Åtanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åtanke?

Åtanke betyder att tänka efter innan man gör något eller tar beslut. Det innebär att man funderar över konsekvenserna och möjliga resultat av sitt handlande. Åtanke kan också syfta till att vara medveten om sin egen beteendemönster och försöka ändra det till det bättre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åtanke

Antonymer (motsatsord) till Åtanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Åtanke?

AF Afrikaans: Bedagsaamheid

AK Twi: Adwene mu nsusuwii

AM Amhariska: ንቃተ ህሊና (nīqatē hīlina)

AR Arabiska: تركيز كامل للذهن (trkyz kạml lldẖhn)

AS Assamiska: মাইণ্ডফুলনেছ (mā'iṇḍaphulanēcha)

AY Aymara: Amuyt’añataki (Amuyt’añataki)

AZ Azerbajdzjanska: Zehinlilik

BE Vitryska: Уважлівасць (Uvažlívascʹ)

BG Bulgariska: Внимателност (Vnimatelnost)

BHO Bhojpuri: माइंडफुलनेस के बारे में बतावल गइल बा (mā'iṇḍaphulanēsa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Hakilila-jɔ-cogo

BN Bengaliska: মননশীলতা (mananaśīlatā)

BS Bosniska: Mindfulness

CA Katalanska: Mindfulness

CEB Cebuano: Paghunahuna

CKB Kurdiska: وردبینی (wrdby̰ny̰)

CO Korsikanska: Mindfulness

CS Tjeckiska: Všímavost (Všímavost)

CY Walesiska: Ymwybyddiaeth ofalgar

DA Danska: Mindfulness

DE Tyska: Achtsamkeit

DOI Dogri: माइंडफुलनेस (mā'iṇḍaphulanēsa)

DV Dhivehi: މައިންޑްފުލްނެސް އެވެ (ma‘inḍfulnes ‘eve)

EE Ewe: Susu ƒe dɔwɔwɔ nyuie

EL Grekiska: Ενσυνειδητότητα (Ensyneidētótēta)

EN Engelska: Mindfulness

EO Esperanto: Atentemo

ES Spanska: Atención plena (Atención plena)

ET Estniska: Mindfulness

EU Baskiska: Mindfulness

FA Persiska: ذهن آگاهی (dẖhn ậgạhy̰)

FI Finska: Tarkkaavaisuus

FIL Filippinska: Pag-iisip

FR Franska: pleine conscience

FY Frisiska: Mindfulness

GA Irländska: Aigne

GD Skotsk gaeliska: Inntinn

GL Galiciska: Mindfulness

GN Guarani: Apytu’ũ rehegua (Apytu’ũ rehegua)

GOM Konkani: मनाची वळख (manācī vaḷakha)

GU Gujarati: માઇન્ડફુલનેસ (mā'inḍaphulanēsa)

HA Hausa: Hankali

HAW Hawaiian: Ka noʻonoʻo

HE Hebreiska: מודעות (mwdʻwţ)

HI Hindi: सचेतन (sacētana)

HMN Hmong: Nco ntsoov

HR Kroatiska: Pomnost

HT Haitiska: Atansyon

HU Ungerska: Mindfulness

HY Armeniska: Մտածողություն (Mtacoġutʻyun)

ID Indonesiska: Perhatian

IG Igbo: Uche

ILO Ilocano: Panagpanunot

IS Isländska: Núvitund (Núvitund)

IT Italienska: Consapevolezza

JA Japanska: マインドフルネス (maindofurunesu)

JV Javanesiska: Eling-eling

KA Georgiska: გონებამახვილობა (gonebamakhviloba)

KK Kazakiska: Зейін (Zejín)

KM Khmer: សតិ

KN Kannada: ಮೈಂಡ್ಫುಲ್ನೆಸ್ (maiṇḍphulnes)

KO Koreanska: 마음챙김 (ma-eumchaeng-gim)

KRI Krio: Fɔ tink gud wan

KU Kurdiska: Mindfulness

KY Kirgiziska: Эстүүлүк (Éstүүlүk)

LA Latin: Animi

LB Luxemburgiska: Mindfulness

LG Luganda: Okulowooza ku birowoozo

LN Lingala: Kozala na makanisi malamu

LO Lao: ສະຕິ

LT Litauiska: Sąmoningumas (Sąmoningumas)

LUS Mizo: Ngaihtuahna (mindfulness) a ni

LV Lettiska: Uzmanība (Uzmanība)

MAI Maithili: मननशीलता (mananaśīlatā)

MG Madagaskar: Saina

MI Maori: Whakaaroaro

MK Makedonska: Внимателност (Vnimatelnost)

ML Malayalam: മൈൻഡ്ഫുൾനെസ് (maiൻḍphuൾnes)

MN Mongoliska: Анхаарал (Anhaaral)

MR Marathi: सजगता (sajagatā)

MS Malajiska: Kesedaran

MT Maltesiska: Mindfulness

MY Myanmar: သတိပဋ္ဌာန် (satipathtaran)

NE Nepalesiska: माइन्डफुलनेस (mā'inḍaphulanēsa)

NL Holländska: Mindfulness

NO Norska: Tankefullhet

NSO Sepedi: Go tsepamiša kgopolo (Go tsepamiša kgopolo)

NY Nyanja: Kusamala

OM Oromo: Sammuu qabaachuu

OR Odia: ଚେତନା (cētanā)

PA Punjabi: ਮਨਮੁਖਤਾ (manamukhatā)

PL Polska: Uważność (Uważność)

PS Pashto: ذهنیت (dẖhny̰t)

PT Portugisiska: Atenção plena (Atenção plena)

QU Quechua: Yuyayniyuq kay

RO Rumänska: Sănătate mintală (Sănătate mintală)

RU Ryska: Внимательность (Vnimatelʹnostʹ)

RW Kinyarwanda: Kuzirikana

SA Sanskrit: मनःसन्तोषः (manaḥsantōṣaḥ)

SD Sindhi: ذهانت (dẖhạnt)

SI Singalesiska: සිහිකල්පනාව

SK Slovakiska: Všímavosť (Všímavosť)

SL Slovenska: Čuječnost (Čuječnost)

SM Samoan: Mafaufauga

SN Shona: Mindfulness

SO Somaliska: Maskaxda

SQ Albanska: Vetëdija (Vetëdija)

SR Serbiska: Свесност (Svesnost)

ST Sesotho: Kelello

SU Sundanesiska: Mindfulness

SW Swahili: Umakini

TA Tamil: நினைவாற்றல் (niṉaivāṟṟal)

TE Telugu: మైండ్‌ఫుల్‌నెస్ (maiṇḍ‌phul‌nes)

TG Tadzjikiska: Ҳушёрӣ (Ҳušërī)

TH Thailändska: สติ (s̄ti)

TI Tigrinya: ኣእምሮኣዊ ምትእስሳር (ʿaʿīምroʿawi ምtīʿīsīsarī)

TK Turkmeniska: Akyldarlyk

TL Tagalog: Pag-iisip

TR Turkiska: Farkındalık

TS Tsonga: Ku va ni mianakanyo leyinene

TT Tatariska: Акыллылык (Akyllylyk)

UG Uiguriska: Mindfulness

UK Ukrainska: Уважність (Uvažnístʹ)

UR Urdu: ذہن سازی (dẖہn sạzy̰)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotkorlik

VI Vietnamesiska: Sự quan tâm (Sự quan tâm)

XH Xhosa: Ukuba nengqondo

YI Jiddisch: מינדפולנעסס (myndpwlnʻss)

YO Yoruba: Ikanju

ZH Kinesiska: 正念 (zhèng niàn)

ZU Zulu: Ukucabangela

Exempel på användning av Åtanke

mig i ärade kunders åtanke., Källa: Östersundsposten (1882-09-04).

mig i ärade kunders åtanke. Christen Hille, 1752 genom Adolf Bergner., Källa: Östersundsposten (1882-08-28).

Forskarna tror att det här kan vara viktigt att ha i åtanke för skattemyndigheter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-26).

Man måste ha det i åtanke när man väljer byggmaterial i framtiden., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-23).

Med detta i åtanke är det kanske relevant att tydligare ifråga sätta vänsterns, Källa: Östersundsposten (2017-08-04).

Förskolans gård har utformats med läroplanen i åtanke, berättar Bodil Bengtsson, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-21).

Herrstapcrs gynnande åtanke. Jag Lr boende hoS Tracteuren A., Källa: Norrköpings tidningar (1827-10-17).

Christoffer skickade iväg låten till några bolag som vi haft i åtanke., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-04).

här albumet hade jag Öland Roots i åtanke, erkänner hon., Källa: Barometern (2021-07-17).

Stora Torget) och rekommenderas densamma i den ärade allmänhetens benägna åtanke, Källa: Upsala nya tidning (1891-11-30).

Mikael Hagner: ”Med suktande cineaster i åtanke drog Göteborgs filmfestival, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-10).

gråsparv, jsom hon fak tiskt skaffade sig med Dolly Parton-låten Little Sparrow i åtanke, Källa: Smålandsposten (2015-08-27).

Här har projektledaren Niklas Jacobsson byggt med skogen i åtanke., Källa: Östersundsposten (2018-09-13).

När jag skapade det här albumet hade jag Öland Roots i åtanke, erkänner hon., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-19).

Rappe å Drettinge, den valdes broder ej önskade komma i åtanke., Källa: Smålandsposten (1891-09-22).

Rekommenderande mig i vänners och gynnares benägna åtanke, har jag äran teckna, Källa: Norrköpings tidningar (1883-12-11).

Vad rimmar på Åtanke?

Följer efter Åtanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åtanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 12:20 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?