Omtagning

Vad betyder Omtagning?

Besläktade ord till Omtagning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Omtagning

Exempel på användning av Omtagning

• det blev många omtagningar av filmens viktigaste scen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Det behövs en omtagning, förra gången de var i butiken krånglade ljudet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-07).
• man ju omtagning på omtag ning på omtagning och det var lite jobbigt för dem, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-09).
• strumpor och skor stod Attenborough med råttor kilandes över föttema och det blev omtagning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-10).

Översättningar av Omtagning

• afrikaansHervat
• akanRetaking
• amhariskaእንደገና በመውሰድ ላይ (ʿīnīdēgēna bēmēውsēdī layī)
• arabiskaاستعادة (ạstʿạdẗ)
• assamesiskaপুনৰ লোৱা (punara lōraā)
• aymaraRetaking ukax mä juk’a pachanakanwa (Retaking ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYenidən qəbul
• belarusiskaПераздача (Perazdača)
• bulgariskaПовторно вземане (Povtorno vzemane)
• bhojpuriरिटेक कर रहल बा (riṭēka kara rahala bā)
• bambaraKa segin ka kɛ
• bengaliরিটেকিং (riṭēkiṁ)
• bosniskaRetaking
• katalanskaReprendre
• cebuanoPagbawi
• centralkurdiskaدووبارە وەرگرتنەوە (dwwbạrە wەrgrtnەwە)
• korsikanskaRipiglià (Ripiglià)
• tjeckiskaPřebírání (Přebírání)
• walesiskaAil-gymryd
• danskaGenoptagelse
• tyskaWiederholung
• dogriफिर से लेना (phira sē lēnā)
• divehiރީޓޭކިންގ (rīṭēking)
• eweGbugbɔgaxɔ
• grekiskaΕπανάληψη (Epanálēpsē)
• engelskaRetaking
• esperantoRepreni
• spanskaretomando
• estniskaKordusvõtt (Kordusvõtt)
• baskiskaBerriro hartzea
• persiskaگرفتن مجدد (grftn mjdd)
• finskaUudelleenotto
• filippinskaMuling pagkuha
• franskaReprise
• västfrisiskaRetaking
• iriskaRetaking
• skotsk gaeliskaA' gabhail air ais
• galiciskaRetomar
• guaraníOjegueraha jey haguã (Ojegueraha jey haguã)
• konkaniपरतून घेवप (paratūna ghēvapa)
• gujaratiરીટેકીંગ (rīṭēkīṅga)
• hausaSake ɗauka
• hawaiiskaLawe hou
• hebreiskaביצוע חוזר (byẕwʻ ẖwzr)
• hindiरीटेकिंग (rīṭēkiṅga)
• hmongspråkRov qab
• kroatiskaPonovno polaganje
• haitiskaReprann
• ungerskaÚjravétel (Újravétel)
• armeniskaՎերահանձնում (Verahanjnum)
• indonesiskaMerebut kembali
• igboNa-eweghachi
• ilokoPanangala manen
• isländskaEndurtaka
• italienskaRipresa
• japanska再取得 (zài qǔ dé)
• javanesiskaNjupuk maneh
• georgiskaხელახალი აღება (khelakhali agheba)
• kazakiskaҚайта алу (Kˌajta alu)
• kambodjanskaការចាប់យកឡើងវិញ
• kannadaರೀಟೇಕಿಂಗ್ (rīṭēkiṅg)
• koreanska재수강 (jaesugang)
• krioFɔ tek am bak
• kurdiskaRetaking
• kirgiziskaКайра алуу (Kajra aluu)
• latinRetaking
• luxemburgiskaRetakelen
• lugandaOkuddamu okutwala
• lingalaKozwa lisusu
• laotiskaຖອນຄືນ
• litauiskaPerėmimas (Perėmimas)
• lushaiRetaking a ni
• lettiskaAtkārtota uzņemšana (Atkārtota uzņemšana)
• maithiliपुनः लेते हुए (punaḥ lētē hu'ē)
• malagassiskaFamerenana
• maoriTe tango ano
• makedonskaПовторно преземање (Povtorno prezeman̂e)
• malayalamവീണ്ടും എടുക്കുന്നു (vīṇṭuṁ eṭukkunnu)
• mongoliskaДахин авч байна (Dahin avč bajna)
• marathiरिटेकिंग (riṭēkiṅga)
• malajiskaMengambil semula
• maltesiskaTeħid mill-ġdid (Teħid mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ရယူခြင်း။ (pyanlairayuuhkyinn.)
• nepalesiskaपुन: प्राप्त गर्दै (puna: prāpta gardai)
• nederländskaHernemen
• norskaGjentaking
• nordsothoGo tšea gape (Go tšea gape)
• nyanjaKutenganso
• oromoIrra deebiin fudhachuu
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାହାର (pratẏāhāra)
• punjabiਰੀਟੇਕਿੰਗ (rīṭēkiga)
• polskaPonawianie
• afghanskaبیرته اخیستل (by̰rth ạkẖy̰stl)
• portugisiskaRetomando
• quechuaRetaking
• rumänskaReluarea
• ryskaВозврат (Vozvrat)
• kinjarwandaGusubiramo
• sanskritपुनः ग्रहणम् (punaḥ grahaṇam)
• sindhiواپس وٺڻ (wạps wٺڻ)
• singalesiskaනැවත ලබා ගැනීම
• slovakiskaOpätovné prevzatie (Opätovné prevzatie)
• slovenskaPonovno jemanje
• samoanskaToe faia
• shonaRetaking
• somaliskaDib u qaadis
• albanskaRimarrje
• serbiskaРетакинг (Retaking)
• sydsothoHo nka hape
• sundanesiskaNyokot deui
• swahiliInachukua tena
• tamilதிரும்பப் பெறுதல் (tirumpap peṟutal)
• teluguరీటేకింగ్ (rīṭēkiṅg)
• tadzjikiskaБозгаштан (Bozgaštan)
• thailändskaสอบใหม่ (s̄xb h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምውሳድ (daግmayī ምውsadī)
• turkmeniskaYza çekmek (Yza çekmek)
• filippinskaMuling pagkuha
• turkiskatekrar alma
• tsongaKu teka nakambe
• tatariskaКабатлау (Kabatlau)
• uiguriskaRetaking
• ukrainskaПерездача (Perezdača)
• urduدوبارہ لینا (dwbạrہ ly̰nạ)
• uzbekiskaQayta qabul qilish
• vietnamesiskachiếm lại (chiếm lại)
• xhosaUkubuyisela kwakhona
• jiddischריטאקינג (rytʼqyng)
• yorubaGbigba pada
• kinesiska重考 (zhòng kǎo)
• zuluIyathatha futhi

Vad rimmar på Omtagning?

Fler ord