Åter påträffa

Vad betyder Åter påträffa?

Exempel på användning av Åter påträffa

• gevären, inne slutas i sandkistor och nedgräfvas, på det man sedan må kunna åter, Källa: Dagens nyheter (1865-01-13).
• försvinna, men de hava därmed ej helt gått ur vår berättelse, utan vi skola åter, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-10).
• rask gosse, för hvilken jag söker en kraftig amma, tills det lyckas mig att åter, Källa: Vimmerby tidning (1896-12-18).
• gevären inne slutas i sandkistor och nedgräfvas på det man sedan må kunna åter, Källa: Aftonbladet (1865-01-12).
• oöfverskådliga mäng den af gator, kanaler och hus samt rädd för att kanske åter, Källa: Norrbottens kuriren (1896-09-02).
• påträffa en så dyr vägvisare som den, hvilken hjelpte honom till rätta på förmiddagen, Källa: Barometern (1897-01-27).
• företrädesvis pä ofllcerarne derpå dölja de sig åter i rörvassen och hvarje försök att åter, Källa: Aftonbladet (1855-03-15).
• påträffa honom i den oländiga flögs trakten och icke heller hade nngarne äterwändt, Källa: Barometern (1886-09-18).
• påträffa en älskvärd, förmögen dam, som följeslagarinna genom lifvet, en dam, Källa: Dagens nyheter (1886-06-05).
• påträffa de limmade stammarne, och genom dylik skog färdas vi sedan fram till, Källa: Dagens nyheter (1899-06-06).
• påträffa pelsjägareu som var lokaliserad der och letade upp den dansante »ba, Källa: Aftonbladet (1884-05-07).

Översättningar av Åter påträffa

• afrikaansHer ontmoeting
• akanRe nhyiamu
• amhariskaእንደገና ገጠመኝ (ʿīnīdēgēna gēthēmēኝ)
• arabiskaإعادة اللقاء (ạ̹ʿạdẗ ạllqạʾ)
• assamesiskaপুনৰ এনকাউণ্টাৰ (punara ēnakā'uṇṭāra)
• aymaraRe jikisiña (Re jikisiña)
• azerbajdzjanskaYenidən qarşılaşma (Yenidən qarşılaşma)
• belarusiskaПаўторная сустрэча (Paŭtornaâ sustréča)
• bulgariskaПовторна среща (Povtorna sreŝa)
• bhojpuriफेर से मुठभेड़ हो गइल (phēra sē muṭhabhēṛa hō ga'ila)
• bambaraRe ɲɔgɔnye
• bengaliআবার দেখা (ābāra dēkhā)
• bosniskaPonovni susret
• katalanskaTornar a trobar
• cebuanoEngkwentro pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە ڕووبەڕووبوونەوە (dwwbạrە ڕwwbەڕwwbwwnەwە)
• korsikanskaRi scontru
• tjeckiskaZnovu se setkat
• walesiskaRe cyfarfyddiad
• danskaGenmøde
• tyskaWiederbegegnung
• dogriफिर मुठभेड़ (phira muṭhabhēṛa)
• divehiރީ އެންކައުންޓް (rī ‘enka‘unṭ)
• eweRe gododo
• grekiskaΕπανασυνάντηση (Epanasynántēsē)
• engelskaRe encounter
• esperantoRe renkonto
• spanskareencuentro
• estniskaTaas kohtumine
• baskiskaBerriro topaketa
• persiskaبرخورد مجدد (brkẖwrd mjdd)
• finskaUudelleen kohtaaminen
• filippinskaMuling pagkikita
• franskaRe rencontre
• västfrisiskaRe moeting
• iriskaRe bhíonn (Re bhíonn)
• skotsk gaeliskaRe coinneamh
• galiciskaReencontro
• guaraníRe encuentro rehegua
• konkaniरि एन्कावंटर (ri ēnkāvaṇṭara)
• gujaratiફરી મુલાકાત (pharī mulākāta)
• hausaSake haduwa
• hawaiiskaHui hou
• hebreiskaמפגש מחדש (mpgş mẖdş)
• hindiपुन: मुठभेड़ (puna: muṭhabhēṛa)
• hmongspråkRov ntsib
• kroatiskaPonovni susret
• haitiskaRe rankont
• ungerskaÚjra találkozás (Újra találkozás)
• armeniskaԿրկին հանդիպում (Krkin handipum)
• indonesiskaPertemuan kembali
• igboNzute ọzọ (Nzute ọzọ)
• ilokoRe enkuentro
• isländskaAftur fundur
• italienskaRiincontro
• japanska再会 (zài huì)
• javanesiskaRe ketemu
• georgiskaხელახლა შეხვედრა (khelakhla shekhvedra)
• kazakiskaҚайта кездесу (Kˌajta kezdesu)
• kambodjanskaជួបគ្នាម្តងទៀត
• kannadaಮರು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ (maru enkauṇṭar)
• koreanska재만남 (jaemannam)
• krioRi ɛnkɔrejmɛnt
• kurdiskaJi nû ve hevdîtin (Ji nû ve hevdîtin)
• kirgiziskaКайра жолугушуу (Kajra žolugušuu)
• latinRe occursus
• luxemburgiskaRe encounter
• lugandaRe okusisinkana
• lingalaRe rencontre
• laotiskaພົບກັນໃໝ່
• litauiskaIš naujo susitikimas (Iš naujo susitikimas)
• lushaiRe inhmuhna
• lettiskaAtkārtota satikšanās (Atkārtota satikšanās)
• maithiliपुनः मुठभेड़ (punaḥ muṭhabhēṛa)
• malagassiskaRe fihaonana
• maoriKa tutaki ano
• makedonskaПовторна средба (Povtorna sredba)
• malayalamവീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടൽ (vīṇṭuṁ kaṇṭumuṭṭaൽ)
• mongoliskaДахин уулзах (Dahin uulzah)
• marathiपुन्हा भेट (punhā bhēṭa)
• malajiskaPertemuan semula
• maltesiskaRe jiltaqgħu
• burmesiskaပြန်လည်ကြုံတွေ့ရပြန်ပါသည်။ (pyanlaikyuantwaerapyanparsai.)
• nepalesiskaपुन: भेट (puna: bhēṭa)
• nederländskaOpnieuw tegenkomen
• norskaRe møte
• nordsothoRe kopana le
• nyanjaKukumananso
• oromoRe wal arguu
• oriyaପୁନ enc ଏନକାଉଣ୍ଟର | (puna enc ēnakā'uṇṭara |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਮੁਲਾਕਾਤ (dubārā mulākāta)
• polskaPonowne spotkanie
• afghanskaبیا لیدنه (by̰ạ ly̰dnh)
• portugisiskaReencontro
• quechuaRe encuentro
• rumänskaRe intalnire
• ryskaПовторная встреча (Povtornaâ vstreča)
• kinjarwandaOngera uhure
• sanskritपुनः सम्मुखीभवनम् (punaḥ sam'mukhībhavanam)
• sindhiٻيهر ملاقات (ٻyhr mlạqạt)
• singalesiskaනැවත හමුවීම
• slovakiskaZnovu stretnúť (Znovu stretnúť)
• slovenskaPonovno srečanje (Ponovno srečanje)
• samoanskaToe feiloa'i
• shonaKusanganazve
• somaliskaDib ula kulmi
• albanskaRitakim
• serbiskaПоновни сусрет (Ponovni susret)
• sydsothoHo kopana hape
• sundanesiskaTepang deui
• swahiliKukutana tena
• tamilமீண்டும் சந்திப்பு (mīṇṭum cantippu)
• teluguమళ్లీ ఎన్‌కౌంటర్ (maḷlī en‌kauṇṭar)
• tadzjikiskaБоз вохӯрӣ (Boz vohūrī)
• thailändskaเจอกันใหม่ (cex kạn h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ርክብ (daግmayī rīkībī)
• turkmeniskaDuşuşyk (Duşuşyk)
• filippinskaMuling pagkikita
• turkiskaYeniden karşılaşma (Yeniden karşılaşma)
• tsongaKu hlangana nakambe
• tatariskaКабат очрашу (Kabat očrašu)
• uiguriskaقايتا ئۇچرىشىش (qạytạ ỷۇcẖry̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaПовторна зустріч (Povtorna zustríč)
• urduدوبارہ ملاقات (dwbạrہ mlạqạt)
• uzbekiskaQayta uchrashuv
• vietnamesiskagặp lại (gặp lại)
• xhosaUkudibana kwakhona
• jiddischווידער טרעפן (wwydʻr trʻpn)
• yorubaTun pade
• kinesiska再相遇 (zài xiāng yù)
• zuluUkuhlangana kabusha

Fler ord