Åter få liv i

Vad betyder Åter få liv i?

Exempel på användning av Åter få liv i

• Många ställer upp för att åter få liv i lanthandeln. - Vi är otroligt tacksamma, Källa: Arvika nyheter (2017-10-06).
• säger Malin Navarro, bosatt i Lit och en av eldsjälarna som nu jobbar för att åter, Källa: Östersundsposten (2018-01-03).
• Kommunens ambition är att åter få liv i det aktiva fritidslivet och kunna hål, Källa: Smålandsposten (2020-04-14).

Översättningar av Åter få liv i

• afrikaansBring weer lewe
• akanFa nkwa mu bio
• amhariskaእንደገና ወደ ሕይወት አምጡ (ʿīnīdēgēna wēdē hhīyīwētī ʿēምthu)
• arabiskaإعادة الحياة إلى الحياة مرة أخرى (ạ̹ʿạdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaপুনৰ জীৱন্ত কৰি আনিব (punara jīranta karai āniba)
• aymaraWasitat jaktayaña (Wasitat jaktayaña)
• azerbajdzjanskaYenidən canlandırın
• belarusiskaАжыві зноў (Ažyví znoŭ)
• bulgariskaСъживете отново (Sʺživete otnovo)
• bhojpuriफेर से जिंदा कर दीं (phēra sē jindā kara dīṁ)
• bambaraAw ye ɲɛnamaya lasegin a ma
• bengaliআবার প্রাণে আনুন (ābāra prāṇē ānuna)
• bosniskaOživite ponovo (Oživite ponovo)
• katalanskaTorna a donar vida
• cebuanoBuhion pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە ژیان بکەرەوە (dwwbạrە zẖy̰ạn bḵەrەwە)
• korsikanskaPortate à a vita di novu (Portate à a vita di novu)
• tjeckiskaPřiveďte znovu k životu (Přiveďte znovu k životu)
• walesiskaDewch yn fyw eto
• danskaFå liv igen (Få liv igen)
• tyskaWieder zum Leben erwecken
• dogriफिर जिंदा लाओ (phira jindā lā'ō)
• divehiއަނެއްކާވެސް ދިރުމެއް ގެނެސްދޭށެވެ (‘ane‘kāves dirume‘ genesdēševe)
• eweGahe agbe vɛ ake
• grekiskaΔώστε ξανά ζωή (Dṓste xaná zōḗ)
• engelskaBring to life again
• esperantoRevivigu
• spanskatraer a la vida de nuevo
• estniskaÄratage uuesti ellu (Äratage uuesti ellu)
• baskiskaBerriro bizia eman
• persiskaدوباره زنده کن (dwbạrh zndh ḵn)
• finskaHerätä henkiin (Herätä henkiin)
• filippinskaBuhayin muli
• franskaRedonner vie
• västfrisiskaBring wer ta libben
• iriskaBeir ar an saol arís (Beir ar an saol arís)
• skotsk gaeliskaA thoirt beò a-rithist (A thoirt beò a-rithist)
• galiciskaTraer vida de novo
• guaraníEmoingove jey
• konkaniपरत जिवीत हाडचें (parata jivīta hāḍacēṁ)
• gujaratiફરી જીવંત કરો (pharī jīvanta karō)
• hausaKawo rayuwa kuma
• hawaiiskaE ola hou
• hebreiskaלהחיות שוב (lhẖywţ şwb)
• hindiफिर से जीवन में लाओ (phira sē jīvana mēṁ lā'ō)
• hmongspråkNqa rov muaj txoj sia
• kroatiskaPonovno oživjeti (Ponovno oživjeti)
• haitiskaPote nan lavi ankò (Pote nan lavi ankò)
• ungerskaKelj újra életre (Kelj újra életre)
• armeniskaՆորից կյանք բերեք (Noricʻ kyankʻ berekʻ)
• indonesiskaHidupkan kembali
• igboWeta ndụ ọzọ (Weta ndụ ọzọ)
• ilokoMangyeg manen iti biag
• isländskaLífga til lífsins á ný (Lífga til lífsins á ný)
• italienskaRiporta in vita
• japanska再び命を吹き込む (zàibi mìngwo chuīki yūmu)
• javanesiskaUrip maneh
• georgiskaგააცოცხლე ისევ (gaatsotskhle isev)
• kazakiskaҚайтадан өмірге әкеліңіз (Kˌajtadan өmírge əkelíңíz)
• kambodjanskaរស់ឡើងវិញ
• kannadaಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ (matte jīvakke tanni)
• koreanska다시 살아나다 (dasi sal-anada)
• krioBring to layf bak
• kurdiskaJi nû ve zindî bike (Ji nû ve zindî bike)
• kirgiziskaКайра жашоого алып кел (Kajra žašoogo alyp kel)
• latinVivifica adhuc
• luxemburgiskaBréngt erëm lieweg (Bréngt erëm lieweg)
• lugandaDdamu leeta mu bulamu
• lingalaMema lisusu na bomoi
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຊີວິດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaVėl atgaivinkite (Vėl atgaivinkite)
• lushaiNunna nei leh rawh
• lettiskaAtdzīviniet vēlreiz (Atdzīviniet vēlreiz)
• maithiliफेर स जीवंत करू (phēra sa jīvanta karū)
• malagassiskaVelomy indray
• maoriWhakaorangia ano
• makedonskaОживејте повторно (Oživeǰte povtorno)
• malayalamവീണ്ടും ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (vīṇṭuṁ jīvitattilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaДахин амилуул (Dahin amiluul)
• marathiपुन्हा जिवंत करा (punhā jivanta karā)
• malajiskaHidupkan semula
• maltesiskaĠib għall-ħajja mill-ġdid (Ġib għall-ħajja mill-ġdid)
• burmesiskaအသက်ပြန်ရှင်ပါစေ။ (aasaatpyanshinparhcay.)
• nepalesiskaफेरि जीवनमा ल्याउनुहोस् (phēri jīvanamā lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng weer tot leven
• norskaFå liv igjen (Få liv igjen)
• nordsothoTliša bophelong gape (Tliša bophelong gape)
• nyanjaBweretsaninso moyo
• oromoAmmas jireenyatti fidaa
• oriyaପୁନର୍ବାର ଜୀବନକୁ ଆଣ | (punarbāra jībanaku āṇa |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ (dubārā jīvana vica li'ā'ō)
• polskaOżyw ponownie (Ożyw ponownie)
• afghanskaبیا ژوند ته راوړو (by̰ạ zẖwnd th rạwړw)
• portugisiskaTrazer à vida novamente (Trazer à vida novamente)
• quechuaHukmanta kawsachiy
• rumänskaAduceți la viață din nou (Aduceți la viață din nou)
• ryskaВоплотить в жизнь снова (Voplotitʹ v žiznʹ snova)
• kinjarwandaOngera uzure ubuzima
• sanskritपुनः जीवनं आनयतु (punaḥ jīvanaṁ ānayatu)
• sindhiٻيهر زندگي آڻيو (ٻyhr zndgy ậڻyw)
• singalesiskaනැවත පණ ගන්වන්න
• slovakiskaOživte znova (Oživte znova)
• slovenskaPonovno oživite (Ponovno oživite)
• samoanskaToe faaola mai
• shonaHupenyu zvakare
• somaliskaSoo noolow mar kale
• albanskaSillni përsëri në jetë (Sillni përsëri në jetë)
• serbiskaПоново оживети (Ponovo oživeti)
• sydsothoTlisa bophelong hape
• sundanesiskaBawa hirup deui
• swahiliKuleta uzima tena
• tamilமீண்டும் உயிர்ப்பிக்கவும் (mīṇṭum uyirppikkavum)
• teluguమళ్లీ ప్రాణం పోసుకోండి (maḷlī prāṇaṁ pōsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБоз зинда кунед (Boz zinda kuned)
• thailändskaให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง (h̄ı̂ klạb mā mī chīwit xīk khrậng)
• tigrinjaእንደገና ናብ ህይወት ኣምጽኡ (ʿīnīdēgēna nabī hīyīwētī ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaLifeene direl
• filippinskaBuhayin muli
• turkiskaTekrar hayata döndür (Tekrar hayata döndür)
• tsongaTisa vutomi nakambe
• tatariskaКабат тормышка китерегез (Kabat tormyška kiteregez)
• uiguriskaقايتا ھاياتلىققا ئېرىشتۈرۈڭ (qạytạ ھạyạtly̱qqạ ỷېry̱sẖtۈrۈṉg)
• ukrainskaОживіть знову (Oživítʹ znovu)
• urduدوبارہ زندہ کریں۔ (dwbạrہ zndہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYana hayotga olib keling
• vietnamesiskaLàm sống lại (Làm sống lại)
• xhosaZibuyisele ebomini kwakhona
• jiddischברענגען צו לעבן ווידער (brʻngʻn ẕw lʻbn wwydʻr)
• yorubaMu si aye lẹẹkansi (Mu si aye lẹẹkansi)
• kinesiska重获新生 (zhòng huò xīn shēng)
• zuluPhilisa futhi

Fler ord