En hård nöt att knäcka - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder En hård nöt att knäcka?

Uttrycket "en hård nöt att knäcka" används när man står inför en svår utmaning eller problem som är svårt att lösa. Det kan också avse en person som är svår att påverka eller få genom att ha en särskilt stark vilja eller en komplex personlighet. Liknelsen med att knäcka en nöt syftar på att det krävs mycket ansträngning och tålamod för att ta sig igenom svårigheten eller att lösa problemet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till En hård nöt att knäcka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till En hård nöt att knäcka

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av En hård nöt att knäcka

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av En hård nöt att knäcka?

AF Afrikaans: ’n Moeilike neut om te kraak

AK Twi: Nut a ɛyɛ den a ɛbɛpaapae

AM Amhariska: ለመበጥበጥ ጠንካራ የሆነ ነት (lēmēbēthībēthī thēnīkara yēhoነ ነtī)

AR Arabiska: جوزة صعبة للتصدع (jwzẗ ṣʿbẗ lltṣdʿ)

AS Assamiska: ফাটিবলৈ কঠিন বাদাম (phāṭibalai kaṭhina bādāma)

AY Aymara: Mä ch’ama tuerca ch’iyjañataki (Mä ch’ama tuerca ch’iyjañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Çatlamaq üçün çətin bir qoz (Çatlamaq üçün çətin bir qoz)

BE Vitryska: Моцны арэшак (Mocny aréšak)

BG Bulgariska: Корав орех (Korav oreh)

BHO Bhojpuri: दरार डाले खातिर एगो कठोर अखरोट (darāra ḍālē khātira ēgō kaṭhōra akharōṭa)

BM Bambara: Nut gɛlɛn dɔ ka kari

BN Bengaliska: ফাটল একটি শক্ত বাদাম (phāṭala ēkaṭi śakta bādāma)

BS Bosniska: Čvrst orah (Čvrst orah)

CA Katalanska: Una nou dura de trencar

CEB Cebuano: Usa ka gahi nga nut aron mabuak

CKB Kurdiska: گوێزێکی سەختە بۆ درزکردن (gwێzێḵy̰ sەkẖtە bۆ drzḵrdn)

CO Korsikanska: Una noce dura da rompe

CS Tjeckiska: Těžký oříšek (Těžký oříšek)

CY Walesiska: Cneuen galed i'w chracio

DA Danska: En svær nød at knække

DE Tyska: Eine harte Nuss, die es zu knacken gilt

DOI Dogri: दरार पाने के लिए एक कठोर अखरोट (darāra pānē kē li'ē ēka kaṭhōra akharōṭa)

DV Dhivehi: ރެނދުލަން ހަރު ނަޓެކެވެ (rendulan haru naṭekeve)

EE Ewe: Nuti sesẽ aɖe si woate ŋu agbã (Nuti sesẽ aɖe si woate ŋu agbã)

EL Grekiska: Ένα σκληρό καρύδι (Éna sklēró karýdi)

EN Engelska: A tough nut to crack

EO Esperanto: Malmola nukso por fendi

ES Spanska: Un hueso duro de roer

ET Estniska: Karm pähkel (Karm pähkel)

EU Baskiska: Apurtzeko intxaur gogorra

FA Persiska: یک مهره سخت برای شکستن (y̰ḵ mhrh skẖt brạy̰ sẖḵstn)

FI Finska: Kova pähkinä purtavaksi (Kova pähkinä purtavaksi)

FIL Filippinska: Isang matigas na mani na pumutok

FR Franska: Une noix difficile à casser (Une noix difficile à casser)

FY Frisiska: In hurde nut om te kraken

GA Irländska: Cnó dian le crack (Cnó dian le crack)

GD Skotsk gaeliska: Cnò cruaidh ri sgàineadh (Cnò cruaidh ri sgàineadh)

GL Galiciska: Unha porca dura de romper

GN Guarani: Peteĩ tuerca hatã ojejapete haguã (Peteĩ tuerca hatã ojejapete haguã)

GOM Konkani: फाटीं पडपाक कठीण नट (phāṭīṁ paḍapāka kaṭhīṇa naṭa)

GU Gujarati: ક્રેક કરવા માટે અઘરું અખરોટ (krēka karavā māṭē agharuṁ akharōṭa)

HA Hausa: Kwaya mai tauri don fashe

HAW Hawaiian: He nati paakiki e poha

HE Hebreiska: אגוז קשה לפיצוח (ʼgwz qşh lpyẕwẖ)

HI Hindi: क्रैक करने के लिए एक कठिन अखरोट (kraika karanē kē li'ē ēka kaṭhina akharōṭa)

HMN Hmong: Ib lub txiv ntoo tawv kom tawg

HR Kroatiska: Tvrd orah

HT Haitiska: Yon nwa difisil krak

HU Ungerska: Kemény dió (Kemény dió)

HY Armeniska: Կոշտ ընկույզ, որը պետք է կոտրվի (Košt ənkuyz, orə petkʻ ē kotrvi)

ID Indonesiska: Kacang yang sulit untuk dipecahkan

IG Igbo: Akụ siri ike ịgbawa (Akụ siri ike ịgbawa)

ILO Ilocano: Maysa a natangken a lanut a mapisang

IS Isländska: Erfið hneta að brjóta (Erfið hneta að brjóta)

IT Italienska: Una noce dura da rompere

JA Japanska: 割るにはタフなナッツ (gērunihatafunanattsu)

JV Javanesiska: A kacang angel kanggo crack

KA Georgiska: ხისტი კაკალი (khistʼi kʼakʼali)

KK Kazakiska: Қатты сындыратын гайка (Kˌatty syndyratyn gajka)

KM Khmer: គ្រាប់ពិបាកបំបែក

KN Kannada: ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಕಠಿಣವಾದ ಕಾಯಿ (biruku biḍalu kaṭhiṇavāda kāyi)

KO Koreanska: 깨지기 힘든 너트 (kkaejigi himdeun neoteu)

KRI Krio: Wan taf nat fɔ krak

KU Kurdiska: Gûçikek dijwar ku dişewitîne (Gûçikek dijwar ku dişewitîne)

KY Kirgiziska: Жарылууга кыйын гайка (Žaryluuga kyjyn gajka)

LA Latin: A nut ad resiliunt lenta

LB Luxemburgiska: Eng haart Noss fir ze knacken

LG Luganda: Entangawuuzi enkaluba okukutuka

LN Lingala: Noix moko ya makasi mpo na kopasuka

LO Lao: ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງທີ່ຈະແຕກ

LT Litauiska: Kietas riešutėlis (Kietas riešutėlis)

LUS Mizo: Nut khauh tak a crack thei

LV Lettiska: Ciets rieksts

MAI Maithili: दरार पड़य लेल एकटा कठोर अखरोट (darāra paṛaya lēla ēkaṭā kaṭhōra akharōṭa)

MG Madagaskar: Voa mafy vaky

MI Maori: He nati uaua ki te pakaru

MK Makedonska: Цврст орев за кршење (Cvrst orev za kršen̂e)

ML Malayalam: പൊട്ടാൻ കടുപ്പമുള്ള കായ് (peāṭṭāൻ kaṭuppamuḷḷa kāy)

MN Mongoliska: Хагарах хатуу самар (Hagarah hatuu samar)

MR Marathi: क्रॅक करण्यासाठी एक कठीण नट (krĕka karaṇyāsāṭhī ēka kaṭhīṇa naṭa)

MS Malajiska: Kacang yang sukar dipecahkan

MT Maltesiska: Ġewż iebsa biex tinqasam (Ġewż iebsa biex tinqasam)

MY Myanmar: ကွဲရန် ခဲယဉ်းသော အခွံမာသီး (kwalraan hkellyainsaw aahkwanmarsee)

NE Nepalesiska: क्र्याक गर्न कडा नट (kryāka garna kaḍā naṭa)

NL Holländska: Een harde noot om te kraken

NO Norska: En tøff nøtt å knekke (En tøff nøtt å knekke)

NSO Sepedi: Nate e thata go phatloga

NY Nyanja: Mtedza wovuta kusweka

OM Oromo: Naat jabaa caccabsuuf

OR Odia: ଫାଟିବା ପାଇଁ ଏକ କଠିନ ବାଦାମ | (phāṭibā pā'im̐ ēka kaṭhina bādāma |)

PA Punjabi: ਕਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਗਿਰੀ (karaika karana la'ī ika saḵẖata girī)

PL Polska: Trudny orzech do zgryzienia

PS Pashto: د ماتولو لپاره یو سخت مغز (d mạtwlw lpạrh y̰w skẖt mgẖz)

PT Portugisiska: Uma porca difícil de quebrar (Uma porca difícil de quebrar)

QU Quechua: P’akinanpaq sinchi tuerca

RO Rumänska: O nucă dură de spart (O nucă dură de spart)

RU Ryska: Крепкий орешек (Krepkij orešek)

RW Kinyarwanda: Imbuto ikomeye yo kumena

SA Sanskrit: क्रैक कर्तुं कठिनः अङ्गुष्ठः (kraika kartuṁ kaṭhinaḥ aṅguṣṭhaḥ)

SD Sindhi: ٽوڙڻ لاءِ سخت نٽ (ٽwڙڻ lạʾi skẖt nٽ)

SI Singalesiska: කඩන්න අමාරු ගෙඩියක්

SK Slovakiska: Tvrdý oriešok (Tvrdý oriešok)

SL Slovenska: Trd oreh

SM Samoan: Ose nati faigata e ta'e

SN Shona: Nzungu yakaoma kutsemuka

SO Somaliska: lows adag oo dildilaac ah

SQ Albanska: Një arrë e fortë për t'u thyer (Një arrë e fortë për t'u thyer)

SR Serbiska: Тврд орах (Tvrd orah)

ST Sesotho: Nate e thata ho petsoha

SU Sundanesiska: A nut tangguh pikeun rengat

SW Swahili: Nati ngumu kupasuka

TA Tamil: உடைக்க ஒரு கடினமான கொட்டை (uṭaikka oru kaṭiṉamāṉa koṭṭai)

TE Telugu: పగులగొట్టడానికి కఠినమైన గింజ (pagulagoṭṭaḍāniki kaṭhinamaina gin̄ja)

TG Tadzjikiska: Чормағзи сахте, ки мешиканад (Čormaġzi sahte, ki mešikanad)

TH Thailändska: ถั่วที่แตกยาก (t̄hạ̀w thī̀ tæk yāk)

TI Tigrinya: ንኽትስንጥቕ ተሪር ናቱ (nīkxītīsīnīthīqhī tērirī natu)

TK Turkmeniska: Döwmek üçin gaty hoz (Döwmek üçin gaty hoz)

TL Tagalog: Isang matigas na mani na pumutok

TR Turkiska: Kırılması zor bir somun

TS Tsonga: Nati yo tika ku pandzeka

TT Tatariska: Каты гайка (Katy gajka)

UG Uiguriska: يېرىلىدىغان قاتتىق ياڭاق (yېry̱ly̱dy̱gẖạn qạtty̱q yạṉgạq)

UK Ukrainska: Міцний горішок (Mícnij goríšok)

UR Urdu: ٹوٹنے کے لیے ایک سخت نٹ (ٹwٹnے ḵے ly̰ے ạy̰ḵ skẖt nٹ)

UZ Uzbekiska: Yonishga qattiq yong'oq

VI Vietnamesiska: Một hạt khó bẻ (Một hạt khó bẻ)

XH Xhosa: Indongomane enzima ukuyiqhekeza

YI Jiddisch: א האַרט נוס צו פּלאַצן (ʼ hʼart nws ẕw ṗlʼaẕn)

YO Yoruba: A alakikanju nut lati kiraki

ZH Kinesiska: 一个难以破解的坚果 (yī gè nán yǐ pò jiě de jiān guǒ)

ZU Zulu: Inadi elinzima ukuliqhekeza

Exempel på användning av En hård nöt att knäcka

Arkeologer i Bromölla har en hård nöt att knäcka efter mängder av oväntade fynd, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-30).

Björklöven i Umeå har visat sig vara en hård nöt att knäcka för Tings ryds AIF, Källa: Smålandsposten (2015-12-16).

blir klart enligt tidsplanen, det vill säga innan årsskiftet, visar sig vara en, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-03).

. - Volkswagenteamet är en hård nöt att knäcka helt klart., Källa: Arvika nyheter (2015-11-18).

Sifhälla, som förra säsongen var ett division 3-lag, blir en hård nöt att knäcka, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-20).

Att hitta ägaren visa de sig vara en hård nöt att knäcka - men många brev, mejl, Källa: Barometern (2021-02-09).

Kuriosa: Karlsson på taket var en hård nöt att knäcka för Ilon Wikland., Källa: Östersundsposten (2018-11-29).

hård nöt att knäcka i tabellfy ran Töcksfors., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-03).

BAIK sorn åkte ner från tvåan blir en hård nöt att knäcka för tränaren Mar kus, Källa: Haparandabladet (2016-04-22).

Biodlarna både i Sverige och övriga Europa har en hård nöt att knäcka., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-28).

Att hitta ägaren visade sig vara en hård nöt att knäcka men många brev, mejl, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-07).

pussla ihop detta till en sammantagen effekt för hela jorden har alltså varit en, Källa: Barometern (2021-07-21).

hård nöt att knäcka, säger Dina Esfandiary från liss. - Troligtvis beror det, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-12).

Hon skulle bli en hård nöt att knäcka och hon drog de andra med sig., Källa: Östersundsposten (2016-03-24).

Det 191 centimeter långa nyförvärvet kommer att bli en hård nöt att knäcka., Källa: Östersundsposten (2018-01-19).

. - Det blir en hård nöt att knäcka., Källa: Arvika nyheter (2018-04-13).

Edith Unnerstads om Pip-Larssons med flera Kuriosa: Karlsson på ta ket var en, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-23).

knäcka för Haparanda laget., Källa: Haparandabladet (2019-11-26).

Följer efter En hård nöt att knäcka

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för En hård nöt att knäcka. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 04:07 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?