En gång till

Vad betyder En gång till?

Besläktade ord till En gång till

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av En gång till

• dansa sam ma sak en gång till, undra de Zirena, medan hon app låderade, sittandes, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-10).
• En gång till pappa, en gång till., Källa: Östersundsposten (2013-02-23).
• Det här händer nu: Socialnämnden behöver sannolikt hantera ärendet en gång till, Källa: Smålandsposten (2022-03-03).
• Mannen lydde och läkaren sa: - En gång till. OCh så en gång till., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-05).
• vara den sista utposten för hopp som sä ger: Så klart att du kan, för sök en, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).
• Län'ssfyrelsén: '’’Skörda en gång till”, Källa: Avesta tidning (2018-09-14).
• . - Det blev riktigt lyckat, så vi kör det en gång till,, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-27).
• gång till, en gång till... ” ., Källa: Karlskoga tidning (2020-05-29).
• - Ropar du mamma en gång till får du smisk!, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-02).
• En gång till! En gång till! En gång till! Ropen känns igen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).
• en gång till, tills hon kan., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-20).
• dem skall jag ge en gång till så år din lust till det den så är dill säll-skap, Källa: Arvika nyheter (2013-12-23).
• närmare scenen hörs ropa ”en gång till, en gång till” ., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-12).
• - Ja, det var ju lyckat så varför uppfinna hjulet en gång till?, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-01).
• låt kommer de till sist tillba ka på scenen efter publikens eniga stämma: ”EN, Källa: Östersundsposten (2020-08-10).
• Full fart i pulkabacken: ”Bara en gång till.. ”, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-08).

Översättningar av En gång till

• afrikaansNog een keer
• akanBere biako bio
• amhariskaእንደገና (ʿīnīdēgēna)
• arabiskaمرة أخرى (mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআৰু এবাৰ (ārau ēbāra)
• aymaraMä kutimpi (Mä kutimpi)
• azerbajdzjanskaBir daha
• belarusiskaЯшчэ раз (ščé raz)
• bulgariskaОще веднъж (Oŝe vednʺž)
• bhojpuriएक बेर अउरी (ēka bēra a'urī)
• bambaraSiɲɛ kelen wɛrɛ
• bengaliআরো এক বার (ārō ēka bāra)
• bosniskaJoš jednom (Još jednom)
• katalanskaUna altra vegada
• cebuanoUsa pa ka higayon
• centralkurdiskaجارێکی تر (jạrێḵy̰ tr)
• korsikanskaTorna una volta
• tjeckiskaJeště jednou (Ještě jednou)
• walesiskaUnwaith eto
• danskaEn gang til
• tyskaEin Mal noch
• dogriइक बारी होर (ika bārī hōra)
• divehiއިތުރު އެއްފަހަރު (‘ituru ‘e‘faharu)
• eweZi ɖeka ake
• grekiskaΑλλη μιά φορά (Allē miá phorá)
• engelskaOne more time
• esperantoAnkoraŭ unu fojon (Ankoraŭ unu fojon)
• spanskaUna vez más (Una vez más)
• estniskaVeel üks kord (Veel üks kord)
• baskiskaBeste behin
• persiskaیک بار دیگر (y̰ḵ bạr dy̰gr)
• finskaVielä kerran (Vielä kerran)
• filippinskaIsa pa
• franskaEncore une fois
• västfrisiskaNoch ien kear
• iriskaUair amháin eile (Uair amháin eile)
• skotsk gaeliskaAon uair eile
• galiciskaOutra vez
• guaraníPeteĩ jey (Peteĩ jey)
• konkaniआनीक एक फावट (ānīka ēka phāvaṭa)
• gujaratiફરી એકવાર (pharī ēkavāra)
• hausaWani karin lokaci
• hawaiiskaI kekahi manawa hou aʻe
• hebreiskaעוד פעם אחת (ʻwd pʻm ʼẖţ)
• hindiएक और बार (ēka aura bāra)
• hmongspråkIb zaug ntxiv
• kroatiskaJoš jednom (Još jednom)
• haitiskaYon lòt fwa ankò (Yon lòt fwa ankò)
• ungerskaMég egyszer (Még egyszer)
• armeniskaԵւս մեկ անգամ (Ews mek angam)
• indonesiskaSekali lagi
• igboOtu ugboro ọzọ (Otu ugboro ọzọ)
• ilokoMaysa pay a gundaway
• isländskaEinu sinni enn
• italienskaUn'altra volta
• japanskaもう1回 (mou1huí)
• javanesiskaSepisan maneh
• georgiskaᲙიდევ ერთხელ (Კidev ertkhel)
• kazakiskaТағы да (Taġy da)
• kambodjanskaម្តង​ទៀត
• kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ (innom'me)
• koreanska한번 더 (hanbeon deo)
• krioWan ɔda tɛm
• kurdiskaBêkar (Bêkar)
• kirgiziskaДагы бир жолу (Dagy bir žolu)
• latinIterum
• luxemburgiskaNach eng keier
• lugandaOmulundi omulala gumu
• lingalaMbala moko lisusu
• laotiskaອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ
• litauiskaDar kartą (Dar kartą)
• lushaiVawi khat dang
• lettiskaVēl vienu reizi (Vēl vienu reizi)
• maithiliएक बेर आओर (ēka bēra ā'ōra)
• malagassiskaAverina indray mandeha
• maoriKotahi ano te wa
• makedonskaУште еднаш (Ušte ednaš)
• malayalamഒരിക്കല് കുടി (orikkal kuṭi)
• mongoliskaДахиад нэг удаа (Dahiad nég udaa)
• marathiआणखी एकदा (āṇakhī ēkadā)
• malajiskaSekali lagi
• maltesiskaDarba oħra
• burmesiskaနောက်တစ်ကြိမ် (nouttaitkyaain)
• nepalesiskaफेरी एकचोटी (phērī ēkacōṭī)
• nederländskaNog een keer
• norskaEn gang til
• nordsothoNako e nngwe gape
• nyanjaKamodzinso kena
• oromoYeroo tokko dabalataan
• oriyaଆଉ ଗୋଟେ ଥର (ā'u gōṭē thara)
• punjabiਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ (ika vārī hōra)
• polskaJeszcze raz
• afghanskaیو ځل بیا (y̰w ځl by̰ạ)
• portugisiskaMais uma vez
• quechuaHuk kutitawan
• rumänskaÎncă o dată (Încă o dată)
• ryskaЕще раз (Eŝe raz)
• kinjarwandaIgihe kimwe
• sanskritएकवारं अपि (ēkavāraṁ api)
• sindhiهڪ دفعو ٻيهر (hڪ dfʿw ٻyhr)
• singalesiskaතව එක සැරයක්
• slovakiskaEšte raz (Ešte raz)
• slovenskaSamo še enkrat (Samo še enkrat)
• samoanskaToe tasi le taimi
• shonaDzokorora
• somaliskaHal mar oo kale
• albanskaEdhe një herë (Edhe një herë)
• serbiskaЈош једном (J̌oš ǰednom)
• sydsothoLekhetlo le leng hape
• sundanesiskaSakali deui
• swahiliMara moja tena
• tamilமீண்டும் ஒரு முறை (mīṇṭum oru muṟai)
• teluguఇంకోసారి (iṅkōsāri)
• tadzjikiskaЯк бори дигар (Âk bori digar)
• thailändskaอีกที (xīk thī)
• tigrinjaሓደ ግዜ ተወሳኺ (hhadē ግze tēwēsakxi)
• turkmeniskaÝene bir gezek (Ýene bir gezek)
• filippinskaIsa pa
• turkiskaBir kez daha
• tsongaNkarhi wun’wana wun’wana
• tatariskaТагын бер тапкыр (Tagyn ber tapkyr)
• uiguriskaيەنە بىر قېتىم (yەnە by̱r qېty̱m)
• ukrainskaЩе раз (Ŝe raz)
• urduایک بار پھر (ạy̰ḵ bạr pھr)
• uzbekiskaYana bir marta
• vietnamesiskaMột lần nữa (Một lần nữa)
• xhosaKanye emveni kokuninzi
• jiddischנאך איין מאל (nʼk ʼyyn mʼl)
• yorubaNi ekan si
• kinesiska再一次 (zài yī cì)
• zuluPhinda futhi

Fler ord