En i stöten

Vad betyder En i stöten?

Exempel på användning av En i stöten

• i stöten så blef han litet lugnare och lät de andra sitta kvar och var tämligen, Källa: Dagens nyheter (1899-12-03).
• Antingen skulle det då ske så att man gifte sig med en och en i stöten eller, Källa: Dagens nyheter (1899-06-29).
• Senatorerna anlända en och en i stöten eller gruppvis., Källa: Aftonbladet (1899-09-21).
• slussarne skulle kunna rymmas på en gång icke mindre än sex af den cert som nu en, Källa: Dagens nyheter (1898-01-18).

Översättningar av En i stöten

• afrikaansEen in die bult
• akanBaako wɔ bump no mu
• amhariskaበእብጠት ውስጥ አንዱ (bēʿībīthētī ውsīthī ʿēnīdu)
• arabiskaواحد في النتوء (wạḥd fy ạlntwʾ)
• assamesiskaবাম্পত এজন (bāmpata ējana)
• aymaraMaynix uka t’unjañankiwa (Maynix uka t’unjañankiwa)
• azerbajdzjanskaBir dənə
• belarusiskaАдзін у шышку (Adzín u šyšku)
• bulgariskaЕдин в подутина (Edin v podutina)
• bhojpuriएक त बम्प में बा (ēka ta bampa mēṁ bā)
• bambaraKelen bɛ bugun na
• bengaliবাম্পে একজন (bāmpē ēkajana)
• bosniskaJedan u udaru
• katalanskaUn al boc
• cebuanoUsa sa bukol
• centralkurdiskaیەکێکیان لەناو چەقۆکەدا (y̰ەḵێḵy̰ạn lەnạw cẖەqۆḵەdạ)
• korsikanskaUnu in u bump
• tjeckiskaJeden v hrbolu
• walesiskaUn yn y bwmp
• danskaEn i bulen
• tyskaEiner in der Beule
• dogriबम्प में इक (bampa mēṁ ika)
• divehiއެއް ބުރަކަށީގައެވެ (‘e‘ burakašīga‘eve)
• eweÐeka le ʋuƒoa me
• grekiskaΈνα στο χτύπημα (Éna sto chtýpēma)
• engelskaOne in the bump
• esperantoUnu en la buŝo (Unu en la buŝo)
• spanskauno en el bache
• estniskaÜks muhk (Üks muhk)
• baskiskaBat kolpean
• persiskaیکی در دست انداز (y̰ḵy̰ dr dst ạndạz)
• finskaYksi töissä (Yksi töissä)
• filippinskaIsa sa bukol
• franskaUn dans la bosse
• västfrisiskaIen yn 'e bult
• iriskaCeann sa bump
• skotsk gaeliskaAon sa chnap
• galiciskaUn no bache
• guaraníPeteĩva pe topetẽme (Peteĩva pe topetẽme)
• konkaniबम्पांत एक (bampānta ēka)
• gujaratiબમ્પમાં એક (bampamāṁ ēka)
• hausaDaya a cikin karo
• hawaiiskaHoʻokahi ma ka puʻu
• hebreiskaאחד בגבשושית (ʼẖd bgbşwşyţ)
• hindiटक्कर में एक (ṭakkara mēṁ ēka)
• hmongspråkIb lub hauv paus
• kroatiskaJedan u kvrgu
• haitiskaYoun nan boul la
• ungerskaEgy a dudorban
• armeniskaՄեկը բախման մեջ (Mekə baxman meǰ)
• indonesiskaSatu di gundukan
• igboOtu n'ime mkpọ (Otu n'ime mkpọ)
• ilokoMaysa iti bump
• isländskaEinn í hnjaski (Einn í hnjaski)
• italienskaUno nel bernoccolo
• japanskaバンプの 1 つ (banpuno 1 tsu)
• javanesiskaSiji ing bump
• georgiskaერთი მუწუკში (erti mutsʼukʼshi)
• kazakiskaСоққыдағы біреуі (Sokˌkˌydaġy bíreuí)
• kambodjanskaមួយនៅក្នុងរដិបរដុប
• kannadaಉಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು (ubbinalli ondu)
• koreanska범프에 하나 (beompeue hana)
• krioWan na di bump
• kurdiskaYek di bump
• kirgiziskaБири (Biri)
• latinUnus in gibba
• luxemburgiskaEen an der Këscht (Een an der Këscht)
• lugandaOmu mu bump
• lingalaMoko na kati ya litumu
• laotiskaຫນຶ່ງໃນຕໍາ
• litauiskaVienas į guzą (Vienas į guzą)
• lushaiPakhat chu bump-ah a awm
• lettiskaViens izsitumā (Viens izsitumā)
• maithiliएकटा टक्कर मे (ēkaṭā ṭakkara mē)
• malagassiskaIray amin'ny tampony
• maoriKotahi i roto i te puku
• makedonskaЕден во судрат (Eden vo sudrat)
• malayalamബമ്പിൽ ഒന്ന് (bampiൽ onn)
• mongoliskaБөмбөрцөгт нэг (Bөmbөrcөgt nég)
• marathiदणका मध्ये एक (daṇakā madhyē ēka)
• malajiskaSatu dalam benjolan
• maltesiskaWieħed fil-bump
• burmesiskaအဖုအထစ်တစ်ခု (aahpuaahtaittaithku)
• nepalesiskaटक्कर मा एक (ṭakkara mā ēka)
• nederländskaEen in de bui
• norskaEn i bulken
• nordsothoE tee ka gare ga bump
• nyanjaMmodzi m'mbiri
• oromoTokko bump keessa
• oriyaବାମ୍ପରେ ଗୋଟିଏ | (bāmparē gōṭi'ē |)
• punjabiਬੰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ (bapa vica ika)
• polskaJeden w wyboju
• afghanskaیو په ډنډ کې (y̰w ph ډnډ ḵې)
• portugisiskaUm na barriga
• quechuaHukninmi chay t’uqyaypi
• rumänskaUnul în cucui (Unul în cucui)
• ryskaОдин в ударе (Odin v udare)
• kinjarwandaImwe muri bump
• sanskritएकः बम्पे (ēkaḥ bampē)
• sindhiھڪڙي ٽڪر ۾ (ھڪڙy ٽڪr ۾)
• singalesiskaබම්ප් එකේ එකක් (බම්ප් එකේ එකක්)
• slovakiskaJeden v hrbole
• slovenskaEna v izboklini
• samoanskaTasi i le patupatu
• shonaImwe mubhomba
• somaliskaMid ka mid ah kuuskuusan
• albanskaNjë në gungë (Një në gungë)
• serbiskaЈедан у удару (J̌edan u udaru)
• sydsothoE 'ngoe ka har'a bump
• sundanesiskaHiji dina janggol
• swahiliMoja kwenye goli
• tamilபம்பில் ஒன்று (pampil oṉṟu)
• teluguబంప్‌లో ఒకటి (bamp‌lō okaṭi)
• tadzjikiskaЯке дар зарба (Âke dar zarba)
• thailändskaหนึ่งในชน (h̄nụ̀ng nı chn)
• tigrinjaሓደ ኣብ ቡምባ (hhadē ʿabī buምba)
• turkmeniskaBiri
• filippinskaIsa sa bukol
• turkiskaYumruda bir
• tsongaUn’wana eka xirhumbana
• tatariskaБер бәрелештә (Ber bəreleštə)
• uiguriskaسوقۇلۇشتىن بىرى (swqۇlۇsẖty̱n by̱ry̱)
• ukrainskaОдин в шишку (Odin v šišku)
• urduٹکرانے میں ایک (ٹḵrạnے my̰ں ạy̰ḵ)
• uzbekiskaTo'qnashuvda bitta
• vietnamesiskaMột trong những vết sưng (Một trong những vết sưng)
• xhosaEnye kwiqhuma
• jiddischאיינס אין די קעפ (ʼyyns ʼyn dy qʻp)
• yorubaỌkan ninu ijalu (Ọkan ninu ijalu)
• kinesiska一个在颠簸 (yī gè zài diān bǒ)
• zuluOmunye eqhumeni

Fler ord