Anstalta om

Vad betyder Anstalta om?

Exempel på användning av Anstalta om

• Deffentions-Utskott underrättelse, samt updrog wärkställande Räder at oför dröjeligcn anstalta, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-27).
• Detta Cvnsulns förhållande är härstädes gillat, och Regeringen fater anstalta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-31).
• at säncka sig i läste» blifwer wald til at anstalta om detz wälgäng., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-11-09).
• ecrive Herrar Handlande, wördsammast an mödås anstalta, om de därifrån något, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-05-20).
• Kejsarinnan har genom Furst Mafemskoy lätit för anstalta om tryckning af en, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-19).
• lemnade sina linier skyndade sig att för anstalta om en kollation och tillbjödo, Källa: Aftonbladet (1831-08-12).
• om insättning af de för manufaktur diskontens räkning indrifna medel 4 dervid, Källa: Aftonbladet (1833-12-17).
• om utredning, huruvida vissa personer bort för år 1885 mantals skrifvas inom, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-20).
• Weijdling att, derest sädant icke redan li ef f, skyndsamt för anstalta om widtagandet, Källa: Barometern (1849-02-03).
• bad han, anstalta om att en sjukbär genast kominer hi... hi... hit, jag har, Källa: Barometern (1854-03-11).
• Ilnderwisiiingsministeru nnwisades alt för anstalta om hivad som erfordrades, Källa: Smålandsposten (1868-06-23).
• storhertigliga badifla sändebudet, ösivcrstekammarherren von Gemmingen för att för anstalta, Källa: Barometern (1884-05-29).
• ll förmå er att skänka sällskap så fort ni kan anstalta om hennes af alt ni, Källa: Aftonbladet (1847-01-25).
• om karantän platser ech karantän endast åläggas de resande som inom kommunen, Källa: Aftonbladet (1834-09-06).
• Med anled ning häraf ämnar fattiförsörjningstyrelsen jemwäl för anstalta om, Källa: Smålandsposten (1867-08-17).
• Domänstyrelsen att för anstalta om ny auktion för hemmanets ut bjudande till, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-12-08).
• Då vi emellertid . med bästa vilja ej kunna för anstalta om, att tidningen lika, Källa: Barometern (1892-12-17).
• om anmälningssedlarnes ordentliga och riktiga skrifvande., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-05).

Översättningar av Anstalta om

• afrikaansHervestig
• akanSan fa si hɔ bio
• amhariskaእንደገና ማቋቋም (ʿīnīdēgēna maqwaqwaም)
• arabiskaإعادة تأسيس (ạ̹ʿạdẗ tạ̉sys)
• assamesiskaপুনৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা (punara pratiṣṭhā karaā)
• aymaraWasitat utt’ayaña (Wasitat utt’ayaña)
• azerbajdzjanskaYenidən qurmaq
• belarusiskaАднавіць (Adnavícʹ)
• bulgariskaУстановете отново (Ustanovete otnovo)
• bhojpuriफेर से स्थापित कइल जाव (phēra sē sthāpita ka'ila jāva)
• bambaraSegin ka sigi sen kan
• bengaliপুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন (punaḥpratiṣṭhā karuna)
• bosniskaPonovo uspostaviti
• katalanskaReestablir
• cebuanoPagtukod pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە دامەزراندنەوە (dwwbạrە dạmەzrạndnەwە)
• korsikanskaRistabilisce
• tjeckiskaObnovit
• walesiskaAil-sefydlu
• danskaGenetablere
• tyskaWiederherstellen
• dogriदुबारा स्थापित करना (dubārā sthāpita karanā)
• divehiއަލުން ޤާއިމުކުރުން (‘alun qā‘imukurun)
• eweGbugbɔ ɖoe anyi
• grekiskaΙδρύω πάλι (Idrýō páli)
• engelskaRe-establish
• esperantoReestabli
• spanskaRestablecer
• estniskaTaastada
• baskiskaBerrezarri
• persiskaدوباره برقرار کند (dwbạrh brqrạr ḵnd)
• finskaPerustaa uudelleen
• filippinskaMuling itatag
• franskaRétablir (Rétablir)
• västfrisiskaRe-fêstigje (Re-fêstigje)
• iriskaAthbhunaigh
• skotsk gaeliskaAth-stèidhich (Ath-stèidhich)
• galiciskaRestablecer
• guaraníOñemopyenda jey (Oñemopyenda jey)
• konkaniपरतून स्थापन करप (paratūna sthāpana karapa)
• gujaratiપુનઃસ્થાપિત કરો (punaḥsthāpita karō)
• hausaSake kafawa
• hawaiiskaHoʻokumu hou
• hebreiskaלְהַקִים מִחָדָשׁ (lĕhaqiym miẖádáş̌)
• hindiपुनर्निर्माण करना (punarnirmāṇa karanā)
• hmongspråkRov tsim dua
• kroatiskaPonovno uspostaviti
• haitiskaRe-etabli
• ungerskaÚjra létrehozni (Újra létrehozni)
• armeniskaվերահաստատել (verahastatel)
• indonesiskaMembangun kembali
• igboMekwaa ọzọ (Mekwaa ọzọ)
• ilokoMangipasdek manen
• isländskaEndurreisa
• italienskaRistabilire
• japanska再確立 (zài què lì)
• javanesiskaNggawe maneh
• georgiskaხელახლა დაარსება (khelakhla daarseba)
• kazakiskaҚайта құру (Kˌajta kˌұru)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងវិញ
• kannadaಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ (punaḥ sthāpisi)
• koreanska재설정 (jaeseoljeong)
• krioRi-establish fɔ di wan dɛn we de wok
• kurdiskaji nû ve ava kirin (ji nû ve ava kirin)
• kirgiziskaкайра түзүү (kajra tүzүү)
• latinInstaurare
• luxemburgiskaRe-etabléieren (Re-etabléieren)
• lugandaDdamu okuteekawo
• lingalaKozongisa na esika na yango
• laotiskaສ້າງຕັ້ງຄືນໃໝ່
• litauiskaAtkurti
• lushaiDin thar leh rawh
• lettiskaAtjaunot
• maithiliपुनः स्थापित करब (punaḥ sthāpita karaba)
• malagassiskare-manorina
• maoriWhakau ano
• makedonskaповторно воспостави (povtorno vospostavi)
• malayalamപുനഃസ്ഥാപിക്കുക (punaḥsthāpikkuka)
• mongoliskaДахин байгуулах (Dahin bajguulah)
• marathiपुन्हा स्थापन करा (punhā sthāpana karā)
• malajiskaTetapkan semula
• maltesiskaStabbilixxi mill-ġdid (Stabbilixxi mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်လည်ထူထောင်ပါ။ (pyanlaihtuuhtaungpar.)
• nepalesiskaपुन: स्थापना गर्नुहोस् (puna: sthāpanā garnuhōs)
• nederländskaHerstellen
• norskaGjenopprette
• nordsothoHloma gape
• nyanjaYambitsaninso
• oromoDeebi'anii hundeessuu
• oriyaପୁନ establish ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ | (puna establish pratiṣṭhā karantu |)
• punjabiਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (muṛa sathāpita karō)
• polskaPrzywróć (Przywróć)
• afghanskaبیا تاسیس کول (by̰ạ tạsy̰s ḵwl)
• portugisiskaRestabelecer
• quechuaWakmanta sayarichiy
• rumänskaRestabili
• ryskaвосстановить (vosstanovitʹ)
• kinjarwandaOngera ushyireho
• sanskritपुनः स्थापित करें (punaḥ sthāpita karēṁ)
• sindhiٻيهر قائم ڪرڻ (ٻyhr qạỷm ڪrڻ)
• singalesiskaනැවත පිහිටුවන්න
• slovakiskaZnovu založiť (Znovu založiť)
• slovenskaPonovno vzpostaviti
• samoanskaToe fa'atu
• shonagadzirazve
• somaliskaDib u dhis
• albanskarivendosni
• serbiskaПоново успоставити (Ponovo uspostaviti)
• sydsothoTheha bocha
• sundanesiskaNgadegkeun deui
• swahiliAnzisha upya
• tamilமீண்டும் நிறுவவும் (mīṇṭum niṟuvavum)
• teluguతిరిగి స్థాపించండి (tirigi sthāpin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaаз нав барпо кардан (az nav barpo kardan)
• thailändskaสร้างใหม่ (s̄r̂āng h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምምስራት (daግmayī ምምsīratī)
• turkmeniskaGaýtadan dörediň (Gaýtadan dörediň)
• filippinskaMuling itatag
• turkiskayeniden kurmak
• tsongaKu tlhela u simeka
• tatariskaКабат урнаштыру (Kabat urnaštyru)
• uiguriskaقايتا قۇرۇش (qạytạ qۇrۇsẖ)
• ukrainskaВідновити (Vídnoviti)
• urduدوبارہ قائم کرنا (dwbạrہ qạỷm ḵrnạ)
• uzbekiskaQayta tiklash
• vietnamesiskaThiết lập lại (Thiết lập lại)
• xhosaUkuseka kwakhona
• jiddischשייַעך-פאַרלייגן (şyyaʻk-pʼarlyygn)
• yorubaTun-fi idi
• kinesiska重建 (zhòng jiàn)
• zuluMisa kabusha

Fler ord