Åter tillfalla

Vad betyder Åter tillfalla?

Exempel på användning av Åter tillfalla

• tillfalla Porten Nu har England förklarat sig vilja medgifva att Mehemed Ali, Källa: Aftonbladet (1840-07-10).
• tillfalla hennes son — eä framt han nemligen kunde undslippa galgen. — Ha!, Källa: Dagens nyheter (1872-06-13).
• tillfalla testators arfvingar; och en hans son i före gående giftet försäljer, Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-07).
• baklänges, och flertalet af de sysslor, som för närvarande skötas af da mer, torde åter, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-11).
• baklänges, och flertalet af de Bysslor, som för närvarande skötas af damer torde åter, Källa: Avesta tidning (1894-08-14).
• utan särskild uppsägelse och utan något slags ersättning å någondera sidan, åter, Källa: Östersundsposten (1885-01-31).
• sig de 26.000 kronor, som riksdagen i fjor beviljade honom, detta be lopp åter, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-21).
• fattiggård iuom 20 år efter hans död skulle inköpas, i annat fall skulle medlen åter, Källa: Östersundsposten (1891-12-03).
• tillfalla det stal kare könet., Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-18).
• tillfalla hennes son — så framt han nemligen kunde undslippa galgen .» »Ha, Källa: Aftonbladet (1847-09-25).
• tillfalla min kära dotter såsom hennes enskilda egendom utom den hälft af dessa, Källa: Aftonbladet (1850-01-07).
• När skall då den klas siska Metschet åter tillfalla den heliga Sofia?, Källa: Dagens nyheter (1886-10-28).
• tillfalla folket Den andra grundsatsen bibehållen såsom en allmän sed öfver, Källa: Aftonbladet (1863-05-15).
• baklänges, och flertalet af de sysslor, som för närvarande skötas af damer, torde åter, Källa: Dagens nyheter (1894-08-09).

Översättningar av Åter tillfalla

• afrikaansWeereens toeval
• akanBio nso accrue
• amhariskaእንደገና ማጠራቀም (ʿīnīdēgēna mathēraqēም)
• arabiskaتتراكم مرة أخرى (ttrạkm mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ জমা হওক (ākau jamā ha'ōka)
• aymaraMayampi accrue
• azerbajdzjanskaYenidən yığılır (Yenidən yığılır)
• belarusiskaЗноў налічваюцца (Znoŭ nalíčvaûcca)
• bulgariskaОтново натрупване (Otnovo natrupvane)
• bhojpuriफेरु से जमा हो जाला (phēru sē jamā hō jālā)
• bambaraSegin ka accrue
• bengaliআবার জমা হয় (ābāra jamā haẏa)
• bosniskaOpet nagomilati
• katalanskaDe nou acumular
• cebuanoNag-ipon na usab
• centralkurdiskaدیسانەوە کۆببنەوە (dy̰sạnەwە ḵۆbbnەwە)
• korsikanskaDi novu accurtà (Di novu accurtà)
• tjeckiskaOpět narůstat (Opět narůstat)
• walesiskaUnwaith eto cronni
• danskaIgen tilfalde
• tyskaWieder auflaufen
• dogriफिर जमा करो (phira jamā karō)
• divehiއަނެއްކާވެސް އެކްރޫ (‘ane‘kāves ‘ekrū)
• eweGaƒo ƒu ake
• grekiskaΚαι πάλι συσσωρεύονται (Kai páli syssōreúontai)
• engelskaAgain accrue
• esperantoDenove akumulu
• spanskaDe nuevo acumular
• estniskaJälle kogunevad (Jälle kogunevad)
• baskiskaBerriro pilatu
• persiskaدوباره تعلق می گیرد (dwbạrh tʿlq my̰ gy̰rd)
• finskaKerää taas (Kerää taas)
• filippinskaNaiipon na naman
• franskaEncore une fois s'accumuler
• västfrisiskaWer sammelje
• iriskaArís fabhrú (Arís fabhrú)
• skotsk gaeliskaA-rithist tàrmachadh (A-rithist tàrmachadh)
• galiciskaDe novo acumular
• guaraníJey oñembyaty (Jey oñembyaty)
• konkaniपरतून एकठांय करप (paratūna ēkaṭhānya karapa)
• gujaratiફરીથી જમા થાય છે (pharīthī jamā thāya chē)
• hausaSake tarawa
• hawaiiskaHoʻonui hou
• hebreiskaשוב לצבור (şwb lẕbwr)
• hindiफिर से जमा (phira sē jamā)
• hmongspråkIb zaug ntxiv
• kroatiskaOpet prikupiti
• haitiskaAnkò akimile (Ankò akimile)
• ungerskaIsmét felhalmozódnak (Ismét felhalmozódnak)
• armeniskaԿրկին կուտակվել (Krkin kutakvel)
• indonesiskaSekali lagi bertambah
• igboNweta ọzọ (Nweta ọzọ)
• ilokoManen nga ag-acrue
• isländskaAftur safnast
• italienskaDi nuovo maturare
• japanska再び発生する (zàibi fā shēngsuru)
• javanesiskaManeh accrue
• georgiskaისევ დარიცხვა (isev daritskhva)
• kazakiskaҚайтадан жиналады (Kˌajtadan žinalady)
• kambodjanskaកើនឡើងម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (matte sērikoḷḷuttade)
• koreanska다시 적립 (dasi jeoglib)
• krioAgen, akru
• kurdiskaDîsa zêde dibin (Dîsa zêde dibin)
• kirgiziskaКайра чогулат (Kajra čogulat)
• latinIterum accrescere
• luxemburgiskaNach eng Kéier ophuelen (Nach eng Kéier ophuelen)
• lugandaNate okukuŋŋaanya
• lingalaLisusu accrue
• laotiskaເພີ່ມຂຶ້ນອີກ
• litauiskaVėl kaupti (Vėl kaupti)
• lushaiAgain accrue leh rawh
• lettiskaAtkal uzkrāties (Atkal uzkrāties)
• maithiliपुनः जमा करब (punaḥ jamā karaba)
• malagassiskaMiangona indray
• maoriKa whakaemi ano
• makedonskaПовторно се акумулира (Povtorno se akumulira)
• malayalamവീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു (vīṇṭuṁ kūṭṭiccēർkkunnu)
• mongoliskaДахин хуримтлагдана (Dahin hurimtlagdana)
• marathiपुन्हा जमा (punhā jamā)
• malajiskaLagi terakru
• maltesiskaGħal darb'oħra jakkumula
• burmesiskaတဖန်လောကအတွက် (tahpaanlawkaaatwat)
• nepalesiskaफेरि जम्मा हुन्छ (phēri jam'mā huncha)
• nederländskaWederom optellen
• norskaIgjen akkumulere
• nordsothoGape kgoboketša (Gape kgoboketša)
• nyanjaKuonjezeranso
• oromoAmmas accrue
• oriyaପୁନର୍ବାର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ | (punarbāra ākā'uṇṭ |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਜਮ੍ਹਾ (dubārā jamhā)
• polskaPonownie naliczyć (Ponownie naliczyć)
• afghanskaبیا جمع کول (by̰ạ jmʿ ḵwl)
• portugisiskaNovamente acumular
• quechuaYapamanta acumulay
• rumänskaAcumulați din nou (Acumulați din nou)
• ryskaСнова начисляются (Snova načislâûtsâ)
• kinjarwandaOngera ubone
• sanskritपुनः सञ्चये (punaḥ sañcayē)
• sindhiٻيهر جمع (ٻyhr jmʿ)
• singalesiskaනැවතත් එකතු වේ (නැවතත් එකතු වේ)
• slovakiskaOpäť pribúdať (Opäť pribúdať)
• slovenskaSpet nabirajo
• samoanskaToe faatupulaia
• shonaKuwedzera zvakare
• somaliskaMar kale korodho
• albanskaPërsëri rritet (Përsëri rritet)
• serbiskaОпет нагомилати (Opet nagomilati)
• sydsothoHape eketsa
• sundanesiskaDeui accrue
• swahiliTena inaingia
• tamilமீண்டும் சேரும் (mīṇṭum cērum)
• teluguమళ్ళీ కూడుతుంది (maḷḷī kūḍutundi)
• tadzjikiskaБоз ҷамъ мешавад (Boz ҷamʺ mešavad)
• thailändskaเกิดขึ้นอีกครั้ง (keid k̄hụ̂n xīk khrậng)
• tigrinjaሕጂ ውን ምእካብ (hhīji ውnī ምʿīkabī)
• turkmeniskaAgainene hasaplaň (Againene hasaplaň)
• filippinskaNaiipon na naman
• turkiskatekrar tahakkuk
• tsongaNakambe ku hlengeletana
• tatariskaТагын җыелыгыз (Tagyn җyelygyz)
• uiguriskaقايتا ھېسابلاش (qạytạ ھېsạblạsẖ)
• ukrainskaЗнову нараховують (Znovu narahovuûtʹ)
• urduدوبارہ جمع کرنا (dwbạrہ jmʿ ḵrnạ)
• uzbekiskaYana yig'iladi
• vietnamesiskamột lần nữa tích lũy (một lần nữa tích lũy)
• xhosaKwakhona yongezeleka
• jiddischווידער צוקומען (wwydʻr ẕwqwmʻn)
• yorubaLẹẹkansi accrue (Lẹẹkansi accrue)
• kinesiska再次累积 (zài cì lèi jī)
• zuluIyaphinda futhi

Fler ord