Idissla
Uttal: [²ị:dis:lar]
Synonymer till Idissla
Vad betyder Idissla?
Idissla betyder att tugga på eller bearbeta maten genom att återvända den till munnen från magen för att bryta ner den ytterligare. Det är en vanlig beteende hos idisslare, som exempelvis kor och får. Begreppet kan också användas i en överförd betydelse när man funderar på eller tänker igenom något ingående.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Idissla
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Idissla
idissla, Schroderus 1639: ijdislar, Lex. Linc. 1640, I. Erici 1642: idisla; ett uteslutande svenskt ord; till germ. ið-, åter, om igen (se ida 1). Jfr med avs. på första leden fhty. itaruchen ds. (osv.; se ider), besl. med ags. rocettan, stöta upp, rapa; eller mlty. ederkouwen (jfr ty. kauen, tugga), ty. wiederkäuen. Senare leden anses av somliga innehålla ett germ. *etilōn, Iterativum till äta; med tl > ssl liksom i nässla, vassle. Enl. en förmodan av Bugge Sv. lm. IV. 2: 88 f. kunde däremot ordet tänkas utgå från ett *ið-pøysla (till isl. þeyja, smälta = töa), vartill ett iterativum *ið-pøysta = dalm. *itösta. För Bugges konstruktion talar i sin mån onekligen ä. nsv. itexla(nde) Leyonstedt; men om direkt samband eger rum med idissla är av formella skäl ovisst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Idissla
Verb
| Böjningar av idissla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | idissla | idisslas |
| Presens | idisslar | idisslas |
| Preteritum | idisslade | idisslades |
| Supinum | idisslat | idisslats |
| Imperativ | idissla | – |
| Particip | ||
| Presens | idisslande, idisslandes | |
| Perfekt | (idisslad)? | |
Exempel på användning av Idissla
- kanske de använder den extra tiden ute till att bara luta sig tillbaka och idissla, Källa: Smålandsposten (2020-09-26).
- kanske de använder den extra tiden ute till att bara tuta sig tillbaka och idissla, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-13).
- Att bara gå in i en ladugård och höra dem idissla, det är så rogivande., Källa: Barometern (2022-05-14).
- DRAR MYRA IDISSLA- RE, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
Översättningar av Idissla
- afrikaansHerkou
- akanRuminate a wɔde yɛ nneɛma
- amhariskaያበላሹ (yabēlashu)
- arabiskaاجتر (ạjtr)
- assamesiskaৰুমিনেট (rauminēṭa)
- aymaraRumina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Rumina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
- azerbajdzjanskaRuminate
- belarusiskaПеражываць (Peražyvacʹ)
- bulgariskaРазмишлявайте (Razmišlâvajte)
- bhojpuriरूमिनेट के बा (rūminēṭa kē bā)
- bambaraRuminate (ruminate) bɛ kɛ
- bengaliরমিনেট (raminēṭa)
- bosniskaRuminate
- katalanskaRumiar
- cebuanoRuminate
- centralkurdiskaڕومینات (ڕwmy̰nạt)
- korsikanskaRuminate
- tjeckiskaPřemítat (Přemítat)
- walesiskacnoi cil
- danskaDrøvtygge
- tyskaWiederkäuen (Wiederkäuen)
- dogriरूमिनेट करना (rūminēṭa karanā)
- divehiރޫމިނޭޓް އެވެ (rūminēṭ ‘eve)
- eweRuminate ƒe nuɖuɖu
- grekiskaΑναμασώ (Anamasṓ)
- engelskaRuminate
- esperantoremaĉi (remaĉi)
- spanskaRumiar
- estniskaMäletseda (Mäletseda)
- baskiskaHausnartu
- persiskaنشخوار کردن (nsẖkẖwạr ḵrdn)
- finskamärehtiä (märehtiä)
- filippinskaMag-ruminate
- franskaRuminer
- västfrisiskaRuminate
- iriskaRuminate
- skotsk gaeliskaRuminate
- galiciskaRumiar
- guaraníRuminado rehegua
- konkaniरुमिनेट करप (ruminēṭa karapa)
- gujaratiરમવું (ramavuṁ)
- hausaRuminate
- hawaiiskaHoʻomoe
- hebreiskaלְהַרהֵר (lĕharhér)
- hindiरूमिनेट (rūminēṭa)
- hmongspråkRuminate
- kroatiskaRazmišljati (Razmišljati)
- haitiskaRime
- ungerskaKérődzik (Kérődzik)
- armeniskaՈլորել (Olorel)
- indonesiskaMerenungkan
- igboRuminate
- ilokoRuminate ti panag-ruminate
- isländskaHugsa
- italienskaRuminare
- japanska反芻する (fǎn chúsuru)
- javanesiskaRuminate
- georgiskaRuminate
- kazakiskaРуминация (Ruminaciâ)
- kambodjanskaច្រណែន
- kannadaಮೆಲುಕು ಹಾಕು (meluku hāku)
- koreanska새기다 (saegida)
- krioRuminate we yu de du
- kurdiskaRuminate
- kirgiziskaRuminate
- latinruminate
- luxemburgiskaRuminéieren (Ruminéieren)
- lugandaRuminate (Ebiwuka ebiyitibwa Ruminate).
- lingalaRuminate na nzoto
- laotiskaRuminate
- litauiskaAtrajokite
- lushaiRuminate a ni
- lettiskaAtgremot
- maithiliरूमिनेट (rūminēṭa)
- malagassiskaMamerina
- maoriRuminate
- makedonskaРуминираат (Ruminiraat)
- malayalamറൂമിനേറ്റ് ചെയ്യുക (ṟūminēṟṟ ceyyuka)
- mongoliskaРуминах (Ruminah)
- marathiरुमिनेट (ruminēṭa)
- malajiskamerenung
- maltesiskaRuminate
- burmesiskaစားမြုံ့ပြန်၏။ (hcarrmyuanpyaneat.)
- nepalesiskaरुमिनेट (ruminēṭa)
- nederländskaherkauwen
- norskaDrøvtygge
- nordsothoRuminate ya go ruminate
- nyanjaRuminate
- oromoRuminate jechuun ni danda’ama
- oriyaଗୁଜବ | (gujaba |)
- punjabiਰੁਮਾਨਾ (rumānā)
- polskaRozmyślać (Rozmyślać)
- afghanskaخندا (kẖndạ)
- portugisiskaRuminar
- quechuaRuminado
- rumänskaRumega
- ryskaразмышлять (razmyšlâtʹ)
- kinjarwandaRuminate
- sanskritरुमिनेट् (ruminēṭ)
- sindhiرنڊڪ (rnڊڪ)
- singalesiskaරුමිනේට් කරන්න (රුමිනේට් කරන්න)
- slovakiskaPrežúvajte sa (Prežúvajte sa)
- slovenskaPrežvekujte (Prežvekujte)
- samoanskaMafaufau
- shonaRuminate
- somaliskaRumay
- albanskaRuminate
- serbiskaРуминате (Ruminate)
- sydsothoRuminate
- sundanesiskaRumina
- swahiliRuminate
- tamilரூமினேட் (rūmiṉēṭ)
- teluguరూమినేట్ చేయండి (rūminēṭ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaРуминат кардан (Ruminat kardan)
- thailändskaรำพึง (rảphụng)
- tigrinjaሩሚነት ምግባር (rumiነtī ምግbarī)
- turkmeniskaGaýrat et (Gaýrat et)
- filippinskaMag-ruminate
- turkiskaUzun uzun düşünmek (Uzun uzun düşünmek)
- tsongaRuminate ya xirhendzevutani
- tatariskaРоминат (Rominat)
- uiguriskaRuminate
- ukrainskaРоздумувати (Rozdumuvati)
- urduافواہیں (ạfwạہy̰ں)
- uzbekiskaO'ylash
- vietnamesiskaNghiền ngẫm (Nghiền ngẫm)
- xhosaRuminate
- jiddischרומינאַטע (rwmynʼatʻ)
- yorubaRuminate
- kinesiska寻味 (xún wèi)
- zuluRuminate
Vad rimmar på Idissla?
Idissla i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.