Repris
Uttal: [reprị:s]C1mycket avancerad
Synonymer till Repris
Vad betyder Repris?
Repris kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. Upprepning av något som tidigare har hänt eller gjorts.
Exempel: Vi spelade repris på fotbollsmatchen från förra veckan.
2. Hämningsaktion, vedergällning eller vedergällningsattack.
Exempel: Polisen svarade med en stark repris mot de kriminella gängen.
3. Återvisning av en film eller teaterföreställning.
Exempel: Biografen visar en repris av en populär film från förra året.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Upprepning av något som tidigare har hänt eller gjorts.
Exempel: Vi spelade repris på fotbollsmatchen från förra veckan.
2. Hämningsaktion, vedergällning eller vedergällningsattack.
Exempel: Polisen svarade med en stark repris mot de kriminella gängen.
3. Återvisning av en film eller teaterföreställning.
Exempel: Biografen visar en repris av en populär film från förra året.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Repris
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Repris
repris, Ad. prot. 1789: i flere repriser, av fra. reprise, återupptagande, till participstammen av reprendre, taga åter, av lat. repre(h)endere (se föreg. o. jfr surpris).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Repris
Substantiv
| Böjningar av repris | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | repris | reprisen | repriser | repriserna |
| Genitiv | repris | reprisens | reprisers | reprisernas |
Exempel på användning av Repris
- programmet går i repris på onsdag, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Repris från igår. 4.15 Naturmorgon., Källa: Vimmerby tidning (2015-02-07).
- Repris från i morse., Källa: Vimmerby tidning (2015-01-31).
- Repris från i lördags., Källa: Vimmerby tidning (2016-05-07).
Översättningar av Repris
- afrikaansHerhaal
- akanTi mu
- amhariskaይድገሙ (yīdīgēmu)
- arabiskaيكرر (ykrr)
- assamesiskaপুনৰাবৃত্তি (punaraābr̥tti)
- aymaraRipitiña (Ripitiña)
- azerbajdzjanskaTəkrarlamaq
- belarusiskaПаўтарыць (Paŭtarycʹ)
- bulgariskaПовторете (Povtorete)
- bhojpuriदुहरावऽ (duharāva̕)
- bambaraSeginkan
- bengaliপুনরাবৃত্তি করুন (punarābr̥tti karuna)
- bosniskaPonovi
- katalanskaRepetiu
- cebuanoBalika
- centralkurdiskaدووبارەکردنەوە (dwwbạrەḵrdnەwە)
- korsikanskaRepetite
- tjeckiskaOpakovat
- walesiskaAiladrodd
- danskaGentage
- tyskaWiederholen
- dogriदरहाना (darahānā)
- divehiރިޕީޓްކުރުން (ripīṭkurun)
- eweGawɔe ake
- grekiskaΕπαναλαμβάνω (Epanalambánō)
- engelskaRepeat
- esperantoRipeti
- spanskaRepetir
- estniskaKorda
- baskiskaErrepikatu
- persiskaتکرار (tḵrạr)
- finskaToistaa
- filippinskaUlitin
- franskaRépéter (Répéter)
- västfrisiskaWerhelje
- iriskaDéan arís (Déan arís)
- skotsk gaeliskaDèan a-rithist (Dèan a-rithist)
- galiciskaRepetir
- guaraníJe'ejey
- konkaniपुनरावृत्ती (punarāvr̥ttī)
- gujaratiપુનરાવર્તન કરો (punarāvartana karō)
- hausaMaimaita
- hawaiiskaE hana hou
- hebreiskaחזור (ẖzwr)
- hindiदोहराना (dōharānā)
- hmongspråkRov ua dua
- kroatiskaPonoviti
- haitiskaRepete
- ungerskaIsmétlés (Ismétlés)
- armeniskaԿրկնել (Krknel)
- indonesiskaUlang
- igboTinyegharịa (Tinyegharịa)
- ilokoUliten
- isländskaEndurtaktu
- italienskaRipetere
- japanska繰り返す (zǎori fǎnsu)
- javanesiskaBaleni
- georgiskaგაიმეორეთ (gaimeoret)
- kazakiskaҚайталау (Kˌajtalau)
- kambodjanskaធ្វើម្តងទៀត
- kannadaಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ (punarāvartisi)
- koreanska반복하다 (banboghada)
- krioTɔk bak
- kurdiskaDûbare (Dûbare)
- kirgiziskaКайталоо (Kajtaloo)
- latinRepeat
- luxemburgiskaWidderhuelen
- lugandaOkuddamu
- lingalaKozongela
- laotiskaເຮັດຊ້ຳ
- litauiskaPakartokite
- lushaiTinawn
- lettiskaAtkārtojiet (Atkārtojiet)
- maithiliदोहरानाइ (dōharānā'i)
- malagassiskaAvereno
- maoriWhakahokia
- makedonskaПовторете (Povtorete)
- malayalamആവർത്തിച്ച് (āvaർtticc)
- mongoliskaДавт (Davt)
- marathiपुन्हा करा (punhā karā)
- malajiskaulang
- maltesiskaIrrepeti
- burmesiskaပြန်လုပ်ပါ။ (pyanlotepar.)
- nepalesiskaदोहोर्याउनुहोस् (dōhōryā'unuhōs)
- nederländskaHerhalen
- norskaGjenta
- nordsothoBušeletša (Bušeletša)
- nyanjaBwerezani
- oromoIrra-deebi'uu
- oriyaପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ | (punarābr̥tti karantu |)
- punjabiਦੁਹਰਾਓ (duharā'ō)
- polskaPowtarzać (Powtarzać)
- afghanskaتکرار کړئ (tḵrạr ḵړỷ)
- portugisiskaRepetir
- quechuaKutipay
- rumänskaRepeta
- ryskaПовторение (Povtorenie)
- kinjarwandaSubiramo
- sanskritपरिहरन (pariharana)
- sindhiورجائي (wrjạỷy)
- singalesiskaනැවත නැවත කරන්න
- slovakiskaOpakujte
- slovenskaponovi
- samoanskaToe fai
- shonaDzokorora
- somaliskaKu celi
- albanskaPërsëriteni (Përsëriteni)
- serbiskaПонављање (Ponavl̂an̂e)
- sydsothoPheta
- sundanesiskamalikan deui
- swahiliRudia
- tamilமீண்டும் செய்யவும் (mīṇṭum ceyyavum)
- teluguపునరావృతం చేయండి (punarāvr̥taṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaТакрор кунед (Takror kuned)
- thailändskaทำซ้ำ (thả ŝả)
- tigrinjaደገመ (dēgēmē)
- turkmeniskaGaýtalama (Gaýtalama)
- filippinskaUlitin
- turkiskaTekrar et
- tsongaVuyelela
- tatariskaКабатлау (Kabatlau)
- uiguriskaتەكرارلاڭ (tەkrạrlạṉg)
- ukrainskaПовторіть (Povtorítʹ)
- urduدہرائیں۔ (dہrạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaTakrorlang
- vietnamesiskaNói lại (Nói lại)
- xhosaPhinda
- jiddischאיבערחזרן (ʼybʻrẖzrn)
- yorubaTun ṣe (Tun ṣe)
- kinesiska重复 (zhòng fù)
- zuluPhinda
Vad rimmar på Repris?
AccisAckompanjatrisAktrisBevisBrisCeriseDemonstratrisDevisDirektrisDisDivisExercisExpertisFlisFrisFrontespisGrisInspektrisIsKaprisKarnisKirgisKisKoncisKonduktrisKrisKurtisLektrisLisLouiseMalisMarkisMatrisMaxisMestisMilisNieceNotisNovisOperatrisParisPatrisPolisPortugisPrecisPrisRestauratrisRisServisServitrisSisSkulptrisSottisSpisSurprisVis
Repris i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.