Åter möta

Vad betyder Åter möta?

Exempel på användning av Åter möta

• Ingvar Andersson och Maria Ingvarsdotter ser fram emot att åter möta publiken, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-08).
• Först ska bandet åter möta sin publik, utsålda spelningar i bland annat Stockholm, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-16).
• Därefter får duken åter möta havet. Ett landskap träder fram., Källa: Barometern (2020-09-14).
• får publiken åter möta Sara Arnia (till vänster) och några av hennes stora kvinnoroller, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-10).
• ”samtal” och ska åter möta dem på tisdag., Källa: Barometern (2014-06-17).
• Det är en fröjd att åter möta de luggslitna och mångfacetterade karak tärerna, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-29).
• träffade på måndagen var för sig medlarna i konflik ten för ”samtal” och ska åter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-17).
• När Petrus så en tid efteråt ställs inför utmaningen att åter möta sin Herre, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-17).
• O Nyligen fick vi åter möta en ny Piratenprista gare., Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-30).
• Här får publiken åter möta konsul John Jeansson, konsulinnan Sigrid och förstebetjänten, Källa: Barometern (2021-09-16).
• Boken kom nyligen ut även i Sverige och snart blir det dags att åter möta de, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-20).
• Dessutom får publiken åter möta mo dem Linnea från En uppstop pad hund av Staffan, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-24).
• möta min publik” , säger hon i en kom mentar., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-31).
• Nu får läsarna åter möta Elvi ra, den nummerfixerade flickan som alltid råkar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-20).

Översättningar av Åter möta

• afrikaansWeer ontmoet
• akanMunhyia bio
• amhariskaእንደገና ተገናኙ (ʿīnīdēgēna tēgēnanyu)
• arabiskaالتقي مرة أخرى (ạltqy mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ লগ হ'ব (ākau laga ha'ba)
• aymaraMayampi jikisiñani (Mayampi jikisiñani)
• azerbajdzjanskaYenidən görüş (Yenidən görüş)
• belarusiskaСустракаемся зноў (Sustrakaemsâ znoŭ)
• bulgariskaСрещнете се отново (Sreŝnete se otnovo)
• bhojpuriफेर से मिलल जाव (phēra sē milala jāva)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn sɔrɔ kokura
• bengaliআবার দেখা হবে (ābāra dēkhā habē)
• bosniskaUpoznajte se ponovo
• katalanskaTrobeu-vos de nou
• cebuanoMagkita pag-usab
• centralkurdiskaجارێکی تر یەکتر ببینەوە (jạrێḵy̰ tr y̰ەḵtr bby̰nەwە)
• korsikanskaRicuntrate
• tjeckiskaPotkat se znovu
• walesiskaCyfarfod eto
• danskaMødes igen
• tyskaNoch einmal treffen
• dogriफिर मिलिए (phira mili'ē)
• divehiއަނެއްކާ ބައްދަލުކުރޭ (‘ane‘kā ba‘dalukurē)
• eweMigado go ake
• grekiskaΞανασυναντώ (Xanasynantṓ)
• engelskaMeet again
• esperantoRenkontu denove
• spanskaReunirse de nuevo
• estniskaKohtume jälle (Kohtume jälle)
• baskiskaEzagutu berriro
• persiskaدیدار مجدد (dy̰dạr mjdd)
• finskaTavata uudelleen
• filippinskaMagkitang muli
• franskaRevoir
• västfrisiskaMoetsje wer
• iriskaBuail le chéile arís (Buail le chéile arís)
• skotsk gaeliskaCoinnich a-rithist
• galiciskaCoñecer de novo (Coñecer de novo)
• guaraníPejotopa jey
• konkaniपरत मेळचें (parata mēḷacēṁ)
• gujaratiફરી મળીએ (pharī maḷī'ē)
• hausaMu sake haduwa
• hawaiiskaHui hou
• hebreiskaנפגש שוב (npgş şwb)
• hindiफिर मिलेंगे (phira milēṅgē)
• hmongspråkSib ntsib dua
• kroatiskaSresti se ponovo
• haitiskaRankontre ankò (Rankontre ankò)
• ungerskaÚjra találkozni (Újra találkozni)
• armeniskaԿրկին հանդիպել (Krkin handipel)
• indonesiskaBertemu lagi
• igboZute ọzọ (Zute ọzọ)
• ilokoAgkita manen
• isländskaHittumst aftur
• italienskaRincontrarsi
• japanska再会 (zài huì)
• javanesiskaKetemu maneh
• georgiskaკვლავ შეხვდით (kʼvlav shekhvdit)
• kazakiskaҚайтадан кездесіңіз (Kˌajtadan kezdesíңíz)
• kambodjanskaជួប​ម្តង​ទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ (matte bhēṭi)
• koreanska다시 만나다 (dasi mannada)
• krioMit bak
• kurdiskaDîsa hevdîtin (Dîsa hevdîtin)
• kirgiziskaКайрадан жолугуу (Kajradan žoluguu)
• latinIterum conveniant
• luxemburgiskaTreffen erëm (Treffen erëm)
• lugandaDdamu tusisinkane
• lingalaBokutana lisusu
• laotiskaພົບກັນໃໝ່
• litauiskaSusitikite dar kartą (Susitikite dar kartą)
• lushaiInhmu leh rawh
• lettiskaAtkal satikties
• maithiliफेर भेंट करू (phēra bhēṇṭa karū)
• malagassiskaMihaona indray
• maoriTutaki ano
• makedonskaПовторна средба (Povtorna sredba)
• malayalamവീണ്ടും കാണാം (vīṇṭuṁ kāṇāṁ)
• mongoliskaДахин уулз (Dahin uulz)
• marathiपुन्हा भेटू (punhā bhēṭū)
• malajiskaJumpa lagi
• maltesiskaIltaqa' mill-ġdid (Iltaqa' mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ဆုံမယ်။ (pyansonemaal.)
• nepalesiskaफेरी भेटौला (phērī bhēṭaulā)
• nederländskaWeer ontmoeten
• norskaMøtes igjen
• nordsothoKopana gape
• nyanjaKukumananso
• oromoAmmas wal argaa
• oriyaପୁନର୍ବାର ସାକ୍ଷାତ କରନ୍ତୁ | (punarbāra sākṣāta karantu |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੋ (dubārā milō)
• polskaSpotkają się ponownie (Spotkają się ponownie)
• afghanskaبیا سره ووینئ (by̰ạ srh wwy̰nỷ)
• portugisiskaEncontrar novamente
• quechuaHukmanta tupay
• rumänskaA intalni din nou
• ryskaВстретимся снова (Vstretimsâ snova)
• kinjarwandaOngera uhure
• sanskritपुनः मिलन्तु (punaḥ milantu)
• sindhiوري ملن (wry mln)
• singalesiskaනැවත හමුවෙමු
• slovakiskaOpäť sa stretnúť (Opäť sa stretnúť)
• slovenskaPonovno srečanje (Ponovno srečanje)
• samoanskaToe feiloai
• shonaSangana zvakare
• somaliskaMar kale la kulmo
• albanskaTakohemi sërish (Takohemi sërish)
• serbiskaУпознајте се поново (Upoznaǰte se ponovo)
• sydsothoKopana hape
• sundanesiskaTepang deui
• swahiliKutana tena
• tamilமீண்டும் சந்திக்கவும் (mīṇṭum cantikkavum)
• teluguమళ్లీ కలుస్తా (maḷlī kalustā)
• tadzjikiskaБоз вохӯред (Boz vohūred)
• thailändskaพบกันใหม่ (phb kạn h̄ım̀)
• tigrinjaእንደገና ንራኸብ (ʿīnīdēgēna nīrakxēbī)
• turkmeniskaAgainene duşuşarys (Againene duşuşarys)
• filippinskaMagkitang muli
• turkiskaYeniden buluşmak (Yeniden buluşmak)
• tsongaHlangana nakambe
• tatariskaТагын очрашыгыз (Tagyn očrašygyz)
• uiguriskaقايتا كۆرۈشۈڭ (qạytạ kۆrۈsẖۈṉg)
• ukrainskaЗустрінемось знову (Zustrínemosʹ znovu)
• urduدوبارہ ملیں۔ (dwbạrہ mly̰ں۔)
• uzbekiskaYana uchrashing
• vietnamesiskagặp lại (gặp lại)
• xhosaDibana kwakhona
• jiddischטרעפן ווידער (trʻpn wwydʻr)
• yorubaPade lẹẹkansi (Pade lẹẹkansi)
• kinesiska再次见面 (zài cì jiàn miàn)
• zuluHlanganani futhi

Fler ord