Omställa sig

Vad betyder Omställa sig?

Exempel på användning av Omställa sig

• skola undersökas, eller genom att mer utspäda desamma, låter metoden lätt omställa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-09-19).

Översättningar av Omställa sig

• afrikaansVerander jouself
• akanSesa wo ho
• amhariskaእራስህን ቀይር (ʿīrasīhīnī qēyīrī)
• arabiskaقم بتغيير نفسك (qm btgẖyyr nfsk)
• assamesiskaনিজকে সলনি কৰক (nijakē salani karaka)
• aymaraJuma pachpaw mayjtʼayasiñama (Juma pachpaw mayjtʼayasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünü dəyiş (Özünü dəyiş)
• belarusiskaМяняйце сябе (Mânâjce sâbe)
• bulgariskaПромени себе си (Promeni sebe si)
• bhojpuriअपना के बदल दीं (apanā kē badala dīṁ)
• bambaraYɛlɛma don i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে পরিবর্তন করো (nijēkē paribartana karō)
• bosniskaPromijeni sebe
• katalanskaCanvia tu mateix
• cebuanoUsba ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بگۆڕە (kẖۆt bgۆڕە)
• korsikanskaCambia sè stessu (Cambia sè stessu)
• tjeckiskaZměň se (Změň se)
• walesiskaNewidiwch eich hun
• danskaSkift dig selv
• tyskaSich verändern (Sich verändern)
• dogriअपने आप को बदल दे (apanē āpa kō badala dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ބަދަލުވާށެވެ (‘ami‘la‘aš badaluvāševe)
• eweTrɔ ɖokuiwò (Trɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΑλλαξε τον εαυτό σου (Allaxe ton eautó sou)
• engelskaChange yourself
• esperantoŜanĝu vin mem (Ŝanĝu vin mem)
• spanskaCambiate a ti mismo
• estniskaMuuda ennast
• baskiskaAldatu zeure burua
• persiskaخودت را تغییر بده (kẖwdt rạ tgẖy̰y̰r bdh)
• finskaMuuta itsesi
• filippinskaBaguhin ang iyong sarili
• franskaChange toi
• västfrisiskaFeroarje dysels
• iriskaAthraigh tú féin (Athraigh tú féin)
• skotsk gaeliskaAtharraich thu fhèin (Atharraich thu fhèin)
• galiciskaCambia a ti mesmo
• guaraníEñemoambue ndejehegui (Eñemoambue ndejehegui)
• konkaniस्वताक बदलचें (svatāka badalacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને બદલો (tamārī jātanē badalō)
• hausaCanza kanku
• hawaiiskaE hoʻololi iā ʻoe iho (E hoʻololi iā ʻoe iho)
• hebreiskaשנה את עצמך (şnh ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आपको बदलॊ (apanē āpakō badalo)
• hmongspråkHloov koj tus kheej
• kroatiskaPromijeni sebe
• haitiskaChanje tèt ou (Chanje tèt ou)
• ungerskaVáltozz meg (Változz meg)
• armeniskaՓոխեք ինքներդ ձեզ (Pʻoxekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaUbah diri Anda
• igboGbanwee onwe gị (Gbanwee onwe gị)
• ilokoBaliwam ti bagim
• isländskaBreyttu sjálfum þér (Breyttu sjálfum þér)
• italienskaCambiati
• japanska自分を変える (zì fēnwo biàneru)
• javanesiskaNgganti dhewe
• georgiskaშეცვალეთ საკუთარი თავი (shetsvalet sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңді өзгерт (Өzíңdí өzgert)
• kambodjanskaផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu badalisikoḷḷi)
• koreanska너 자신을 변화 시켜라 (neo jasin-eul byeonhwa sikyeola)
• krioChenj yusɛf
• kurdiskaXwe biguherînin (Xwe biguherînin)
• kirgiziskaӨзүңдү өзгөрт (Өzүңdү өzgөrt)
• latinMutare te
• luxemburgiskaÄnnert Iech selwer (Ännert Iech selwer)
• lugandaWekyuse wekka
• lingalaBobongola bino moko
• laotiskaປ່ຽນແປງຕົວເອງ
• litauiskaKeisk save
• lushaiNangmah in thlak danglam rawh
• lettiskaMainiet sevi
• maithiliअपनाकेँ बदलू (apanākēm̐ badalū)
• malagassiskaOvao ny tenanao
• maoriHurihia koe
• makedonskaПроменете се (Promenete se)
• malayalamസ്വയം മാറുക (svayaṁ māṟuka)
• mongoliskaӨөрийгөө өөрчил (Өөrijgөө өөrčil)
• marathiस्वतःला बदला (svataḥlā badalā)
• malajiskaUbah diri anda
• maltesiskaIbdel lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ပြောင်းလဲပါ။ (sangkosain pyaungglellpar.)
• nepalesiskaआफूलाई परिवर्तन गर्नुहोस् (āphūlā'ī parivartana garnuhōs)
• nederländskaVerander jezelf
• norskaEndre deg selv
• nordsothoIphetole
• nyanjaSinthani nokha
• oromoOf jijjiiri
• oriyaନିଜକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର | (nijaku paribarttana kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ (āpaṇē āpa nū badalō)
• polskaZmień się (Zmień się)
• afghanskaخپل ځان بدل کړئ (kẖpl ځạn bdl ḵړỷ)
• portugisiskaMude você mesmo (Mude você mesmo)
• quechuaKikiyki cambiay
• rumänskaSchimbă-te (Schimbă-te)
• ryskaИзменить себя (Izmenitʹ sebâ)
• kinjarwandaHindura wenyine
• sanskritस्वयमेव परिवर्तयतु (svayamēva parivartayatu)
• sindhiپاڻ کي تبديل ڪريو (pạڻ ḵy tbdyl ڪryw)
• singalesiskaඔබම වෙනස් වෙන්න
• slovakiskaZmeňte sa (Zmeňte sa)
• slovenskaSpremenite sebe
• samoanskaSuia oe lava
• shonaChinja iwe pachako
• somaliskaBeddel naftaada
• albanskaNdrysho veten
• serbiskaПромени себе (Promeni sebe)
• sydsothoIphetole
• sundanesiskaRobah diri
• swahiliBadilika mwenyewe
• tamilஉங்களை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai māṟṟik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు మార్చుకోండి (mim'malni mīru mārcukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро тағир диҳед (Hudro taġir diҳed)
• thailändskaเปลี่ยนตัวเอง (pelī̀yn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ቀይራ (nīነbīsīkxa qēyīra)
• turkmeniskaÖzüňizi üýtgediň (Özüňizi üýtgediň)
• filippinskaBaguhin ang iyong sarili
• turkiskaKendini değiştir (Kendini değiştir)
• tsongaTi cince hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне үзгәрт (Yourselfzeңne үzgərt)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۆزگەرتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆzgەrty̱ṉg)
• ukrainskaЗмінити себе (Zmíniti sebe)
• urduاپنے آپ کو بدلیں۔ (ạpnے ập ḵw bdly̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni o'zgartiring
• vietnamesiskaThay đổi chính mình (Thay đổi chính mình)
• xhosaZitshintshe
• jiddischטוישן זיך (twyşn zyk)
• yorubaYi ara rẹ pada (Yi ara rẹ pada)
• kinesiska改变你自己 (gǎi biàn nǐ zì jǐ)
• zuluZishintshe wena

Fler ord