Norska: Tatt bort

NSO Sepedi: E tšerwe (E tšerwe)

NY Nyanja: Kuchotsedwa

OM Oromo: Fudhame

OR Odia: ନିଆଯାଇଛି (ni'āyā'ichi)

PA Punjabi: ਲੈ ਗਏ (lai ga'ē)

PL Polska: Zabrany

PS Pashto: نیول شوی (ny̰wl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Levado embora

QU Quechua: Apasqa

RO Rumänska: Luat

RU Ryska: Увезли (Uvezli)

RW Kinyarwanda: Yakuweho

SA Sanskrit: अपहृतम् (apahr̥tam)

SD Sindhi: کڻي ويو (ḵڻy wyw)

SI Singalesiska: රැගෙන ගියා

SK Slovakiska: Odvezený (Odvezený)

SL Slovenska: Odvzet

SM Samoan: Ave'esea

SN Shona: Kubviswa

SO Somaliska: La qaaday

SQ Albanska: E zënë (E zënë)

SR Serbiska: Одведени (Odvedeni)

ST Sesotho: Ho tlositsoe

SU Sundanesiska: Dibawa jauh

SW Swahili: Imeondolewa

TA Tamil: எடுத்துக்கொள்ளப்படும் (eṭuttukkoḷḷappaṭum)

TE Telugu: దూరంగా తీసుకున్న (dūraṅgā tīsukunna)

TG Tadzjikiska: Гирифтанд (Giriftand)

TH Thailändska: เอาออกไป (xeā xxk pị)

TI Tigrinya: ተወሲዱ (tēwēsidu)

TK Turkmeniska: Aldy

TL Tagalog: Kinuha

TR Turkiska: Götürüldü (Götürüldü)

TS Tsonga: Ku tekiwile

TT Tatariska: Алып киттеләр (Alyp kittelər)

UG Uiguriska: تارتىۋېلىندى (tạrty̱v̱ېly̱ndy̱)

UK Ukrainska: Забрали (Zabrali)

UR Urdu: چهن گیا (cẖhn gy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Olib ketgan

VI Vietnamesiska: Lấy đi (Lấy đi)

XH Xhosa: Ithathiwe

YI Jiddisch: אוועקגענומען (ʼwwʻqgʻnwmʻn)

YO Yoruba: Ti mu kuro

ZH Kinesiska: 带走了 (dài zǒu le)

ZU Zulu: Isusiwe

Exempel på användning av Fråntagen

Omfattande fusk i avhandling vid Uppsala universitet - forskare riskerar att bli fråntagen, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-18).

Häktad fråntagen rullstolen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-03).

UNO FUNSETH är i dag 73 år och blev fråntagen sin barndom när han var 3,5 år, Källa: Östersundsposten (2013-02-23).

deras bertflyddeansörwanters som deras egne Godz och Egendom fråntagen; Twaaf, Källa: Posttidningar (1700-01-08).

livstids fängelse för mordet på journalisten Elin Falk i Lycksele har blivit fråntagen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-07).

Kort efter för slaget blev han fråntagen både insyn och arbetsuppgifter på Region, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-18).

Ratt full man får fängelse och blir fråntagen sin bil, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-28).

Har han inte rätt då att han blev fråntagen administrativa arbetsuppgifter?, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-29).

disputerat vid lationer har hittats i den tidigare god Uppsala universitet bli fråntagen, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-18).

. - Jag har blivit fråntagen det livet jag hade., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-25).

En präst i Luleå stift har blivit avkragad, det vill säga fråntagen rätten att, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-22).

Han har även tvingats tåla att bli fråntagen smycken, Källa: Arvika nyheter (2017-07-14).

Jag har blivit fråntagen min dotter., Källa: Vimmerby tidning (2018-04-25).

Jag har blivit fråntagen min dotter. Jag ! kommer inte att kunna se, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-25).

Böjningar av Fråntagen

Adjektiv

Böjningar av fråntagen		Positiv
Böjningar av fråntagen		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	fråntagen
Obestämdsingular	Neutrum	fråntaget
Bestämdsingular	Maskulinum	fråntagne
Bestämdsingular	Alla	fråntagna
Plural		fråntagna
		Predikativt
Singular	Utrum	fråntagen
Singular	Neutrum	fråntaget
Plural		fråntagna
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

Vad rimmar på Fråntagen?

Alternativa former av Fråntagen

Fråntagen, Fråntaget, Fråntagne, Fråntagna, Fråntagna, Fråntagen, Fråntaget, Fråntagna

Följer efter Fråntagen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fråntagen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 09:59 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?