Omspänna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omspänna?

Att omspänna innebär att täcka eller inkludera något eller någon, eller att sträcka sig över eller omfatta en viss yta eller område. Det kan också betyda att hålla fast eller greppa något väl, eller att spänna upp något som en båge eller ett nät.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omspänna

Antonymer (motsatsord) till Omspänna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Omspänna?

AF Afrikaans: Draai om

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: መጠቅለል (mēthēqīlēል)

AR Arabiska: التفاف حولها (ạltfạf ḥwlhạ)

AS Assamiska: চাৰিওফালে মেৰিয়াই লওক (cārai'ōphālē mēraiẏā'i la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Ətrafına sarın

BE Vitryska: Абгарнуць вакол (Abgarnucʹ vakol)

BG Bulgariska: Обгърне (Obgʺrne)

BHO Bhojpuri: लपेट के लपेट लीं (lapēṭa kē lapēṭa līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a lamini

BN Bengaliska: চারপাশে মোড়ানো (cārapāśē mōṛānō)

BS Bosniska: Smota

CA Katalanska: Embolicar

CEB Cebuano: Puston sa palibot

CKB Kurdiska: بە دەوریدا بپێچەوە (bە dەwry̰dạ bpێcẖەwە)

CO Korsikanska: Avvolgi intornu

CS Tjeckiska: Obalit

CY Walesiska: Lapiwch o gwmpas

DA Danska: Vikle om

DE Tyska: Umwickeln

DOI Dogri: चारों ओर लपेटें (cārōṁ ōra lapēṭēṁ)

DV Dhivehi: ވަށައިގެން އޮޅާލާށެވެ (vaša‘igen ‘oḷālāševe)

EE Ewe: Xlãe ɖe eŋu (Xlãe ɖe eŋu)

EL Grekiska: Τύλιξε γύρω (Týlixe gýrō)

EN Engelska: Wrap around

EO Esperanto: Volvu ĉirkaŭe (Volvu ĉirkaŭe)

ES Spanska: Envolver alrededor

ET Estniska: Mähi ümber (Mähi ümber)

EU Baskiska: Inguratu

FA Persiska: دور بپیچید (dwr bpy̰cẖy̰d)

FI Finska: Kietoa

FIL Filippinska: Balutin mo

FR Franska: Enrouler autour

FY Frisiska: Wrap hinne

GA Irländska: Wrap timpeall

GD Skotsk gaeliska: Còmhdaich mun cuairt (Còmhdaich mun cuairt)

GL Galiciska: Envolver

GN Guarani: Ojere hese

GOM Konkani: भोंवतणीं गुठलावप (bhōnvataṇīṁ guṭhalāvapa)

GU Gujarati: આજુબાજુ વીંટાળો (ājubāju vīṇṭāḷō)

HA Hausa: Kunna a kusa

HAW Hawaiian: Kāwili ʻia (Kāwili ʻia)

HE Hebreiska: לעטוף (lʻtwp)

HI Hindi: चारों ओर लपेट दो (cārōṁ ōra lapēṭa dō)

HMN Hmong: Qhwv ib ncig

HR Kroatiska: Omotajte okolo

HT Haitiska: Vlope toutotou

HU Ungerska: Körbeteker (Körbeteker)

HY Armeniska: Փաթաթել շուրջը (Pʻatʻatʻel šurǰə)

ID Indonesiska: Membungkus

IG Igbo: Kechie gburugburu

ILO Ilocano: Baluten ti aglawlaw

IS Isländska: Vefja utan um

IT Italienska: Arrotolare

JA Japanska: 包み込む (bāomi yūmu)

JV Javanesiska: Bungkus watara

KA Georgiska: შემოახვიეთ გარშემო (shemoakhviet garshemo)

KK Kazakiska: Айналаңыз (Ajnalaңyz)

KM Khmer: រុំជុំវិញ

KN Kannada: ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಸುತ್ತು (vr̥ttākāravāgi suttu)

KO Koreanska: 줄 바꿈 (jul bakkum)

KRI Krio: Rap am rawnd

KU Kurdiska: Li dora xwe pêça (Li dora xwe pêça)

KY Kirgiziska: Айланайын (Ajlanajyn)

LA Latin: Involvere

LB Luxemburgiska: Wrap ronderëm (Wrap ronderëm)

LG Luganda: Zingira ku nsonga eno

LN Lingala: Kozinga zingazinga

LO Lao: ຫໍ່ອ້ອມ

LT Litauiska: Apvynioti

LUS Mizo: Wrap chhuak rawh

LV Lettiska: Aptīt (Aptīt)

MAI Maithili: लपेटि लिअ (lapēṭi li'a)

MG Madagaskar: Fonosana manodidina

MI Maori: takaia

MK Makedonska: Завиткајте наоколу (Zavitkaǰte naokolu)

ML Malayalam: ചുറ്റും പൊതിയുക (cuṟṟuṁ peātiyuka)

MN Mongoliska: Эргэн тойронд ороосон (Érgén tojrond orooson)

MR Marathi: भोवती गुंडाळा (bhōvatī guṇḍāḷā)

MS Malajiska: Membungkus

MT Maltesiska: Kebbeb madwar

MY Myanmar: ပတ်ရစ် (paatrait)

NE Nepalesiska: वरिपरि लपेट्नुहोस् (varipari lapēṭnuhōs)

NL Holländska: Omwikkelen

NO Norska: Pakk rundt

NSO Sepedi: Phuthelela go dikologa

NY Nyanja: Manga mozungulira

OM Oromo: Marsaa

OR Odia: ଚାରିପାଖରେ ଗୁଡ଼ାଇ ରଖ | (cāripākharē guṛā'i rakha |)

PA Punjabi: ਆਲੇ - ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਮੇਟਣਾ (ālē - du'ālē dē samēṭaṇā)

PL Polska: Owinąć (Owinąć)

PS Pashto: شاوخوا وپلټئ (sẖạwkẖwạ wplټỷ)

PT Portugisiska: Envolver em torno

QU Quechua: Muyurichiy

RO Rumänska: Înfășurați (Înfășurați)

RU Ryska: Обернуть вокруг (Obernutʹ vokrug)

RW Kinyarwanda: Uzenguruke

SA Sanskrit: परितः वेष्टयतु (paritaḥ vēṣṭayatu)

SD Sindhi: چوڌاري لپيٽڻ (cẖwڌạry lpyٽڻ)

SI Singalesiska: වටා එති

SK Slovakiska: Omotajte sa

SL Slovenska: Ovijte okoli

SM Samoan: Afifi solo

SN Shona: Wrap kumativi

SO Somaliska: Isku soo duub

SQ Albanska: Mbështjellë (Mbështjellë)

SR Serbiska: Замотати око (Zamotati oko)

ST Sesotho: Qetella ka hohle

SU Sundanesiska: Bungkus sabudeureun

SW Swahili: Funga pande zote

TA Tamil: சுற்றி வளைக்கவும் (cuṟṟi vaḷaikkavum)

TE Telugu: చుట్టూ చుట్టండి (cuṭṭū cuṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: ห่อรอบ ๆ (h̄̀x rxb «)

TI Tigrinya: ኣብ ዙርያኻ ምጥቕላል (ʿabī zurīyakxa ምthīqhīlaል)

TK Turkmeniska: Gaplaň (Gaplaň)

TL Tagalog: Balutin mo

TR Turkiska: Etrafına sarmak

TS Tsonga: Pfuxeta hi ku rhendzeleka

TT Tatariska: Урыгыз (Urygyz)

UG Uiguriska: ئوراپ بېقىڭ (ỷwrạp bېqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Обгортати (Obgortati)

UR Urdu: ارد گرد لپیٹنا (ạrd grd lpy̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Atrofga o'rang

VI Vietnamesiska: Quấn quanh (Quấn quanh)

XH Xhosa: Gquqa

YI Jiddisch: ייַנוויקלען אַרום (yyanwwyqlʻn ʼarwm)

YO Yoruba: Fi ipari si

ZH Kinesiska: 环绕 (huán rào)

ZU Zulu: Goqa

Exempel på användning av Omspänna

En serie ljusringar och bimånar 1 omspänna,, hela himlen., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-15).

Därefter komma fynden från lappmarker nas offerplatser, vilka omspänna tiden, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-02).

Genom sin läggning omspänna de så många grenar av kulturarbete, att ett understödjande, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-03).

Filmen kommer att omspänna statens järnvägars hela verk samhetsområde., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-26).

amerikanska kapitalerna till hemlighetsfulla stormakter, ville han våga försöket att omspänna, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-08).

andra o. häri vilar den till synes övermäktiga uppgiften för kyrkan: att söka omspänna, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-13).

väggen satt sig och psppen börjar få bucklor, latt kan utan skada för tapeten omspänna, Källa: Dagens nyheter (1867-06-28).

valtningsapparat som ropar efter cen tralisation och enhet — en kolonialpoli tik som vill omspänna, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-19).

icke en enskild linie, utan ett belt trafiknät, afaedt att i en snar framtid omspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-04).

har utarbetat upp seendeväckande förslag till flera luftlinjer, vilka skola omspänna, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-01).

längre tids organiseradt och målmedvetet arbete, som säkerligen afsåge att omspänna, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-10).

Verksamheten skulle omspänna alla länets bibliotek., Källa: Jämtlandsposten (1921-02-15).

Samarbetet har fördjupats cch korn mit att omspänna alla klasser., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-06).

eller Thurioi Långs med gatan ligga de s tarfva lerrör för dricksvatten som omspänna, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-12).

med ett villigt sinne att mot taga undervisning — hvad kan icke människan omspänna, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-24).

världsväldesdrömmarne sålunda omfatta två främmande världs delar är det ju själffallet att de omspänna, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-13).

Vårt lilla klot är snart för trångt för de väldiga planer, som omspänna det, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-15).

lokalföreningar i skilda delar av landet bilda centralpunkten i ett nät som skall omspänna, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-17).

grufvan, vänd blicken upp åt och se tvärt .genom de gamla sam hällslager som omspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-29).

lianerna, sorn hänga ned från grenarna som tågvttrket på ett fartyg, ocb sorn omspänna, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-07).

Vad rimmar på Omspänna?

Omspänna i sammansättningar

Följer efter Omspänna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omspänna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 17:00 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?