Omtanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omtanke?

Omtanke betyder att visa hänsyn, ta hänsyn, tänka på andra och vara omsorgsfull. Det handlar om att vara uppmärksam på andras behov och känslor och att agera på ett respektfullt och ansvarsfullt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omtanke

Antonymer (motsatsord) till Omtanke

Ordklasser för Omtanke

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Omtanke?

AF Afrikaans: Oorweging

AK Twi: Nsusuwii a ɛsɛ sɛ wosusuw ho

AM Amhariska: ግምት (ግምtī)

AR Arabiska: الاعتبار (ạlạʿtbạr)

AS Assamiska: বিবেচনা (bibēcanā)

AY Aymara: Amuytʼañataki (Amuytʼañataki)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzərə almaq

BE Vitryska: Разгляд (Razglâd)

BG Bulgariska: Разглеждане (Razgleždane)

BHO Bhojpuri: विचार कइल जाव (vicāra ka'ila jāva)

BM Bambara: Jateminɛ kɛcogo

BN Bengaliska: বিবেচনা (bibēcanā)

BS Bosniska: Razmatranje

CA Katalanska: Consideració (Consideració)

CEB Cebuano: Pagkonsiderar

CKB Kurdiska: ڕەچاوکردن (ڕەcẖạwḵrdn)

CO Korsikanska: Considerazione

CS Tjeckiska: Ohleduplnost

CY Walesiska: Ystyriaeth

DA Danska: Betragtning

DE Tyska: Rücksichtnahme (Rücksichtnahme)

DOI Dogri: विचार करना (vicāra karanā)

DV Dhivehi: ވިސްނުން (visnun)

EE Ewe: Nuwo ŋu bubu

EL Grekiska: Θεώρηση (Theṓrēsē)

EN Engelska: Consideration

EO Esperanto: Konsidero

ES Spanska: Consideración (Consideración)

ET Estniska: Kaalutlus

EU Baskiska: Kontuan hartzea

FA Persiska: توجه (twjh)

FI Finska: Harkinta

FIL Filippinska: Pagsasaalang-alang

FR Franska: Considération (Considération)

FY Frisiska: Beskôging (Beskôging)

GA Irländska: Comaoin

GD Skotsk gaeliska: Beachdachadh

GL Galiciska: Consideración (Consideración)

GN Guarani: Ñahesa’ỹijo (Ñahesa’ỹijo)

GOM Konkani: विचार करप (vicāra karapa)

GU Gujarati: વિચારણા (vicāraṇā)

HA Hausa: La'akari

HAW Hawaiian: Noonoo

HE Hebreiska: הִתחַשְׁבוּת (hiţẖaşĕ̌bẇţ)

HI Hindi: सोच-विचार (sōca-vicāra)

HMN Hmong: Kev txiav txim siab

HR Kroatiska: Obzir

HT Haitiska: Konsiderasyon

HU Ungerska: Megfontolás (Megfontolás)

HY Armeniska: նկատառում (nkataṙum)

ID Indonesiska: Pertimbangan

IG Igbo: Ntụle (Ntụle)

ILO Ilocano: Panangtingiting

IS Isländska: Yfirvegun

IT Italienska: Considerazione

JA Japanska: 考慮 (kǎo lǜ)

JV Javanesiska: Pertimbangan

KA Georgiska: გათვალისწინება (gatvalistsʼineba)

KK Kazakiska: Қарастыру (Kˌarastyru)

KM Khmer: ការពិចារណា

KN Kannada: ಪರಿಗಣನೆ (parigaṇane)

KO Koreanska: 고려 사항 (golyeo sahang)

KRI Krio: Wetin fɔ tink bɔt

KU Kurdiska: Ponijîn (Ponijîn)

KY Kirgiziska: Карап чыгуу (Karap čyguu)

LA Latin: consideratio

LB Luxemburgiska: Iwwerleeung

LG Luganda: Okulowooza ku nsonga eno

LN Lingala: Kotalela makambo

LO Lao: ພິຈາລະນາ

LT Litauiska: Svarstymas

LUS Mizo: Ngaihtuah ngai

LV Lettiska: Apsvēršana (Apsvēršana)

MAI Maithili: विचार करब (vicāra karaba)

MG Madagaskar: fandinihana

MI Maori: Whakaaro

MK Makedonska: Разгледување (Razgleduvan̂e)

ML Malayalam: പരിഗണന (parigaṇana)

MN Mongoliska: Анхаарах зүйл (Anhaarah zүjl)

MR Marathi: विचार करणे (vicāra karaṇē)

MS Malajiska: Pertimbangan

MT Maltesiska: Konsiderazzjoni

MY Myanmar: စဉ်းစားမှု (hcainhcarrmhu)

NE Nepalesiska: विचार (vicāra)

NL Holländska: Overweging

NO Norska: Betraktning

NSO Sepedi: Go ela hloko

NY Nyanja: Kuganizira

OM Oromo: Yaadannoo

OR Odia: ବିଚାର (bicāra)

PA Punjabi: ਵਿਚਾਰ (vicāra)

PL Polska: Namysł

PS Pashto: غور (gẖwr)

PT Portugisiska: Consideração (Consideração)

QU Quechua: Yuyaymanay

RO Rumänska: Considerare

RU Ryska: Рассмотрение (Rassmotrenie)

RW Kinyarwanda: Kuzirikana

SA Sanskrit: विचारः (vicāraḥ)

SD Sindhi: غور ويچار (gẖwr wycẖạr)

SI Singalesiska: සලකා බැලීම

SK Slovakiska: Úvaha (Úvaha)

SL Slovenska: Upoštevanje (Upoštevanje)

SM Samoan: Mafaufauga

SN Shona: Kufunga

SO Somaliska: Tixgelinta

SQ Albanska: konsiderata

SR Serbiska: Разматрање (Razmatran̂e)

ST Sesotho: Ho nahanela

SU Sundanesiska: Pertimbangan

SW Swahili: Kuzingatia

TA Tamil: பரிசீலனை (paricīlaṉai)

TE Telugu: పరిశీలన (pariśīlana)

TG Tadzjikiska: Барраси (Barrasi)

TH Thailändska: การพิจารณา (kār phicārṇā)

TI Tigrinya: ኣብ ግምት ምእታው (ʿabī ግምtī ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Serediň (Serediň)

TL Tagalog: Pagsasaalang-alang

TR Turkiska: Düşünce (Düşünce)

TS Tsonga: Ku anakanyisisa

TT Tatariska: Уйлану (Ujlanu)

UG Uiguriska: ئويلىنىش (ỷwyly̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Розгляд (Rozglâd)

UR Urdu: غور (gẖwr)

UZ Uzbekiska: Mulohaza

VI Vietnamesiska: Sự xem xét (Sự xem xét)

XH Xhosa: Ukuqwalasela

YI Jiddisch: באַטראַכטונג (bʼatrʼaktwng)

YO Yoruba: Iṣaro (Iṣaro)

ZH Kinesiska: 考虑 (kǎo lǜ)

ZU Zulu: Ukucabangela

Exempel på användning av Omtanke

Omtanke örn affären., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-10).

som på olika sätt visat omtanke och deltagande vid vår älskade, Källa: Smålandsposten (2020-02-22).

Varf varma tack för ali visad omtanke vid vår älskade, Källa: Barometern (2020-12-05).

Vårt varma tack för all visad omtanke vid vår älskade, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-05).

till alla Er som visat stöd och omtanke i sorgen efter vår Mamma, Källa: Smålandsposten (2016-09-24).

Tack för Er omtanke genom brev och samtal., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).

‘Vårt varma tack för all visad omtanke vid vår kära, Källa: Barometern (2021-05-08).

Tack för blommor, minnesgåvor och omtanke., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-08).

Det handlar örn omtanke och kvalitet i alla led, poäng terar han., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-08).

Kunskap | Omtanke I Trygghet • www.hsbegravning.se, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-20).

Öppet för omtanke!, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-28).

Vårt varma toell för all visad omtanke vid vår käre, Källa: Barometern (2021-02-06).

Vårt varma toell för ali visad omtanke vid vår käre, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-06).

Tack till all personal på Björkliden for fin omtanke och vård., Källa: Smålandsposten (2021-11-13).

Tack för blommor, gåvor och omtanke vid hans bortgång., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-07).

Vårt varma^ftåef^ för all visad omtanke vid vår älskade, Källa: Barometern (2017-10-07).

Vårt varma tack till alla Er som på olika sätt visat omtanke och deltagande, Källa: Smålandsposten (2020-02-07).

till alla Er som på olika sätt visat omtanke och deltagande vid vår käre, Källa: Smålandsposten (2020-02-08).

Tack för omtanke, deltagande, blommor och minnesgåvor. Georg med familj, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).

Böjningar av Omtanke

Substantiv

Böjningar av omtanke	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	omtanke	omtanken	omtankar	omtankarna
Genitiv	omtankes	omtankens	omtankars	omtankarnas

Vad rimmar på Omtanke?

Alternativa former av Omtanke

Omtanke, Omtanken, Omtankar, Omtankarna, Omtankes, Omtankens, Omtankars, Omtankarnas

Följer efter Omtanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omtanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 17:05 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?