Omtalas

Vad betyder Omtalas?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Omtalas

• utivisa följande Lagén-rum» fom pä detta hofwa deras affi »är i 5 Cap. 5 §> omtalas, Källa: Norrköpings tidningar (1811-05-25).
• Hans hustru omtalas icke. — Hvar denna by legat, är ovisst., Källa: Jämtlandsposten (1914-01-15).
• Stränginstrunient nied kla viatur omtalas på 1300-talöt under namn i av schackbräden, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-22).
• Hur guldet kom till grekerna omtalas i on ännu bevarad saga. En son til!, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).
• Hon själv omtalas av ortsborna som Lill i Bläsing, för orten Bläsinge där hon, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-12).
• Hon själv omtalas av ortsboma som Lill i Bläsing, för orten Bläsinge där hon, Källa: Barometern (2013-07-12).
• Joker, eller Jörner: likasom I de flesta äldsta Folkflag, hwilka i Blblen omtalas, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-03-03).
• Det omtalas bland, allmänheten, att Turkarne hade gjort et gansta lif ligt inotständ, Källa: Norrköpings tidningar (1828-08-09).
• visserligen redan tidigt hos österlänningarne, och äfven hos grekerna och romarna omtalas, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
• . — Frän Rysta gransen omtalas, att Kej saren stall d. i2 inträffa i Ismail., Källa: Norrköpings tidningar (1828-05-28).
• I ett av Gerbert författat arbete ”De sacra musica” omtalas en ensträngad lyra, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
• "allmänhetens förvil lande och förledande som i 12 mom 3 Tryckfrihetslagen omtalas, Källa: Aftonbladet (1831-12-16).
• (Samma underrättelser omtalas frän Triest den 21 April.), Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-13).
• Petronella A Lindgren: ”Jag funderar på varfö: i ag inte tycker om att hästarna omtalas, Källa: Smålandsposten (2015-02-07).
• än för lågt Upptagen, har Konsistorium aii tagit anbudet. 5 — Fran Malung omtalas, Källa: Norrköpings tidningar (1841-09-08).
• gardagsplcnum föreföllo ett par interesian» märkta kretsen af sina anhöriga, omtalas, Källa: Norrköpings tidningar (1834-02-22).
• Många olyckor af menniskolif omtalas. Två lik äro förda till lasarettet., Källa: Oskarshamnstidningen (1888-06-26).
• och att de ej vero tyngre än att vinden kunde 'hära dem. ( Stundom lior man omtalas, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
• En föregående affär omtalas wid staden Po " sha, d. 5 dennes, hwari Polackarne, Källa: Norrköpings tidningar (1831-07-30).

Översättningar av Omtalas

• afrikaansOor gepraat
• akanWɔkaa ho asɛm
• amhariskaተነጋገረ (tēነgagērē)
• arabiskaتحدثنا عن (tḥdtẖnạ ʿn)
• assamesiskaকথা পাতিলে (kathā pātilē)
• aymaraUka tuqit parltʼañäni (Uka tuqit parltʼañäni)
• azerbajdzjanskahaqqında danışdı (haqqında danışdı)
• belarusiskaГаварылі пра (Gavarylí pra)
• bulgariskaГоворено относно (Govoreno otnosno)
• bhojpuriबात कइल गइल (bāta ka'ila ga'ila)
• bambaraKuma kɛra a kan
• bengaliসম্পর্কে কথা বলেছেন (samparkē kathā balēchēna)
• bosniskaRazgovarali smo
• katalanskaSe n'ha parlat
• cebuanoNaghisgot bahin sa
• centralkurdiskaقسه‌ کرا له‌ باره‌ی (qsh‌ ḵrạ lh‌ bạrh‌y̰)
• korsikanskaSi parlava
• tjeckiskaMluvilo se o tom
• walesiskaWedi siarad am
• danskaSnakkede om
• tyskaSprach über (Sprach über)
• dogriबात की (bāta kī)
• divehiވާހަކަ ދެއްކިއެވެ (vāhaka de‘ki‘eve)
• eweWoƒo nu tso eŋu
• grekiskaΜίλησε για (Mílēse gia)
• engelskaTalked about
• esperantoPriparolis
• spanskaHablado de
• estniskaRääkisin (Rääkisin)
• baskiskaHitz egina
• persiskaصحبت شد (ṣḥbt sẖd)
• finskaPuhui aiheesta
• filippinskaPinag-usapan
• franskaParlé de (Parlé de)
• västfrisiskaPraat oer
• iriskaLabhair faoi
• skotsk gaeliskaBhruidhinn mu dheidhinn
• galiciskaFalou sobre
• guaraníOñeñe’ẽ hese (Oñeñe’ẽ hese)
• konkaniउलयली (ulayalī)
• gujaratiવિશે વાત કરી (viśē vāta karī)
• hausaYayi magana akai
• hawaiiskaUa kamaʻilio ʻia
• hebreiskaדיברו על (dybrw ʻl)
• hindiके बारे में बात की थी (kē bārē mēṁ bāta kī thī)
• hmongspråkTham txog
• kroatiskaPričali o (Pričali o)
• haitiskaTe pale de
• ungerskaBeszélt róla (Beszélt róla)
• armeniskaԽոսվել է (Xosvel ē)
• indonesiskaBerbicara tentang
• igboEkwuru maka ya
• ilokoNagsarita maipapan iti
• isländskaTalaði um
• italienskaParlato di
• japanska話しました (huàshimashita)
• javanesiskaDhiskusi bab
• georgiskaისაუბრა (isaubra)
• kazakiskaтуралы сөйлесті (turaly sөjlestí)
• kambodjanskaបាននិយាយអំពី
• kannadaಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು (bagge mātanāḍidaru)
• koreanska에 대해 이야기 (e daehae iyagi)
• krioTɔk bɔt
• kurdiskaLi ser axaftin
• kirgiziskaЖөнүндө сүйлөшүү (Žөnүndө sүjlөšүү)
• latinLoquebatur de
• luxemburgiskaGeschwat iwwer
• lugandaYayogedde ku...
• lingalaBalobelaki makambo
• laotiskaເວົ້າກ່ຽວກັບ
• litauiskaKalbėta apie (Kalbėta apie)
• lushaiSawi a ni
• lettiskaRunāja par (Runāja par)
• maithiliबात भेल (bāta bhēla)
• malagassiskaNoresahina
• maoriI korerohia
• makedonskaЗборуваше за (Zboruvaše za)
• malayalamകുറിച്ച് സംസാരിച്ചു (kuṟicc sansāriccu)
• mongoliskaтухай ярьсан (tuhaj ârʹsan)
• marathiबद्दल बोललो (baddala bōlalō)
• malajiskaBercakap tentang
• maltesiskaTkellem dwar
• burmesiskaအကြောင်းပြောကြသည်။ (aakyaunggpyawwkyasai.)
• nepalesiskaबारेमा कुरा गरे (bārēmā kurā garē)
• nederländskaOver gesproken
• norskaSnakket om
• nordsothoGo boletšwe ka (Go boletšwe ka)
• nyanjaZinakambidwa
• oromoWaa'ee
• oriyaବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା | (biṣaẏarē kathābārttā |)
• punjabiਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ (bārē gala kītī)
• polskaRozmawialiśmy o (Rozmawialiśmy o)
• afghanskaپه اړه خبرې وکړې (ph ạړh kẖbrې wḵړې)
• portugisiskaFalou sobre
• quechuaRimasqa
• rumänskaS-a vorbit despre
• ryskaГоворил о (Govoril o)
• kinjarwandaBaganiriye
• sanskritविषये कथितम् (viṣayē kathitam)
• sindhiبابت ڳالهايو (bạbt ڳạlhạyw)
• singalesiskaගැන කතා කළා
• slovakiskaHovoril o
• slovenskaGovorili o
• samoanskaTalanoa e uiga i
• shonaZvakataurwa nezvazvo
• somaliskaKa hadlay
• albanskaU fol për (U fol për)
• serbiskaПричали о (Pričali o)
• sydsothoHo builoe ka
• sundanesiskaDiobrolkeun
• swahiliAlizungumza kuhusu
• tamilபற்றி பேசினார் (paṟṟi pēciṉār)
• teluguగురించి మాట్లాడారు (gurin̄ci māṭlāḍāru)
• tadzjikiskaДар бораи он сухан рафт (Dar borai on suhan raft)
• thailändskaพูดคุยเกี่ยวกับ (phūd khuy keī̀yw kạb)
• tigrinjaዝተዛረበ (ዝtēzarēbē)
• turkmeniskaGepleşdi (Gepleşdi)
• filippinskaPinag-usapan
• turkiskaHakkında konuşuldu (Hakkında konuşuldu)
• tsongaKu vulavuriwa hi swona
• tatariskaСөйләштеләр (Sөjləštelər)
• uiguriskaپاراڭلاشتى (pạrạṉglạsẖty̱)
• ukrainskaГоворили про (Govorili pro)
• urduکے متعلق بات کرنا (ḵے mtʿlq bạt ḵrnạ)
• uzbekiskahaqida gapirdi
• vietnamesiskaĐã nói về (Đã nói về)
• xhosaKuthethwe ngayo
• jiddischגערעדט וועגן (gʻrʻdt wwʻgn)
• yorubaTi sọrọ nipa (Ti sọrọ nipa)
• kinesiska讨论过 (tǎo lùn guò)
• zuluKukhulunywe ngakho

Fler ord