Åter sammanträffa med

Synonymer till Åter sammanträffa med

Vad betyder Åter sammanträffa med?

Åter sammanträffa med betyder att träffa eller möta igen efter en tid av separation eller frånvaro. Det kan handla om att återförenas med någon som man tidigare har träffat eller att återuppta en tidigare relation eller kontakt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Åter sammanträffa med

Nis si en uppfordrade Lundenscrna att snart åter sammanträffa med otz pä den, Källa: Barometern (1851-06-07).
Och där blir du ganska säkert i tillfälle, att åter sammanträffa med din sköna, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-11).
Du må ste åtminstone åter sammanträffa med vårt husfolk och annars också göra, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-16).
sammanträffa med henne. — Ar du artist?, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-06).
sammanträffa med den språksamme greken från Café Minnit: T?», Källa: Dagens nyheter (1874-05-16).
sammanträffa med henne., Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-11).
Senare ville ban åter sammanträffa med sin tjänare., Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-30).
Braddon hade öfverenskommit med den tyske vännen att samma afton åter sammanträffa, Källa: Kristianstadsbladet (1871-01-09).
sammanträffa med kapten Bervie. »Den uslingen!», Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-20).
Emellan oss måste ligga en verld, vi få icke åter sammanträffa med hvarandra, Källa: Östersundsposten (1889-03-05).
. — Sedan jag då öfverenskommit med Clermont att åter sammanträffa med honom, Källa: Kristianstadsbladet (1899-07-25).
Jag skulle näm ligen i Paris åter sammanträffa med en myc ket god vän till mig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-20).
nu när ni skickat efter mig är jag mycket glad öfver att få tillfälle att åter, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-25).
Vi få i det följande tillfälle att åter sammanträffa med såväl dessa som an, Källa: Östersundsposten (1902-06-30).
sammanträffa med sina kamrater., Källa: Dagens nyheter (1871-05-22).
med hertiginnan; men han var glad öfver att han nu fått en förevändning att, Källa: Dagens nyheter (1872-11-21).
namn, lik,väl u,pspärat mig för någon tid sedan och walt detta medel, för att åter, Källa: Kristianstadsbladet (1878-11-02).
hvarest tillverkning af utländska viner väl ntfö res — ville för detta naboben åter, Källa: Smålandsposten (1882-11-16).

Översättningar av Åter sammanträffa med

afrikaansHerontmoeting met
akanSan hyia ne
amhariskaጋር እንደገና መገናኘት (garī ʿīnīdēgēna mēgēnanyētī)
arabiskaإعادة لقاء مع (ạ̹ʿạdẗ lqạʾ mʿ)
assamesiskaৰ সৈতে পুনৰ মুখামুখি (ra saitē punara mukhāmukhi)
aymaraWasitat jikisiña (Wasitat jikisiña)
azerbajdzjanskailə yenidən qarşılaşmaq (ilə yenidən qarşılaşmaq)
belarusiskaПаўторная сустрэча з (Paŭtornaâ sustréča z)
bulgariskaПовторна среща с (Povtorna sreŝa s)
bhojpuriके साथे फेर से मुठभेड़ हो गइल (kē sāthē phēra sē muṭhabhēṛa hō ga'ila)
bambaraSegin ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni
bengaliসঙ্গে পুনরায় সাক্ষাৎ (saṅgē punarāẏa sākṣāṯ)
bosniskaPonovni susret sa
katalanskaTornar a trobar amb
cebuanoPakigkita pag-usab sa
centralkurdiskaدووبارە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ... (dwwbạrە ڕwwbەڕwwbwwnەwە lەgەڵ...)
korsikanskaRincontru cun
tjeckiskaZnovu se setkat s
walesiskaAil-gyfarfod â (Ail-gyfarfod â)
danskaGenmøde med
tyskaWiederbegegnung mit
dogriसाथ फिर मुठभेड़ (sātha phira muṭhabhēṛa)
divehiއަލުން ބައްދަލުވުމެވެ (‘alun ba‘daluvumeve)
eweGbugbɔ do go kple
grekiskaΕπανασυνάντηση με (Epanasynántēsē me)
engelskaRe-encounter with
esperantoRerenkontu kun
spanskareencuentro con
estniskaTaaskohtumine
baskiskaBerriro topatu
persiskaبرخورد مجدد با (brkẖwrd mjdd bạ)
finskaTapaa uudelleen
filippinskaMakipagtagpo muli kay
franskaRetrouvailles avec
västfrisiskaRe-moeting mei
iriskaTéigh i dteagmháil arís le (Téigh i dteagmháil arís le)
skotsk gaeliskaBruidhinn a-rithist le
galiciskaVolver atopar con
guaraníOjejuhu jey hendive
konkaniकडेन परतून चकमक करप (kaḍēna paratūna cakamaka karapa)
gujaratiસાથે ફરી મુલાકાત (sāthē pharī mulākāta)
hausaSake haduwa da
hawaiiskaHui hou me
hebreiskaמפגש מחדש עם (mpgş mẖdş ʻm)
hindiसे फिर से मुलाक़ात (sē phira sē mulāqāta)
hmongspråkRov ntsib nrog
kroatiskaPonovni susret sa
haitiskaRe-rankont ak
ungerskaTalálkozz újra (Találkozz újra)
armeniskaհետ կրկին հանդիպել (het krkin handipel)
indonesiskaBertemu kembali dengan
igbosoro na-ezute ọzọ (soro na-ezute ọzọ)
ilokoRe-encounter ti...
isländskaEndurfundur með
italienskaReincontrarsi con
japanskaとの再会 (tono zài huì)
javanesiskaKetemu maneh karo
georgiskaხელახლა შეხვედრა (khelakhla shekhvedra)
kazakiska-мен қайта кездесу (-men kˌajta kezdesu)
kambodjanskaជួបគ្នាម្តងទៀតជាមួយ
kannadaಪುನಃ ಮುಖಾಮುಖಿ (punaḥ mukhāmukhi)
koreanska와의 재회 (waui jaehoe)
krioRi-ɛnkɔrej wit
kurdiskaJi nû ve hevdîtin bi (Ji nû ve hevdîtin bi)
kirgiziskaменен кайра жолугуп (menen kajra žolugup)
latinRe- cum occurrant
luxemburgiskaRe-treffen mat
lugandaOkuddamu okusisinkana ne...
lingalaKokutana lisusu na
laotiskaພົບກັບ
litauiskaIš naujo susidurti su (Iš naujo susidurti su)
lushaiRe-encounter leh a ni
lettiskaAtkārtoti tikties ar (Atkārtoti tikties ar)
maithiliके साथ पुनः मुठभेड़ (kē sātha punaḥ muṭhabhēṛa)
malagassiskaMihaona indray amin'ny
maoriTutaki ano ki
makedonskaПовторна средба со (Povtorna sredba so)
malayalamവീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക (vīṇṭuṁ kaṇṭumuṭṭuka)
mongoliska-тай дахин уулзах (-taj dahin uulzah)
marathiसह पुन्हा भेट (saha punhā bhēṭa)
malajiskaBertemu semula dengan
maltesiskaTerġa' jiltaqa' ma' (Terġa' jiltaqa' ma')
burmesiskaနှင့် ပြန်လည်တွေ့ဆုံခြင်း။ (nhang pyanlaitwaesonehkyinn.)
nepalesiskaसंग पुन: भेट्नुहोस् (saṅga puna: bhēṭnuhōs)
nederländskaOpnieuw ontmoeten met
norskaGjenmøte med
nordsothoKopana gape le
nyanjaKukumananso ndi
oromoIrra deebiin wal qunnamuu
oriyaସହିତ ପୁନର୍ବାର ସାକ୍ଷାତ | (sahita punarbāra sākṣāta |)
punjabiਨਾਲ ਮੁੜ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ (nāla muṛa mulākāta hō'ī)
polskaPonowne spotkanie z
afghanskaسره بیا مخامخ کیدل (srh by̰ạ mkẖạmkẖ ḵy̰dl)
portugisiskareencontro com
quechuaRe-encuentro con
rumänskaReîntâlnire cu (Reîntâlnire cu)
ryskaПовторная встреча с (Povtornaâ vstreča s)
kinjarwandaOngera uhure na
sanskritपुनः सम्मुखीभवनम् (punaḥ sam'mukhībhavanam)
sindhiسان ٻيهر ملاقات (sạn ٻyhr mlạqạt)
singalesiskaසමඟ නැවත හමුවීම
slovakiskaZnovu sa stretnúť s (Znovu sa stretnúť s)
slovenskaPonovno srečanje z (Ponovno srečanje z)
samoanskaToe feiloa'i ma
shonaKusanganazve ne
somaliskaDib ula kulan
albanskaRitakimi me
serbiskaПоновни сусрет са (Ponovni susret sa)
sydsothoKopana hape le
sundanesiskaPapanggih deui jeung
swahiliKutana tena na
tamilமீண்டும் சந்திப்பது (mīṇṭum cantippatu)
teluguతిరిగి కలుసుకుంటారు (tirigi kalusukuṇṭāru)
tadzjikiskaБоз вохурдан бо (Boz vohurdan bo)
thailändskaกลับมาพบกับ (klạb mā phb kạb)
tigrinjaዳግማይ ምርኻብ ምስ... (daግmayī ምrīkxabī ምsī...)
turkmeniskaGaýtadan duşuşmak (Gaýtadan duşuşmak)
filippinskaMakipagtagpo muli kay
turkiskaile yeniden karşılaşmak (ile yeniden karşılaşmak)
tsongaKu hlangana nakambe na
tatariskaКабат очрашу (Kabat očrašu)
uiguriskaقايتا ئۇچرىشىش (qạytạ ỷۇcẖry̱sẖy̱sẖ)
ukrainskaПовторна зустріч з (Povtorna zustríč z)
urduسے دوبارہ ملنا (sے dwbạrہ mlnạ)
uzbekiskabilan qayta uchrashish
vietnamesiskaGặp lại (Gặp lại)
xhosaUkudibana kwakhona ne
jiddischווידער טרעפן מיט (wwydʻr trʻpn myt)
yorubaTun pade pẹlu (Tun pade pẹlu)
kinesiska再遇 (zài yù)
zuluHlangana kabusha ne

Fler ord

Åter tillfalla Återanknyta Återanpassa Återanpassning Återanskaffningsvärde Återanvända Återanvändning Återberätta Återberättelse i korthet Återbesök Återbetala Återbetalning

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring