Dakapo - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dakapo?

Dakapo är en musikalisk term som betyder att en del i en musikstycke ska spelas om från början. Det används ofta som en anvisning för musiker eller sångare att upprepa ett visst stycke i en låt eller musikstycke. Dakapo kommer från italienska "da capo", vilket betyder "från början".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dakapo

Antonymer (motsatsord) till Dakapo

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Dakapo

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Dakapo

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dakapo?

AF Afrikaans: Encore

AK Twi: Encore na ɔkyerɛwee

AM Amhariska: አስገባ (ʿēsīgēba)

AR Arabiska: إنكور (ạ̹nkwr)

AS Assamiska: এনকোৰ (ēnakōra)

AY Aymara: Encore ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Encore ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Encore

BE Vitryska: Біс (Bís)

BG Bulgariska: Бис (Bis)

BHO Bhojpuri: एनकोर के बा (ēnakōra kē bā)

BM Bambara: Encore (Encore) ye

BN Bengaliska: এনকোর (ēnakōra)

BS Bosniska: Encore

CA Katalanska: Encore

CEB Cebuano: Encore

CKB Kurdiska: ئینکۆر (ỷy̰nḵۆr)

CO Korsikanska: Encore

CS Tjeckiska: Přídavek (Přídavek)

CY Walesiska: Encore

DA Danska: Encore

DE Tyska: Zugabe

DOI Dogri: एनकोर (ēnakōra)

DV Dhivehi: އެންކޯރ އެވެ (‘enkōr ‘eve)

EE Ewe: Encore ƒe nyawo

EL Grekiska: Πρόσκληση (Prósklēsē)

EN Engelska: Encore

EO Esperanto: Encore

ES Spanska: Bis

ET Estniska: Encore

EU Baskiska: Encore

FA Persiska: Encore

FI Finska: Encore

FIL Filippinska: Encore

FR Franska: Bis

FY Frisiska: Encore

GA Irländska: Encore

GD Skotsk gaeliska: Encore

GL Galiciska: Encore

GN Guarani: Encore rehegua

GOM Konkani: एन्कोर हें नांव (ēnkōra hēṁ nānva)

GU Gujarati: એન્કોર (ēnkōra)

HA Hausa: Encore

HAW Hawaiian: Encore

HE Hebreiska: הַדרָן (hadrán)

HI Hindi: दोहराना (dōharānā)

HMN Hmong: Encore

HR Kroatiska: Bis

HT Haitiska: Encore

HU Ungerska: Ráadás (Ráadás)

HY Armeniska: Encore

ID Indonesiska: Encore

IG Igbo: Encore

ILO Ilocano: Encore

IS Isländska: Encore

IT Italienska: bis

JA Japanska: アンコール (ankōru)

JV Javanesiska: Encore

KA Georgiska: ბისი (bisi)

KK Kazakiska: Encore

KM Khmer: បញ្ចូលពិន្ទុ

KN Kannada: ಎನ್ಕೋರ್ (enkōr)

KO Koreanska: 연주 (yeonju)

KRI Krio: Enkor we yu de du

KU Kurdiska: Encore

KY Kirgiziska: бис (bis)

LA Latin: Encore

LB Luxemburgiska: Encore

LG Luganda: Encore

LN Lingala: Encore na likambo yango

LO Lao: ຄະແນນ

LT Litauiska: Encore

LUS Mizo: Encore a ni

LV Lettiska: Encore

MAI Maithili: एनकोर (ēnakōra)

MG Madagaskar: Encore

MI Maori: Encore

MK Makedonska: Бис (Bis)

ML Malayalam: എൻകോർ (eൻkēāർ)

MN Mongoliska: Encore

MR Marathi: एन्कोर (ēnkōra)

MS Malajiska: Encore

MT Maltesiska: Encore

MY Myanmar: Encore

NE Nepalesiska: एन्कोर (ēnkōra)

NL Holländska: Toegift

NO Norska: Encore

NSO Sepedi: Encore

NY Nyanja: Encore

OM Oromo: Encore

OR Odia: ଏନକୋର (ēnakōra)

PA Punjabi: ਐਨਕੋਰ (ainakōra)

PL Polska: Bis

PS Pashto: انکور (ạnḵwr)

PT Portugisiska: Encore

QU Quechua: Encore

RO Rumänska: Bis

RU Ryska: бис (bis)

RW Kinyarwanda: Encore

SA Sanskrit: एन्कोर (ēnkōra)

SD Sindhi: اينڪر (ạynڪr)

SI Singalesiska: එන්කෝර් (එන්කෝර්)

SK Slovakiska: Encore

SL Slovenska: Encore

SM Samoan: Encore

SN Shona: Encore

SO Somaliska: Encore

SQ Albanska: Encore

SR Serbiska: Енцоре (Encore)

ST Sesotho: Encore

SU Sundanesiska: Encore

SW Swahili: Encore

TA Tamil: என்கோர் (eṉkōr)

TE Telugu: ఎంకోర్ (eṅkōr)

TG Tadzjikiska: Андоза (Andoza)

TH Thailändska: อังกอร์ (xạng kxr̒)

TI Tigrinya: ኤንኮር (ʿenīkwērī)

TK Turkmeniska: Encore

TL Tagalog: Encore

TR Turkiska: yeniden

TS Tsonga: Encore

TT Tatariska: Энкоре (Énkore)

UG Uiguriska: Encore

UK Ukrainska: Біс (Bís)

UR Urdu: انکور (ạnḵwr)

UZ Uzbekiska: Encore

VI Vietnamesiska: Encore

XH Xhosa: Encore

YI Jiddisch: ענקאָרע (ʻnqʼárʻ)

YO Yoruba: Encore

ZH Kinesiska: 安可 (ān kě)

ZU Zulu: I-Encore

Exempel på användning av Dakapo

Entré: Vuxen 100 kr, Barn under 18 år 50 kr, DAKAPO-rabatt, Källa: Smålandsposten (2019-08-16).

kul tur- och fritids samordnare och arbetet med Växjö kommuns personal klubb Dakapo, Källa: Smålandsposten (2019-08-19).

Djurens rätt vill även att Växjö kommun, med förmåner via personal klubben Dakapo, Källa: Smålandsposten (2016-08-13).

norsolo ("Qwinnans los"), som han med nä stan ännu större wärma ätergas wid dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1872-09-02).

historia när några mc-förare som var med lemmar i Växjö kommuns personalklubb Dakapo, Källa: Smålandsposten (2014-08-26).

Yrke: Kultur- och fritidssamordnare, arbetar med Växjö kommuns personalklubb Dakapo, Källa: Smålandsposten (2019-08-19).

när matroödanse» gass, ivar bifallet sä uthälligt stormande i förening nied Dakapo, Källa: Kristianstadsbladet (1861-10-26).

De starka och ihällande appläderna samt bravo- och dakapo-ropen bewisade äfwen, Källa: Norrköpings tidningar (1873-10-03).

studeutskorna äro förtjusande; sängerna, af hwilka nägra pä begäran sjöngvs dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1873-02-20).

ett par nummer, hwilka, på pu blikens enträgna begäran, wäkwilligt sjöngos dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1873-03-15).

Örn igen samma dakapo — sa’ Tysken, när Wermlands jägare rusade nini jernporlen, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-10).

Det hade gatt sä bra för dem wid pia not, de hade mast göra dakapo pa Nossinis, Källa: Barometern (1863-03-14).

po Marcusen från Söderhamn t Nieuwediep Dakapo Sevilla Telegraf Wilhelmsen fr, Källa: Aftonbladet (1883-09-18).

med listigt erkännande bisall, tom af sängarne beswarades med ett pär, tre dakapo, Källa: Barometern (1889-08-05).

i löje under det de tappraste replikerna hälsades med ironiskt bifall och dakapo, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-15).

Det hjälpte tydligen inte utan att man tog numret dakapo., Källa: Jämtlandsposten (1916-10-30).

programet Lindblads "Orseus sjöng wid lutans toner, " samt ester den andra dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1871-06-01).

förträff liga sammansjungning och ett par af styckena begärdes och gäfwos dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1871-10-17).

tycktes winna aftonens pris, eftersom den hissades, b. w. s. begärdes och sjöngs dakapo, Källa: Norrköpings tidningar (1871-11-07).

Af de sex sänger, som as konsertgifwerstan före drogos, sjöngos syra dakapo., Källa: Norrköpings tidningar (1872-05-01).

Följer efter Dakapo

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dakapo. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 23:35 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?