Omsorgsfull planering

Synonymer till Omsorgsfull planering

Vad betyder Omsorgsfull planering?

Omsorgsfull planering innebär att man tar hänsyn till individers behov och önskemål på ett noggrant och ansvarsfullt sätt. Det kan handla om att planera vård och omsorg för äldre eller personer med funktionsnedsättningar, eller att planera insatser för barn och unga. Omsorgsfull planering innebär att man tar hänsyn till individens livssituation och sammanhang, och att man samarbetar med andra yrkesgrupper för att uppnå bästa möjliga resultat. Det handlar också om att ha respekt för människors integritet och självbestämmande, och att ge dem möjlighet att vara delaktiga i planeringsprocessen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Omsorgsfull planering

En kunskapsbaserad och omsorgsfull planering ska också ligga till grund för, Källa: Barometern (2020-07-21).
Därefter startar en omsorgsfull planering där miljöhänsyn och för yngringsmetod, Källa: Smålandsposten (2016-01-15).
Omsorgsfull planering av valberedningen gjorde att va len genomfördes snabbt, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-29).
Förutsättningarna för en dylik utveckling äro såväl en omsorgsfull planering, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-30).

Översättningar av Omsorgsfull planering

afrikaansNoukeurige beplanning
akanNhyehyɛe a wɔyɛ no yiye
amhariskaበጥንቃቄ ማቀድ (bēthīnīqaqe maqēdī)
arabiskaالتخطيط الدقيق (ạltkẖṭyṭ ạldqyq)
assamesiskaসাৱধানে পৰিকল্পনা কৰা (sāradhānē paraikalpanā karaā)
aymaraWali amuyumpi amtaña (Wali amuyumpi amtaña)
azerbajdzjanskaDiqqətli planlaşdırma (Diqqətli planlaşdırma)
belarusiskaДбайнае планаванне (Dbajnae planavanne)
bulgariskaВнимателно планиране (Vnimatelno planirane)
bhojpuriसावधानी से योजना बनावल जाला (sāvadhānī sē yōjanā banāvala jālā)
bambaraLabɛnni kɛ ni hakili ye
bengaliসতর্ক পরিকল্পনা (satarka parikalpanā)
bosniskaPažljivo planiranje (Pažljivo planiranje)
katalanskaPlanificació acurada (Planificació acurada)
cebuanoMaampingong pagplano
centralkurdiskaپلانی ورد (plạny̰ wrd)
korsikanskaPianificazione attenta
tjeckiskaPečlivé plánování (Pečlivé plánování)
walesiskaCynllunio gofalus
danskaOmhyggelig planlægning
tyskaSorgfältige Planung (Sorgfältige Planung)
dogriसावधानीपूर्वक योजना बनाना (sāvadhānīpūrvaka yōjanā banānā)
divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ރޭވުން (faruvāterikamā‘eku rēvun)
eweÐoɖowɔwɔ nyuie
grekiskaΠροσεκτικός προγραμματισμός (Prosektikós programmatismós)
engelskaCareful planning
esperantoZorgema planado
spanskaPlanificación cuidadosa (Planificación cuidadosa)
estniskaHoolikas planeerimine
baskiskaPlangintza zaindua
persiskaبرنامه ریزی دقیق (brnạmh ry̰zy̰ dqy̰q)
finskaHuolellinen suunnittelu
filippinskaMaingat na pagpaplano
franskaUne planification minutieuse
västfrisiskaSoarch plannen
iriskaPleanáil chúramach (Pleanáil chúramach)
skotsk gaeliskaPlanadh cùramach (Planadh cùramach)
galiciskaPlanificación coidadosa (Planificación coidadosa)
guaraníOñeplanifika porã (Oñeplanifika porã)
konkaniबारीकसाणेन नियोजन करप (bārīkasāṇēna niyōjana karapa)
gujaratiસાવચેતીપૂર્વક આયોજન કરવું (sāvacētīpūrvaka āyōjana karavuṁ)
hausaTsananin shiri
hawaiiskaHoʻolālā maikaʻi (Hoʻolālā maikaʻi)
hebreiskaתכנון זהיר (ţknwn zhyr)
hindiसतर्क योजना (satarka yōjanā)
hmongspråkUa tib zoo npaj
kroatiskaPažljivo planiranje (Pažljivo planiranje)
haitiskaPlanifikasyon atansyon
ungerskaGondos tervezés (Gondos tervezés)
armeniskaՈւշադիր պլանավորում (Owšadir planavorum)
indonesiskaPerencanaan yang hati-hati
igboNhazi nke ọma (Nhazi nke ọma)
ilokoNaannad a panagplano
isländskaVandlega skipulagning
italienskaPianificazione attenta
japanska慎重な計画 (shèn zhòngna jì huà)
javanesiskaPerencana sing ati-ati
georgiskaფრთხილად დაგეგმვა (prtkhilad dagegmva)
kazakiskaМұқият жоспарлау (Mұkˌiât žosparlau)
kambodjanskaការធ្វើផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಯೋಜನೆ (eccarikeya yōjane)
koreanska신중한 계획 (sinjunghan gyehoeg)
krioFɔ tek tɛm plan
kurdiskaPlansaziya baldar
kirgiziskaКылдат пландаштыруу (Kyldat plandaštyruu)
latinDiligens consilio
luxemburgiskaVirsiichteg Planung
lugandaOkuteekateeka n’obwegendereza
lingalaKosala plan na bokebi
laotiskaການວາງແຜນລະມັດລະວັງ
litauiskaKruopštus planavimas (Kruopštus planavimas)
lushaiFimkhur taka ruahmanna siam
lettiskaRūpīga plānošana (Rūpīga plānošana)
maithiliसावधानीपूर्वक योजना बनाना (sāvadhānīpūrvaka yōjanā banānā)
malagassiskaFanomanana amim-pitandremana
maoriTe āta whakamahere (Te āta whakamahere)
makedonskaВнимателно планирање (Vnimatelno planiran̂e)
malayalamശ്രദ്ധാപൂർവമായ ആസൂത്രണം (śrad'dhāpūർvamāya āsūtraṇaṁ)
mongoliskaБолгоомжтой төлөвлөлт (Bolgoomžtoj tөlөvlөlt)
marathiकाळजीपूर्वक नियोजन करा (kāḷajīpūrvaka niyōjana karā)
malajiskaPerancangan yang teliti
maltesiskaIppjanar bir-reqqa
burmesiskaသေချာစီစဉ်ပါ။ (sayhkyaarhcehcainpar.)
nepalesiskaसावधानीपूर्वक योजना (sāvadhānīpūrvaka yōjanā)
nederländskaNauwkeurige planning
norskaNøye planlegging
nordsothoGo rulaganya ka kelohloko
nyanjaKukonzekera bwino
oromoOf eeggannoodhaan karoora baasuu
oriyaଯତ୍ନବାନ ଯୋଜନା | (yatnabāna yōjanā |)
punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ (dhi'āna nāla yōjanābadī)
polskaOstrożne planowanie (Ostrożne planowanie)
afghanskaپه احتیاط سره پلان کول (ph ạḥty̰ạṭ srh plạn ḵwl)
portugisiskaPlanejamento cuidadoso
quechuaAllinta planeanapaq
rumänskaPlanificare atentă (Planificare atentă)
ryskaТщательное планирование (Tŝatelʹnoe planirovanie)
kinjarwandaGutegura neza
sanskritसावधानीपूर्वक योजना (sāvadhānīpūrvaka yōjanā)
sindhiمحتاط رٿابندي (mḥtạṭ rٿạbndy)
singalesiskaප්රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීම (ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීම)
slovakiskaStarostlivé plánovanie (Starostlivé plánovanie)
slovenskaSkrbno načrtovanje (Skrbno načrtovanje)
samoanskaFuafuaga lelei
shonaKunyatsoronga
somaliskaQorshayn taxadir leh
albanskaPlanifikimi i kujdesshëm (Planifikimi i kujdesshëm)
serbiskaПажљиво планирање (Pažl̂ivo planiran̂e)
sydsothoThero e hlokolosi
sundanesiskaPerencanaan taliti
swahiliKupanga kwa uangalifu
tamilகவனமாக திட்டமிடல் (kavaṉamāka tiṭṭamiṭal)
teluguజాగ్రత్తగా ప్రణాళిక (jāgrattagā praṇāḷika)
tadzjikiskaБанақшагирии бодиққат (Banakˌšagirii bodikˌkˌat)
thailändskaการวางแผนอย่างรอบคอบ (kār wāngp̄hæn xỳāng rxbkhxb)
tigrinjaጥንቁቕ ውጥን ምግባር (thīnīቁqhī ውthīnī ምግbarī)
turkmeniskaSeresaply meýilnamalaşdyrmak (Seresaply meýilnamalaşdyrmak)
filippinskaMaingat na pagpaplano
turkiskaDikkatli planlama
tsongaKu hlela hi vukheta
tatariskaИгътибарлы планлаштыру (Igʺtibarly planlaštyru)
uiguriskaئەستايىدىل پىلانلاش (ỷەstạyy̱dy̱l py̱lạnlạsẖ)
ukrainskaРетельне планування (Retelʹne planuvannâ)
urduمحتاط منصوبہ بندی (mḥtạṭ mnṣwbہ bndy̰)
uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan rejalashtirish
vietnamesiskalập kế hoạch cẩn thận (lập kế hoạch cẩn thận)
xhosaUkucwangcisa ngononophelo
jiddischאָפּגעהיט פּלאַנירונג (ʼáṗgʻhyt ṗlʼanyrwng)
yorubaEto iṣọra (Eto iṣọra)
kinesiska精心策划 (jīng xīn cè huà)
zuluUkuhlela ngokucophelela

Fler ord

Omsorgsfullt genomtänkt Omspel Omspänna Omspännande Omstigning Omstridd Omstuva Omstuvning Omstyr Omställa Omställa sig Omställbar

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring