Anspänna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Anspänna?

Anspänna betyder att dra eller strama åt något för att göra det mer spänt, tätt eller stabilt. Det kan också innebära att spänna musklerna för att förbereda sig inför en ansträngning. Ordet kan även användas i överförd betydelse för att beskriva en känsla av spänning eller stress.

Synonymer till Anspänna

Antonymer (motsatsord) till Anspänna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Anspänna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Anspänna?

AF Afrikaans: Stywer maak

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu denneennen

AM Amhariska: አጥብቀው (ʿēthībīqēው)

AR Arabiska: تشديد (tsẖdyd)

AS Assamiska: টান কৰি লওক (ṭāna karai la'ōka)

AY Aymara: Ukax wali ch’amawa

AZ Azerbajdzjanska: Sıxın

BE Vitryska: Падцягнуць (Padcâgnucʹ)

BG Bulgariska: Стягам (Stâgam)

BHO Bhojpuri: कस के रख लीं (kasa kē rakha līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛlɛya

BN Bengaliska: টাইট আপ (ṭā'iṭa āpa)

BS Bosniska: Zategnite se

CA Katalanska: Apretar

CEB Cebuano: Hugot

CKB Kurdiska: توندكردن (twndkrdn)

CO Korsikanska: Stringhje

CS Tjeckiska: Utáhněte se (Utáhněte se)

CY Walesiska: Tynhau

DA Danska: Stramme op

DE Tyska: Straffen

DOI Dogri: कस जाओ (kasa jā'ō)

DV Dhivehi: ބާރުކޮށްލާށެވެ (bārukošlāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu sesĩe (Kpe ɖe eŋu sesĩe)

EL Grekiska: Σφίξτε (Sphíxte)

EN Engelska: Tighten up

EO Esperanto: Streĉigu (Streĉigu)

ES Spanska: Endurecer

ET Estniska: Võta ennast kokku (Võta ennast kokku)

EU Baskiska: Estu

FA Persiska: سفت کن (sft ḵn)

FI Finska: Tiukentaa

FIL Filippinska: Higpitan

FR Franska: Serrer

FY Frisiska: Strakke op

GA Irländska: Déan níos doichte (Déan níos doichte)

GD Skotsk gaeliska: Dèan teannachadh (Dèan teannachadh)

GL Galiciska: Apretar

GN Guarani: Oñembopy’a hatã (Oñembopy’a hatã)

GOM Konkani: घट्ट करचें (ghaṭṭa karacēṁ)

GU Gujarati: સજ્જડ કરો (sajjaḍa karō)

HA Hausa: A takura

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa i luna

HE Hebreiska: להדק את (lhdq ʼţ)

HI Hindi: कसना (kasanā)

HMN Hmong: Tighten

HR Kroatiska: Zategnuti

HT Haitiska: Sere boulon

HU Ungerska: Szigorítására (Szigorítására)

HY Armeniska: Խստացրեք (Xstacʻrekʻ)

ID Indonesiska: Memperketat

IG Igbo: Jisie ike

ILO Ilocano: I-tighten nga i-tighten

IS Isländska: Herða upp

IT Italienska: Stringere

JA Japanska: 締め付ける (dìme fùkeru)

JV Javanesiska: Kenceng

KA Georgiska: გამკაცრდეს (gamkʼatsrdes)

KK Kazakiska: Тығыздаңыз (Tyġyzdaңyz)

KM Khmer: រឹតបន្តឹង

KN Kannada: ಬಿಗಿಗೊಳಿಸು (bigigoḷisu)

KO Koreanska: 철저히 (cheoljeohi)

KRI Krio: Tayt am ɔp

KU Kurdiska: Teng bikin

KY Kirgiziska: Тартуу (Tartuu)

LA Latin: Obstringere

LB Luxemburgiska: Spannen op

LG Luganda: Ssiba nnyo

LN Lingala: Bosala makasi

LO Lao: ເຄັ່ງຄັດຂຶ້ນ

LT Litauiska: Priveržkite (Priveržkite)

LUS Mizo: Tight up rawh

LV Lettiska: Pievelciet

MAI Maithili: कस जाइए (kasa jā'i'ē)

MG Madagaskar: Hamafiso

MI Maori: Whakapaia

MK Makedonska: Стегне (Stegne)

ML Malayalam: മുറുക്കുക (muṟukkuka)

MN Mongoliska: Чанга (Čanga)

MR Marathi: घट्ट करा (ghaṭṭa karā)

MS Malajiska: Mengetatkan

MT Maltesiska: Issikka

MY Myanmar: အားတင်းထားပါ။ (aarrtainnhtarrpar.)

NE Nepalesiska: कडा पार्नुहोस् (kaḍā pārnuhōs)

NL Holländska: Aanspannen

NO Norska: Stramme opp

NSO Sepedi: Tiisa godimo

NY Nyanja: Limbitsani

OM Oromo: Jabeessaa

OR Odia: ଟାଣନ୍ତୁ | (ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਕੱਸਣਾ (kasaṇā)

PL Polska: Dokręć (Dokręć)

PS Pashto: ټینګول (ټy̰nګwl)

PT Portugisiska: Apertar

QU Quechua: Apriete hasta

RO Rumänska: Strângeți (Strângeți)

RU Ryska: Подтянуть (Podtânutʹ)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: कस लें (kasa lēṁ)

SD Sindhi: تنگ ڪرڻ (tng ڪrڻ)

SI Singalesiska: තද කරන්න

SK Slovakiska: Sprísniť (Sprísniť)

SL Slovenska: Zategnite se

SM Samoan: Fa'amau i luga

SN Shona: Shingairira

SO Somaliska: Adkee

SQ Albanska: Shtrenguar

SR Serbiska: Затегнути (Zategnuti)

ST Sesotho: Tiisa

SU Sundanesiska: Ketang

SW Swahili: Kaza

TA Tamil: இறுக்க (iṟukka)

TE Telugu: బిగించు (bigin̄cu)

TG Tadzjikiska: Қатъ кунед (Kˌatʺ kuned)

TH Thailändska: กระชับขึ้น (krachạb k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ኣጽንዕዎ። (ʿatsīnīʾīwo።)

TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)

TL Tagalog: Higpitan

TR Turkiska: Hazırlan

TS Tsonga: Tiyisisa ehenhla

TT Tatariska: Бетерү (Beterү)

UG Uiguriska: چىڭىتىڭ (cẖy̱ṉgy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Підтягнути (Pídtâgnuti)

UR Urdu: بندھا ہوا (bndھạ ہwạ)

UZ Uzbekiska: Qattiq torting

VI Vietnamesiska: Thắt chặt (Thắt chặt)

XH Xhosa: Qinisa

YI Jiddisch: פאַרשטייַפן זיך (pʼarştyyapn zyk)

YO Yoruba: Mu soke

ZH Kinesiska: 勒紧，加强 (lēi jǐn， jiā qiáng)

ZU Zulu: Qinisa

Exempel på användning av Anspänna

landtmannaintresse måste frånspänna sin plog sitt hö eller sädes-lass för att anspänna, Källa: Aftonbladet (1835-07-15).

Å den vid Motala befintliga nya anspänna af koppar inrättad efter en af kapitenen, Källa: Aftonbladet (1834-08-14).

biåckband förmåga att bålla ett svårt bråck på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-06-18).

För de små folkens utsikter att, otti ■ de vilja anspänna hela sin kraft, kunna, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-07).

lämpligast att utsätta en man såsom post i utsikts torn — slangtorn — och att anspänna, Källa: Arvika nyheter (1901-08-06).

hur nödvändigt det är att rösträttsvännerna just under dessa för hållanden anspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-08).

och ofta, äfven om jag nyss tagit blott en enda sup, är det lifsfara vid att anspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-15).

i nors tillverkning.pt' dygn af Norrmans patent jomte en nästan ny Anspänna, Källa: Dagens nyheter (1871-07-04).

Därför mana vi Jämtlands-Pos tens vänner och gynnare att var i sin ort anspänna, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-12).

beredde sig ali pä de redan anbragta stegarne uppklättra pä taket för att anspänna, Källa: Norrköpings tidningar (1866-04-17).

oss, att vi ej låra våra drängar och arbetare att köra eller ens sela och anspänna, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-02).

oss, att vi ej lära våra drängar och arbetare att köra eller ens sela och anspänna, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-06).

bråckband förmåga att bålla ett svårt bråck på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-05-19).

Det gäller då för det moderata partiet att till det yttersta anspänna sina krafter, Källa: Jämtlandsposten (1911-09-02).

beredde sig att pä de re dan anbragta stegarne uppklättra på taket för att anspänna, Källa: Dagens nyheter (1866-04-07).

bråckband förmåga att hålla ett svårt bråsk på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-04-07).

bråckband förmåga att hålla ett svårt bråck på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-04-14).

bråckband förmåga att bå'l» ett svårt bråck på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-04-21).

bråckband förmåga att bålla ett svårt brådt på sin plats utan att ändå behöfva anspänna, Källa: Smålandsposten (1906-06-30).

Vad rimmar på Anspänna?

Följer efter Anspänna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Anspänna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 08:00 den 14 april år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?