Ianspråktagen

Vad betyder Ianspråktagen?

Exempel på användning av Ianspråktagen

• särskilda skäl som anges i Miljöbalken: ■ Den aktuella platsen är belägen på redan ianspråktagen, Källa: Smålandsposten (2014-03-20).
• Inte ianspråktagen Myndigheten anser inte att det framgår var de två bo stadshusen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-07).
• tomt redan är ianspråktagen., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-13).
• Planområdet består till stor del av befintlig gatumark, men även ej ianspråktagen, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).
• Marken inom planområdet är ianspråktagen för bostadsändamål., Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-19).
• Telemasten placeras i skogen på redan ianspråktagen plats för befintlig tele, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-23).
• Fastigheten är sedan långt tillbaka (minst 100 år) ianspråktagen för bostadsändamål, Källa: Haparandabladet (2018-06-15).
• när det gäller den planerade gäststugan så anses den placeras på ett redan ianspråktagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-09).
• procent av den byggnation som planeras blir vid en parkeringsplats som är redan ianspråktagen, Källa: Östersundsposten (2022-04-22).
• Fastigheten är sedan långt tillbaka (minst 100 år) ianspråktagen tor bostadsändamål, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-15).
• Fastigheten är sedan långt tillbaka (minst 100 år) ianspråktagen for bostadsändamål, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-14).
• prövning har länsstyrelsen nu kommit till samma slutsats att marken redan är ianspråktagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-28).
• på att plat sen redan används som bad- och båtplats, och där för redan är ianspråktagen, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-15).
• Marken är redan ianspråktagen då det finns ett bostadshus redan., Källa: Barometern (2022-05-21).
• scoutstugan menar Bover ket att det bara är platsen där stugan ligger som är ianspråktagen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-29).
• bostadshus på över femtio år så utgör den inte en sådan bostads tomt med en ianspråktagen, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-26).
• Idag upplevs den ytan som ianspråktagen av sam fällighetens medlemmar och det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-31).
• beviljade dispens från strandskyddet med motiveringen att platsen anses vara ianspråktagen, Källa: Barometern (2016-04-19).
• motiv, när kommunen påstått att den planlagda delen av skydds marken redan är ianspråktagen, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-23).
• beslutet an ser nämnden att det finns särskilda skäl i och med att den är ianspråktagen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-27).

Översättningar av Ianspråktagen

• afrikaansGeëis (Geëis)
• akanWɔkyerɛ sɛ
• amhariskaይገባኛል ተብሏል። (yīgēbanyaል tēbīሏል።)
• arabiskaادعى (ạdʿy̱)
• assamesiskaদাবী কৰা হৈছে (dābī karaā haichē)
• aymaraUkham sasaw arsu
• azerbajdzjanskaİddia edildi (İddia edildi)
• belarusiskaЗаяўлены (Zaâŭleny)
• bulgariskaТвърдеше (Tvʺrdeše)
• bhojpuriदावा कइले बा (dāvā ka'ilē bā)
• bambaraA fɔra
• bengaliদাবি করেছে (dābi karēchē)
• bosniskaZahtevano
• katalanskaReclamat
• cebuanoGiangkon
• centralkurdiskaئیدیعای کردووە (ỷy̰dy̰ʿạy̰ ḵrdwwە)
• korsikanskaRiclamatu
• tjeckiskaNárokováno (Nárokováno)
• walesiskaHawliwyd
• danskaPåstået (Påstået)
• tyskaBehauptet
• dogriदावा कीता (dāvā kītā)
• divehiދައުވާ ކުރި އެވެ (da‘uvā kuri ‘eve)
• eweWogblɔ be
• grekiskaΔιεκδικήθηκε (Diekdikḗthēke)
• engelskaClaimed
• esperantoAsertita
• spanskaReclamado
• estniskaVäidetud (Väidetud)
• baskiskaErreklamatua
• persiskaادعا کرد (ạdʿạ ḵrd)
• finskaVäitetty (Väitetty)
• filippinskaInangkin
• franskaRevendiqué (Revendiqué)
• västfrisiskaClaimed
• iriskaÉilithe (Éilithe)
• skotsk gaeliskaAir a thagradh
• galiciskaReclamado
• guaraníOjereklama
• konkaniदावो केला (dāvō kēlā)
• gujaratiદાવો કર્યો (dāvō karyō)
• hausaDa'awar
• hawaiiskaKoi ʻia
• hebreiskaנִתבָּע (niţbá̇ʻ)
• hindiदावा किया (dāvā kiyā)
• hmongspråkThov
• kroatiskaTraženo (Traženo)
• haitiskaReklame
• ungerskaAzt állította (Azt állította)
• armeniskaՊնդեց (Pndecʻ)
• indonesiskaDiklaim
• igboEkwuru
• ilokoNag-claim
• isländskaKrafðist
• italienskaHa sostenuto
• japanska請求済み (qǐng qiú jìmi)
• javanesiskaDiklaim
• georgiskaამტკიცებდა (amtʼkʼitsebda)
• kazakiskaТалап етілген (Talap etílgen)
• kambodjanskaទាមទារ
• kannadaಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದೆ (hakku sādhiside)
• koreanska주장 (jujang)
• krioDɛn bin de klem am
• kurdiskaÎdîa kirin (Îdîa kirin)
• kirgiziskaдоомат кылган (doomat kylgan)
• latinpetita
• luxemburgiskaFuerdert
• lugandaAgamba nti
• lingalaBa réclamer (Ba réclamer)
• laotiskaອ້າງສິດ
• litauiskaTeigė (Teigė)
• lushaiClaim a ni
• lettiskaPretenzija
• maithiliदावा केलक (dāvā kēlaka)
• malagassiskanilaza
• maoriI kii
• makedonskaТврди (Tvrdi)
• malayalamഅവകാശപ്പെട്ടു (avakāśappeṭṭu)
• mongoliskaНэхэмжлэгдсэн (Néhémžlégdsén)
• marathiदावा केला (dāvā kēlā)
• malajiskaDituntut
• maltesiskaPrelevat
• burmesiskaတိုင်ကြားထားသည်။ (tinekyarrhtarrsai.)
• nepalesiskaदाबी गरे (dābī garē)
• nederländskabeweerde
• norskaHevdet
• nordsothoE ile ya bolela
• nyanjaAdati
• oromoHimatame
• oriyaଦାବି କରାଯାଇଛି (dābi karāyā'ichi)
• punjabiਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ (dā'avā kītā)
• polskaPrzejęte (Przejęte)
• afghanskaادعا وکړه (ạdʿạ wḵړh)
• portugisiskaReivindicado
• quechuaReclamasqa
• rumänskaRevendicat
• ryskaЗаявлено (Zaâvleno)
• kinjarwandaIkirego
• sanskritदावान् अकरोत् (dāvān akarōt)
• sindhiدعويٰ ڪئي (dʿwyٰ ڪỷy)
• singalesiskaහිමිකම් පෑවා
• slovakiskaNárokované (Nárokované)
• slovenskaZahtevano
• samoanskaFai mai
• shonaZvanzi
• somaliskaSheegtay
• albanskaE pretenduar
• serbiskaЗахтевано (Zahtevano)
• sydsothoE tsekisitsoe
• sundanesiskaDiklaim
• swahiliAlidai
• tamilஉரிமை கோரப்பட்டது (urimai kōrappaṭṭatu)
• teluguక్లెయిమ్ చేసారు (kleyim cēsāru)
• tadzjikiskaдаъво кард (daʺvo kard)
• thailändskaอ้างสิทธิ์ (x̂āng s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaዝብል (ዝbīል)
• turkmeniskaTalap edildi
• filippinskaInangkin
• turkiskahak talebinde bulunuldu
• tsongaKu vuriwa leswaku
• tatariskaИгътибар (Igʺtibar)
• uiguriskaتەلەپ قىلىندى (tەlەp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaЗаявлено (Zaâvleno)
• urduدعویٰ کیا۔ (dʿwyٰ̰ ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaDa'vo qilingan
• vietnamesiskaĐã yêu cầu bồi thường (Đã yêu cầu bồi thường)
• xhosaIbango
• jiddischקליימד (qlyymd)
• yorubaTi sọ (Ti sọ)
• kinesiska声称 (shēng chēng)
• zuluKufunwe

Vad rimmar på Ianspråktagen?

Fler ord