Återanpassa
Uttal: [²ạ̊:teranpas:ar]
Synonymer till Återanpassa
Vad betyder Återanpassa?
Återanpassa betyder att anpassa något på nytt eller att återföra något till en tidigare passande form eller inställning. Det kan till exempel handla om att anpassa en produkt till en ändrad efterfrågan eller att återanpassa en person till arbetslivet efter en längre sjukdomsperiod.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Återanpassa
| Presens indikativ aktiv | återanpassar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | återanpassas |
| Preteritum indikativ aktiv | återanpassade |
| Preteritum indikativ s-form | återanpassades |
| Imperativ | återanpassa |
| Infinitiv aktiv | återanpassa |
| Infinitiv s-form | återanpassas |
| Supinum aktiv | återanpassat |
| Supinum s-form | återanpassats |
| Presens particip | återanpassande |
| Presens particip genitiv | återanpassandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | återanpassad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | återanpassads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | återanpassat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | återanpassats |
| Pret_part obestämd plural | återanpassade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | återanpassades |
| Pret_part bestämd singular | återanpassade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | återanpassades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | återanpassade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | återanpassades |
| Pret_part bestämd plural | återanpassade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | återanpassades |
Exempel på användning av Återanpassa
- han har suttit i fängelse i fem år och ska nu återanpassas till ett normalt liv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- länderna var så stor att de som kom tillbaka till Finland fick extra svårt att återanpassa, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-08).
- av ungdomar nas nära och kära har glömt dem och det visar sig bli svårt att återanpassa, Källa: Östersundsposten (2020-12-16).
- Det är ju en fantas tisk byggnad som vi vill fortsätta att vårda och återanpassa, Källa: Barometern (2017-04-22).
Översättningar av Återanpassa
- afrikaansHerstel
- akanSan siesie wo ho
- amhariskaአስተካክል። (ʿēsītēkakīል።)
- arabiskaأعد ضبط (ạ̉ʿd ḍbṭ)
- assamesiskaপুনৰ সামঞ্জস্য কৰক (punara sāmañjasya karaka)
- aymaraMayampi chiqañchaña (Mayampi chiqañchaña)
- azerbajdzjanskaYenidən tənzimləyin
- belarusiskaАдрэгуляваць (Adrégulâvacʹ)
- bulgariskaНастройте отново (Nastrojte otnovo)
- bhojpuriफेर से समायोजित कइल जाव (phēra sē samāyōjita ka'ila jāva)
- bambaraAw ye aw labɛn kokura
- bengaliসামঞ্জস্য করুন (sāmañjasya karuna)
- bosniskaPodesite
- katalanskaReajustar
- cebuanoPag-adjust pag-usab
- centralkurdiskaڕێکبخەرەوە (ڕێḵbkẖەrەwە)
- korsikanskaRiajustà (Riajustà)
- tjeckiskaZnovu upravit
- walesiskaAil-addasu
- danskaTilpasse
- tyskaNachjustieren
- dogriफिर से समायोजित करना (phira sē samāyōjita karanā)
- divehiރީޖަސްޓް (rījasṭ)
- eweGbugbɔ trɔ asi le eŋu
- grekiskaΔιευθετώ πάλι (Dieuthetṓ páli)
- engelskaReadjust
- esperantoReĝustigu (Reĝustigu)
- spanskaReajustar
- estniskaReguleerige uuesti
- baskiskaBerriro egokitu
- persiskaتنظیم مجدد (tnẓy̰m mjdd)
- finskaSäädä uudelleen (Säädä uudelleen)
- filippinskaMuling ayusin
- franskaRéadapter (Réadapter)
- västfrisiskaOanpasse
- iriskaReadjust
- skotsk gaeliskaLeugh dìreach (Leugh dìreach)
- galiciskaReaxustar
- guaraníOñemohenda jey (Oñemohenda jey)
- konkaniपरतून समायोजीत करात (paratūna samāyōjīta karāta)
- gujaratiફરીથી ગોઠવો (pharīthī gōṭhavō)
- hausaGyara
- hawaiiskaHoʻoponopono hou
- hebreiskaלְהַתְקִין מִחָדָשׁ (lĕhaţĕqiyn miẖádáş̌)
- hindiबदल डालना (badala ḍālanā)
- hmongspråkHloov kho
- kroatiskaPonovno prilagodite
- haitiskaReajiste
- ungerskaÁllítsa be újra (Állítsa be újra)
- armeniskaԿարգավորել (Kargavorel)
- indonesiskaMengatur kembali
- igboHazie
- ilokoI-adjust manen
- isländskaEndurstilla
- italienskaRiaggiustare
- japanska再調整 (zài diào zhěng)
- javanesiskaNyetel maneh
- georgiskaგადაასწორე (gadaastsʼore)
- kazakiskaҚайта реттеу (Kˌajta retteu)
- kambodjanskaកែតម្រូវ
- kannadaಮರುಹೊಂದಿಸಿ (maruhondisi)
- koreanska재조정 (jaejojeong)
- krioRijɔst bak
- kurdiskaPêgerrîn (Pêgerrîn)
- kirgiziskaКайра жөндөө (Kajra žөndөө)
- latinReadjust
- luxemburgiskaRejustéieren (Rejustéieren)
- lugandaDdamu okutereeza
- lingalaBobongisa lisusu
- laotiskaປັບ
- litauiskaSureguliuokite
- lushaiReadjust leh rawh
- lettiskaPielāgojiet vēlreiz (Pielāgojiet vēlreiz)
- maithiliपुनः समायोजित करब (punaḥ samāyōjita karaba)
- malagassiskamanitsy
- maoriWhakatikatika
- makedonskaПрилагоди (Prilagodi)
- malayalamവീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക (vīṇṭuṁ kramīkarikkuka)
- mongoliskaДахин тохируулах (Dahin tohiruulah)
- marathiरीडजस्ट करा (rīḍajasṭa karā)
- malajiskaLaraskan semula
- maltesiskaAġġusta mill-ġdid (Aġġusta mill-ġdid)
- burmesiskaပြင်ဆင်ပါ။ (pyinsainpar.)
- nepalesiskaसमायोजन गर्नुहोस् (samāyōjana garnuhōs)
- nederländskaBijstellen
- norskaJustere
- nordsothoLokiša gape (Lokiša gape)
- nyanjaKonzani
- oromoIrra deebiin sirreessuu
- oriyaପୁନ j ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ | (puna j nirmāṇa karantu |)
- punjabiਰੀਡਜਸਟ ਕਰੋ (rīḍajasaṭa karō)
- polskaPonownie ustawić (Ponownie ustawić)
- afghanskaسمون (smwn)
- portugisiskaReajustar
- quechuaHukmanta allichay
- rumänskaReajustați (Reajustați)
- ryskaПеренастроить (Perenastroitʹ)
- kinjarwandaSubiramo
- sanskritपुनः समायोजित करें (punaḥ samāyōjita karēṁ)
- sindhiترتيب ڏيڻ (trtyb ڏyڻ)
- singalesiskaනැවත සකස් කරන්න
- slovakiskaZnovu upraviť (Znovu upraviť)
- slovenskaPonovno prilagodite
- samoanskaToe fetuunai
- shonaGadzirisa
- somaliskaDib u habeyn
- albanskaRregulloje
- serbiskaПодесите (Podesite)
- sydsothoLokisa
- sundanesiskaNyaluyukeun deui
- swahiliRekebisha
- tamilமறுசீரமைக்கவும் (maṟucīramaikkavum)
- teluguసరిదిద్దండి (sarididdaṇḍi)
- tadzjikiskaАз нав танзим кунед (Az nav tanzim kuned)
- thailändskaปรับใหม่ (prạb h̄ım̀)
- tigrinjaዳግማይ ምትዕርራይ (daግmayī ምtīʾīrīrayī)
- turkmeniskaDüzediň (Düzediň)
- filippinskaMuling ayusin
- turkiskayeniden ayarla
- tsongaLulamisa nakambe
- tatariskaКөйләү (Kөjləү)
- uiguriskaReadjust
- ukrainskaВідрегулюйте (Vídregulûjte)
- urduایڈجسٹ کریں۔ (ạy̰ڈjsٹ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaQayta sozlash
- vietnamesiskađiều chỉnh lại (điều chỉnh lại)
- xhosaLungiselela
- jiddischרעדאַגירן (rʻdʼagyrn)
- yorubaṢe atunṣe (Ṣe atunṣe)
- kinesiska重新调整 (zhòng xīn diào zhěng)
- zuluLungiselela
Vad rimmar på Återanpassa?
A-kassaAnpassaArbetslöshetskassaArvsmassaAssåAtommassaAvpassaBenmassaBergsmassaBåtmässaDagskassaDrickskassaFluffmassaFolkmassaFörpassaGassaHandikappanpassaHjässaInpassaIsmassaKassaKroppsmassaLandmassaLavamassaLurpassaMandelmassaMarknadsanpassaMassaMiljöanpassaModellermassaMuddermassaPassaRasmassaReskassaSulfitmassaTillpassaUppassaVerklighetsanpassaVässaÅskådarmassaÅterförpassaÅterinpassa
Fler ord
Den här sidan har visats 267 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.