Åter och åter

Vad betyder Åter och åter?

Exempel på användning av Åter och åter

• ack, det fanns ju i dessa lysande gemak en gudinna, i hvars trollkrets han åter, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• Då ridån åter föll, klef den, sorn spelade prinsen, åter och åter framkallad, Källa: Avesta tidning (1901-08-30).
• “ mumlade han åter och åter. Så lågo de sida vid sida i dödens famn tag., Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
• och åter igen tills den är fullkomligt utsliten som symbol (tänk keep calm, Källa: Östersundsposten (2017-02-20).
• Området har blivit utsatt åter och åter igen för tjuvar som bryter sig in och, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-01).
• Fadern lade endast åter och åter ny ved i den stora, öppna spiseln, medan modern, Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• lyssna vi på Andens maning, höra vi åter och åter: Du skall vara till välsignelse, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• åter energi ur de kubis tiska färgfälten., Källa: Barometern (2022-05-13).
• Karins kunder, eller prenumeran ter, kom åter och åter tillbaka till ateljén, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).
• Åter och åter varseblir, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-10).
• och åter omigen, från den första sidan till den sista . . . »nog blix* det, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
• och åter omigen, från den första sidan till den sista . . . »nog blir det tomt, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-22).

Översättningar av Åter och åter

• afrikaansWeer en weer
• akanMpɛn pii no
• amhariskaእንደገና (ʿīnīdēgēna)
• arabiskaمرة بعد مرة (mrẗ bʿd mrẗ)
• assamesiskaবাৰে বাৰে (bāraē bāraē)
• aymaraMayampi mayampi
• azerbajdzjanskaYenidən və yenidən
• belarusiskaЗноў і зноў (Znoŭ í znoŭ)
• bulgariskaОтново и отново (Otnovo i otnovo)
• bhojpuriबार-बार बार-बार (bāra-bāra bāra-bāra)
• bambaraSiɲɛ caman-caman
• bengaliবারে বারে (bārē bārē)
• bosniskaOpet i opet
• katalanskaUna vegada i una altra
• cebuanoSa makausa pa
• centralkurdiskaدوبارەو دوبارە (dwbạrەw dwbạrە)
• korsikanskaUna volta è una volta (Una volta è una volta)
• tjeckiskaZnovu a znovu
• walesiskaEto ac eto
• danskaIgen og igen
• tyskaWieder und wieder
• dogriबार-बार (bāra-bāra)
• divehiތަކުރާރުކޮށް (takurārukoš)
• eweZi gbɔ zi geɖe
• grekiskaΞανά και ξανά (Xaná kai xaná)
• engelskaAgain and again
• esperantoDenove kaj denove
• spanskaUna y otra vez
• estniskaUuesti ja uuesti
• baskiskaBehin eta berriz
• persiskaدوباره و دوباره (dwbạrh w dwbạrh)
• finskaUudestaan ja uudestaan
• filippinskaPaulit ulit
• franskaEncore et encore
• västfrisiskaHieltyd wer
• iriskaArís agus arís eile (Arís agus arís eile)
• skotsk gaeliskaA-rithist is a-rithist
• galiciskaUnha e outra vez
• guaraníJey ha jey jey
• konkaniपरत परत परत परत (parata parata parata parata)
• gujaratiફરીથી અને ફરીથી (pharīthī anē pharīthī)
• hausaSau da yawa
• hawaiiskaA hou a hou
• hebreiskaשוב ושוב (şwb wşwb)
• hindiबार - बार (bāra - bāra)
• hmongspråkIb zaug ntxiv
• kroatiskaOpet i opet
• haitiskaAnkò e ankò (Ankò e ankò)
• ungerskaÚjra és újra (Újra és újra)
• armeniskaՆորից ու նորից (Noricʻ u noricʻ)
• indonesiskaLagi dan lagi
• igboUgboro ugboro
• ilokoMaulit-ulit
• isländskaAftur og aftur
• italienskaAncora e ancora
• japanska何回も何回も (hé huímo hé huímo)
• javanesiskaTerus-terusan
• georgiskaᲘსევ და ისევ (Იsev da isev)
• kazakiskaТағы және тағы (Taġy žəne taġy)
• kambodjanskaម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ (matte matte)
• koreanska계속해서 (gyesoghaeseo)
• krioIgen ɛn bak
• kurdiskaDîsa û dîsa (Dîsa û dîsa)
• kirgiziskaКайра-кайра (Kajra-kajra)
• latinIterum atque iterum
• luxemburgiskaËmmer erëm (Ëmmer erëm)
• lugandaEnfunda n’enfunda
• lingalaMbala na mbala
• laotiskaອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaVėl ir vėl (Vėl ir vėl)
• lushaiVawi tam tak
• lettiskaAtkal un atkal
• maithiliबेर-बेर (bēra-bēra)
• malagassiskaMiverina hatrany
• maoriKa hoki ano
• makedonskaПовторно и повторно (Povtorno i povtorno)
• malayalamവീണ്ടും വീണ്ടും (vīṇṭuṁ vīṇṭuṁ)
• mongoliskaДахин дахин (Dahin dahin)
• marathiपुन्हा पुन्हा (punhā punhā)
• malajiskaLagi dan lagi
• maltesiskaGħal darb'oħra u għal darb'oħra
• burmesiskaအဖန်ဖန် (aahpaanhpaan)
• nepalesiskaपटक पटक (paṭaka paṭaka)
• nederländskaOpnieuw en opnieuw
• norskaIgjen og igjen
• nordsothoGape le gape
• nyanjaMobwerezabwereza
• oromoIrra deddeebi’ee
• oriyaବାରମ୍ବାର (bārambāra)
• punjabiਵਾਰ ਵਾਰ (vāra vāra)
• polskaZnowu i znowu
• afghanskaبیا او بیا (by̰ạ ạw by̰ạ)
• portugisiskaDe novo e de novo
• quechuaYapamanta yapamanta
• rumänskaIar si iar
• ryskaОпять и опять (Opâtʹ i opâtʹ)
• kinjarwandaNa none kandi
• sanskritपुनः पुनः (punaḥ punaḥ)
• sindhiوري ٻيهر (wry ٻyhr)
• singalesiskaනැවත නැවතත්
• slovakiskaZnova a znova
• slovenskaZnova in znova
• samoanskaFa'aauau pea
• shonaZvakare uye zvakare
• somaliskaMar kale iyo mar kale
• albanskaPërsëri dhe përsëri (Përsëri dhe përsëri)
• serbiskaОпет и опет (Opet i opet)
• sydsothoNako le nako
• sundanesiskaDeui-deui
• swahiliTena na tena
• tamilமீண்டும் மீண்டும் (mīṇṭum mīṇṭum)
• teluguమళ్ళీ మళ్ళీ (maḷḷī maḷḷī)
• tadzjikiskaБоз ва боз (Boz va boz)
• thailändskaครั้งแล้วครั้งเล่า (khrậng læ̂w khrậng lèā)
• tigrinjaደጋጊሙ ደጋጊሙ (dēgagimu dēgagimu)
• turkmeniskaÝenede we ýenede (Ýenede we ýenede)
• filippinskaPaulit ulit
• turkiskaTekrar ve tekrar
• tsongaHi ku phindha-phindha
• tatariskaКабат-кабат (Kabat-kabat)
• uiguriskaقايتا-قايتا (qạytạ-qạytạ)
• ukrainskaЗнову і знову (Znovu í znovu)
• urduبار بار (bạr bạr)
• uzbekiskaYana va yana
• vietnamesiskaLặp đi lặp lại (Lặp đi lặp lại)
• xhosaKwakhona kwakhona
• jiddischנאכאמאל און נאכאמאל (nʼkʼmʼl ʼwn nʼkʼmʼl)
• yorubaLẹẹkansi ati lẹẹkansi (Lẹẹkansi ati lẹẹkansi)
• kinesiska一次又一次 (yī cì yòu yī cì)
• zuluNgokuphindaphindiwe

Fler ord