Ibland

Vad betyder Ibland?

Motsatsord (antonymer) till Ibland

Besläktade ord till Ibland

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Ibland

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Ibland

• Var lugn, du är ibland vänner!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• . - Vi brukar överraska, ibland med teckningar, ibland med presenter, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-30).
• Ibland tar det lång tid, ibland går det inte alls. Då måste det få, Källa: Östersundsposten (2019-12-24).
• - Ibland i mammas rum, ibland i mitt egna rum, ibland i min systers rum., Källa: Barometern (2022-04-14).

Översättningar av Ibland

• afrikaansSoms
• akanƐtɔ da a
• amhariskaአንዳንዴ (ʿēnīdanīde)
• arabiskaبعض الأحيان (bʿḍ ạlạ̉ḥyạn)
• assamesiskaকেতিয়াবা (kētiẏābā)
• aymaraYaqhippacha
• azerbajdzjanskaBəzən
• belarusiskaЧасам (Časam)
• bulgariskaПонякога (Ponâkoga)
• bhojpuriकब्बो कब्बो (kabbō kabbō)
• bambaraTuma dɔ
• bengaliমাঝে মাঝে (mājhē mājhē)
• bosniskaPonekad
• katalanskaDe vegades
• cebuanoUsahay
• centralkurdiskaهەندێک کات (hەndێḵ ḵạt)
• korsikanskaCalchì volta (Calchì volta)
• tjeckiskaNěkdy (Někdy)
• walesiskaWeithiau
• danskaSommetider
• tyskaManchmal
• dogriकेईं बारी (kē'īṁ bārī)
• divehiބައެއް ފަހަރު (ba‘e‘ faharu)
• eweƔeaɖewoɣi
• grekiskaΩρες ωρες (Ōres ōres)
• engelskaSometimes
• esperantoKelkfoje
• spanskaAlgunas veces
• estniskaMõnikord (Mõnikord)
• baskiskaBatzuetan
• persiskaگاهی (gạhy̰)
• finskaJoskus
• filippinskaMinsan
• franskaquelquefois
• västfrisiskaSomtiden
• iriskaUaireanta
• skotsk gaeliskaUaireannan
• galiciskaÁs veces (Ás veces)
• guaraníAkóinte (Akóinte)
• konkaniकांयवेळा (kānyavēḷā)
• gujaratiક્યારેક (kyārēka)
• hausaWani lokaci
• hawaiiskaI kekahi manawa
• hebreiskaלִפְעָמִים (lipĕʻámiym)
• hindiकभी-कभी (kabhī-kabhī)
• hmongspråkQee zaum
• kroatiskaPonekad
• haitiskaPafwa
• ungerskaNéha (Néha)
• armeniskaԵրբեմն (Erbemn)
• indonesiskaKadang-kadang
• igboMgbe ụfọdụ (Mgbe ụfọdụ)
• ilokoNo dadduma
• isländskaStundum
• italienskaQualche volta
• japanska時々 (shí 々)
• javanesiskaKadhangkala
• georgiskaხანდახან (khandakhan)
• kazakiskaКейде (Kejde)
• kambodjanskaពេលខ្លះ
• kannadaಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (kelavom'me)
• koreanska때때로 (ttaettaelo)
• krioSɔntɛm
• kurdiskaCarna
• kirgiziskaКээде (Kééde)
• latininterdum
• luxemburgiskaHeiansdo
• lugandaOluusi
• lingalaBantango mosusu
• laotiskaບາງຄັ້ງ
• litauiskaKartais
• lushaiAchangin
• lettiskaDažkārt (Dažkārt)
• maithiliकखनो कखनो (kakhanō kakhanō)
• malagassiskaindraindray
• maoriI etahi wa
• makedonskaПонекогаш (Ponekogaš)
• malayalamചിലപ്പോൾ (cilappēāൾ)
• mongoliskaЗаримдаа (Zarimdaa)
• marathiकधी कधी (kadhī kadhī)
• malajiskaKadang-kadang
• maltesiskaKultant
• burmesiskaတခါတရံ (tahkartaran)
• nepalesiskaकहिलेकाहीँ (kahilēkāhīm̐)
• nederländskaSoms
• norskaNoen ganger
• nordsothoNako tše dingwe (Nako tše dingwe)
• nyanjaNthawi zina
• oromoYeroo tokko tokko
• oriyaବେଳେବେଳେ | (bēḷēbēḷē |)
• punjabiਕਈ ਵਾਰ (ka'ī vāra)
• polskaCzasami
• afghanskaکله کله (ḵlh ḵlh)
• portugisiskaAs vezes
• quechuaYaqa sapa kuti
• rumänskaUneori
• ryskaИногда (Inogda)
• kinjarwandaRimwe na rimwe
• sanskritकदाचित्‌ (kadācit‌)
• sindhiڪڏهن ڪڏهن (ڪڏhn ڪڏhn)
• singalesiskaසමහර විට
• slovakiskaNiekedy
• slovenskavčasih (včasih)
• samoanskaO nisi taimi
• shonaDzimwe nguva
• somaliskaMararka qaar
• albanskaNdonjehere
• serbiskaПонекад (Ponekad)
• sydsothoKa linako tse ling
• sundanesiskaSakapeung
• swahiliMara nyingine
• tamilசில சமயம் (cila camayam)
• teluguకొన్నిసార్లు (konnisārlu)
• tadzjikiskaБаъзан (Baʺzan)
• thailändskaบางครั้ง (bāng khrậng)
• tigrinjaሓደ ሓደ ግዘ (hhadē hhadē ግzē)
• turkmeniskaKäwagt (Käwagt)
• filippinskaMinsan
• turkiskaAra sıra
• tsongaNkarhi wun'wana
• tatariskaКайвакыт (Kajvakyt)
• uiguriskaبەزىدە (bەzy̱dە)
• ukrainskaіноді (ínodí)
• urduکبھی کبھی (ḵbھy̰ ḵbھy̰)
• uzbekiskaBa'zan
• vietnamesiskaĐôi khi (Đôi khi)
• xhosaNgamaxesha athile
• jiddischמאל (mʼl)
• yorubaNigba miran
• kinesiska有时 (yǒu shí)
• zuluNgezinye izikhathi

Vad rimmar på Ibland?

Ibland i sammansättningar

Fler ord