Hoppa till innehåll
F

Reprimand

Uttal: [reprimạn:d]

Synonymer till Reprimand

Vad betyder Reprimand?

Reprimand betyder att ge en formell varning eller kritik, vanligtvis från en auktoritet eller chef till en underordnad, för ett misslyckande med att följa regler eller för att utföra sitt arbete på ett adekvat sätt. Det kan också innebära en offentlig eller privat uttalande om missnöje eller oacceptabelt beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Reprimand

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Reprimand

reprimand, 1667: 'ett reprimand' (Åbo), 1671: 'en skarp repriment' (Åbo); jfr Ridd. protok. 1660: 'denne reprimanda'; från fra. réprimande, tillrättavisning, till réprimer, undertrycka, hämma, av lat. reprimere ds., av re-, åter, o. premere, trycka (se press).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Reprimand

Substantiv

Böjningar av reprimand Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ reprimand reprimanden reprimander reprimanderna
Genitiv reprimands reprimandens reprimanders reprimandernas

Exempel på användning av Reprimand

  • de försumliga tjänstemännen fick en skarp reprimand, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • utred des av partiet redan för sju år sedan, och ledde då till att han fick en reprimand, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-24).
  • konsta terade ÖIK:s tränare Charles Franzén, som då gav sitt lag en skarp reprimand, Källa: Östersundsposten (2016-01-25).
  • -Han informerade mig örn att han har överklagat parlamentets reprimand och att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-08).

Översättningar av Reprimand

  • afrikaansBerisping
  • akanNkateɛ
  • amhariskaወቀሳ (wēqēsa)
  • arabiskaشجب (sẖjb)
  • assamesiskaধমক (dhamaka)
  • aymaraCheqañchaña (Cheqañchaña)
  • azerbajdzjanskaTöhmət (Töhmət)
  • belarusiskaВымова (Vymova)
  • bulgariskaПорицание (Poricanie)
  • bhojpuriडांटल जाला (ḍāṇṭala jālā)
  • bambaraKɔrɔfɔli
  • bengaliতিরস্কার (tiraskāra)
  • bosniskaUkor
  • katalanskaAmonestació (Amonestació)
  • cebuanoPagbadlong
  • centralkurdiskaسەرزەنشتکردن (sەrzەnsẖtḵrdn)
  • korsikanskaAmmonà (Ammonà)
  • tjeckiskaDůtka (Důtka)
  • walesiskaCerydd
  • danskaIrettesættelse
  • tyskaVerweis
  • dogriडांटना (ḍāṇṭanā)
  • divehiފާޑުކިޔުން (fāḍukiyun)
  • eweKakaɖeamedzi
  • grekiskaΑυστηρά επίπληξη (Austērá epíplēxē)
  • engelskaReprimand
  • esperantoRiproĉo (Riproĉo)
  • spanskaReprimenda
  • estniskaNoomitus
  • baskiskaErrieta
  • persiskaتوبیخ (twby̰kẖ)
  • finskaNuhtelu
  • filippinskaPasaway
  • franskaRéprimande (Réprimande)
  • västfrisiskaRerimand
  • iriskaIomardú (Iomardú)
  • skotsk gaeliskaCàineadh (Càineadh)
  • galiciskaReprimenda
  • guaraníÑembohory (Ñembohory)
  • konkaniफटवणूक करप (phaṭavaṇūka karapa)
  • gujaratiઠપકો (ṭhapakō)
  • hausaTsawatarwa
  • hawaiiskaHoʻopaʻi
  • hebreiskaלִנְזוֹף (linĕzwòp)
  • hindiडांटना (ḍāṇṭanā)
  • hmongspråkReprimand
  • kroatiskaUkor
  • haitiskaReprimande
  • ungerskaMegrovás (Megrovás)
  • armeniskaՆկատողություն (Nkatoġutʻyun)
  • indonesiskaTeguran
  • igboỊba mba (Ịba mba)
  • ilokoPanangtubngar
  • isländskaÁminning (Áminning)
  • italienskaRimproverare
  • japanska叱責 (chì zé)
  • javanesiskaTeguran
  • georgiskaსაყვედური (saqʼveduri)
  • kazakiskaСөгіс (Sөgís)
  • kambodjanskaស្តីបន្ទោស
  • kannadaವಾಗ್ದಂಡನೆ (vāgdaṇḍane)
  • koreanska견책 (gyeonchaeg)
  • krioFɔ kɔrɛkt pɔsin
  • kurdiskaLome
  • kirgiziskaСөгүш (Sөgүš)
  • latinReprimand
  • luxemburgiskaReprimand
  • lugandaOkunenya
  • lingalaKopamela
  • laotiskaຕໍານິ
  • litauiskaPapeikimas
  • lushaiZilhna
  • lettiskaAizrādījums (Aizrādījums)
  • maithiliडाँट-फटकार (ḍām̐ṭa-phaṭakāra)
  • malagassiskafandevilevena
  • maoriWhakahau
  • makedonskaУкор (Ukor)
  • malayalamതാക്കീത് (tākkīt)
  • mongoliskaЗэмлэх (Zémléh)
  • marathiफटकारणे (phaṭakāraṇē)
  • malajiskaTeguran
  • maltesiskaĊanfira (Ċanfira)
  • burmesiskaပြစ်တင်ရှုတ်ချသည်။ (pyittainshotehkyasai.)
  • nepalesiskaगाली (gālī)
  • nederländskaBerisping
  • norskaReprimande
  • nordsothoKgalemo
  • nyanjaKudzudzula
  • oromoCeephoo
  • oriyaଭର୍ତ୍ସନା | (bhartsanā |)
  • punjabiਤਾੜਨਾ (tāṛanā)
  • polskaNagana
  • afghanskaملامتول (mlạmtwl)
  • portugisiskaReprimenda
  • quechuaK’amiy
  • rumänskaMustrare
  • ryskaВыговор (Vygovor)
  • kinjarwandaGucyaha
  • sanskritभर्त्सना (bhartsanā)
  • sindhiملامت (mlạmt)
  • singalesiskaතරවටු කරන්න
  • slovakiskanapomenutie
  • slovenskaOpomin
  • samoanskaAoaiga
  • shonaTsiura
  • somaliskaCanaan
  • albanskaqortim
  • serbiskaУкор (Ukor)
  • sydsothoKhalemelo
  • sundanesiskaTeguran
  • swahiliKaripio
  • tamilதிட்டு (tiṭṭu)
  • teluguమందలించు (mandalin̄cu)
  • tadzjikiskaТанбеҳ (Tanbeҳ)
  • thailändskaตำหนิ (tảh̄ni)
  • tigrinjaመግናሕቲ (mēግnahhīti)
  • turkmeniskaTöhmet (Töhmet)
  • filippinskaPasaway
  • turkiskaKınama
  • tsongaKu tshinya
  • tatariskaШелтә (Šeltə)
  • uiguriskaتەنبىھ (tەnby̱ھ)
  • ukrainskaДогана (Dogana)
  • urduڈانٹ ڈپٹ (ڈạnٹ ڈpٹ)
  • uzbekiskaTanbeh
  • vietnamesiskakhiển trách (khiển trách)
  • xhosaUkukhalimela
  • jiddischרעפּרימאַנד (rʻṗrymʼand)
  • yorubaibawi
  • kinesiska惩戒 (chéng jiè)
  • zuluKhuzani

Vad rimmar på Reprimand?

Fler ord

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring