Åter inordna i samhället

Vad betyder Åter inordna i samhället?

Översättningar av Åter inordna i samhället

• afrikaansHerintegreer in die samelewing
• akanWɔsan de wɔn ho hyɛɛ ɔmanfo mu
• amhariskaእንደገና ወደ ህብረተሰብ ተቀላቀለ (ʿīnīdēgēna wēdē hībīrētēsēbī tēqēlaqēlē)
• arabiskaإعادة دمجها في المجتمع (ạ̹ʿạdẗ dmjhạ fy ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসমাজত পুনৰ সংযুক্ত (samājata punara sanyukta)
• aymaraSociedad ukar wasitat mayachatäña (Sociedad ukar wasitat mayachatäña)
• azerbajdzjanskaCəmiyyətə yenidən inteqrasiya olunub
• belarusiskaРэінтэграваны ў грамадства (Réíntégravany ŭ gramadstva)
• bulgariskaРеинтегриран в обществото (Reintegriran v obŝestvoto)
• bhojpuriसमाज में फेर से शामिल हो गइल (samāja mēṁ phēra sē śāmila hō ga'ila)
• bambaraA donna kokura jamana kɔnɔ
• bengaliসমাজে পুনঃসংহত হয়েছে (samājē punaḥsanhata haẏēchē)
• bosniskaReintegrisan u društvo (Reintegrisan u društvo)
• katalanskaReintegrat a la societat
• cebuanoGibalik sa katilingban
• centralkurdiskaدووبارە تێکەڵ بە کۆمەڵگا (dwwbạrە tێḵەڵ bە ḵۆmەڵgạ)
• korsikanskaReintegratu in a sucetà (Reintegratu in a sucetà)
• tjeckiskaZnovu začleněn do společnosti (Znovu začleněn do společnosti)
• walesiskaWedi'i ailintegreiddio i gymdeithas
• danskaGenintegreret i samfundet
• tyskaWiedereingliederung in die Gesellschaft
• dogriसमाज में फिर से समाहित हो गया (samāja mēṁ phira sē samāhita hō gayā)
• divehiމުޖުތަމަޢުގެ ތެރެއަށް އަލުން ގުޅިއްޖެއެވެ (mujutamaʿuge tere‘aš ‘alun guḷi‘je‘eve)
• eweWogava ge ɖe hadomegbenɔnɔ me ake
• grekiskaΕπανεντάσσεται στην κοινωνία (Epanentássetai stēn koinōnía)
• engelskaReintegrated into society
• esperantoReintegrita en la socion
• spanskaReintegrado a la sociedad
• estniskaTaasintegreeritud ühiskonda (Taasintegreeritud ühiskonda)
• baskiskaGizartean txertatuta
• persiskaدوباره در جامعه ادغام شد (dwbạrh dr jạmʿh ạdgẖạm sẖd)
• finskaIntegroitunut uudelleen yhteiskuntaan
• filippinskaMuling naisama sa lipunan
• franskaRéintégré dans la société (Réintégré dans la société)
• västfrisiskaReintegreare yn 'e maatskippij
• iriskaAth-chomhtháite sa tsochaí (Ath-chomhtháite sa tsochaí)
• skotsk gaeliskaAir ath-fhilleadh a-steach don chomann-shòisealta (Air ath-fhilleadh a-steach don chomann-shòisealta)
• galiciskaReintegrado na sociedade
• guaraníOñembojoaju jey sociedad-pe (Oñembojoaju jey sociedad-pe)
• konkaniसमाजांत परतून एकठांय येवप (samājānta paratūna ēkaṭhānya yēvapa)
• gujaratiસમાજમાં પુનઃ એકીકૃત થયા (samājamāṁ punaḥ ēkīkr̥ta thayā)
• hausaSake shiga cikin al'umma
• hawaiiskaHoʻohui hou ʻia i loko o ke kaiāulu (Hoʻohui hou ʻia i loko o ke kaiāulu)
• hebreiskaהשתלב מחדש בחברה (hşţlb mẖdş bẖbrh)
• hindiसमाज में फिर से जुड़ गया (samāja mēṁ phira sē juṛa gayā)
• hmongspråkReintegrated rau hauv zej zog
• kroatiskaReintegriran u društvo (Reintegriran u društvo)
• haitiskaReentegre nan sosyete a
• ungerskaÚjra beilleszkedett a társadalomba (Újra beilleszkedett a társadalomba)
• armeniskaՎերաինտեգրվել հասարակությանը (Veraintegrvel hasarakutʻyanə)
• indonesiskaDiintegrasikan kembali ke dalam masyarakat
• igboEweghachitere n'ime ọha mmadụ (Eweghachitere n'ime ọha mmadụ)
• ilokoNaikameng manen iti kagimongan
• isländskaAðlagast samfélaginu á ný (Aðlagast samfélaginu á ný)
• italienskaReintegrato nella società (Reintegrato nella società)
• japanska社会復帰した (shè huì fù guīshita)
• javanesiskaReintegrated menyang masyarakat
• georgiskaსაზოგადოებაში რეინტეგრაცია (sazogadoebashi reintʼegratsia)
• kazakiskaҚоғамға қайта қосылды (Kˌoġamġa kˌajta kˌosyldy)
• kambodjanskaសមាហរណកម្មនៅក្នុងសង្គម
• kannadaಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಯಿತು (samājadalli punar viṅgaḍaṇeyāyitu)
• koreanska사회에 재통합 (sahoee jaetonghab)
• krioRiintegreted insay sosayti
• kurdiskaJi nû ve entegreyî civakê kirin (Ji nû ve entegreyî civakê kirin)
• kirgiziskaКоомго реинтеграцияланган (Koomgo reintegraciâlangan)
• latinSocietas reintegrata
• luxemburgiskaReintegréiert an d'Gesellschaft (Reintegréiert an d'Gesellschaft)
• lugandaOkuddamu okuyingizibwa mu bantu
• lingalaReintégré na société (Reintégré na société)
• laotiskaເຂົ້າສູ່ສັງຄົມຄືນໃໝ່
• litauiskaReintegravosi į visuomenę (Reintegravosi į visuomenę)
• lushaiKhawtlang nunah inzawm leh ta
• lettiskaReintegrējās sabiedrībā (Reintegrējās sabiedrībā)
• maithiliसमाज मे पुनः समाहित (samāja mē punaḥ samāhita)
• malagassiskaHiverina any amin'ny société (Hiverina any amin'ny société)
• maoriKua whakauruhia ano ki te hapori
• makedonskaРеинтегрирана во општеството (Reintegrirana vo opštestvoto)
• malayalamസമൂഹത്തിൽ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു (samūhattiൽ punaḥsaṅghaṭippiccu)
• mongoliskaНийгэмд дахин нэгдсэн (Nijgémd dahin négdsén)
• marathiसमाजात पुन्हा एकरूप झाले (samājāta punhā ēkarūpa jhālē)
• malajiskaDiintegrasikan semula ke dalam masyarakat
• maltesiskaIntegrata mill-ġdid fis-soċjetà (Integrata mill-ġdid fis-soċjetà)
• burmesiskaလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ (lhuaahpwalaahcaeeaatwin pyanlaipaungghcaeehkaesai.)
• nepalesiskaसमाजमा पुनर्मिलन भयो (samājamā punarmilana bhayō)
• nederländskaGereïntegreerd in de samenleving (Gereïntegreerd in de samenleving)
• norskaReintegrert i samfunnet
• nordsothoE kopantšwe gape setšhabeng (E kopantšwe gape setšhabeng)
• nyanjaKuphatikizidwanso mugulu
• oromoHawaasa keessatti deebi’ee walitti makame
• oriyaସମାଜରେ ପୁନ int ଏକତ୍ରିତ | (samājarē puna int ēkatrita |)
• punjabiਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜੁੜ ਗਿਆ (samāja vica muṛa juṛa gi'ā)
• polskaZreintegrowany ze społeczeństwem (Zreintegrowany ze społeczeństwem)
• afghanskaپه ټولنه کې بیا یوځای شوی (ph ټwlnh ḵې by̰ạ y̰wځạy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaReintegrado na sociedade
• quechuaLlaqtaman yapamanta hukllawasqa
• rumänskaReintegrat în societate (Reintegrat în societate)
• ryskaРеинтегрирован в общество (Reintegrirovan v obŝestvo)
• kinjarwandaYongeye gusubira muri sosiyete
• sanskritसमाजे पुनः समाहित (samājē punaḥ samāhita)
• sindhiسماج ۾ ٻيهر شامل ٿيو (smạj ۾ ٻyhr sẖạml ٿyw)
• singalesiskaනැවත සමාජයට එකතු වුණා
• slovakiskaZnovu začlenený do spoločnosti (Znovu začlenený do spoločnosti)
• slovenskaPonovno vključen v družbo (Ponovno vključen v družbo)
• samoanskaToe fa'atasi i totonu o sosaiete
• shonaKubatanidzwazve munzanga
• somaliskaDib ugu noqoshada bulshada
• albanskaRiintegrohet në shoqëri (Riintegrohet në shoqëri)
• serbiskaРеинтегрисан у друштво (Reintegrisan u društvo)
• sydsothoE kopantsoe hape sechabeng
• sundanesiskaReintegrated kana masarakat
• swahiliImeunganishwa tena katika jamii
• tamilசமூகத்தில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது (camūkattil mīṇṭum iṇaikkappaṭṭatu)
• teluguసమాజంలో మళ్లీ కలిసిపోయారు (samājanlō maḷlī kalisipōyāru)
• tadzjikiskaБозгашт ба ҷомеа (Bozgašt ba ҷomea)
• thailändskaกลับคืนสู่สังคม (klạb khụ̄n s̄ū̀ s̄ạngkhm)
• tigrinjaናብ ሕብረተሰብ ዳግማይ ዝተዋሃሃደ (nabī hhībīrētēsēbī daግmayī ዝtēwahahadē)
• turkmeniskaJemgyýete gaýtadan goşuldy (Jemgyýete gaýtadan goşuldy)
• filippinskaMuling naisama sa lipunan
• turkiskaTopluma yeniden entegre edildi
• tsongaKu tlhela ku hlanganisiwa eka vaaki
• tatariskaSocietyәмгыятькә кире кайтты (Societyəmgyâtʹkə kire kajtty)
• uiguriskaجەمئىيەتكە قايتا قوشۇلدى (jەmỷy̱yەtkە qạytạ qwsẖۇldy̱)
• ukrainskaРеінтегрований у суспільство (Reíntegrovanij u suspílʹstvo)
• urduمعاشرے میں دوبارہ ضم ہو گئے۔ (mʿạsẖrے my̰ں dwbạrہ ḍm ہw gỷے۔)
• uzbekiskaJamiyatga qayta integratsiyalashgan
• vietnamesiskaTái hòa nhập xã hội (Tái hòa nhập xã hội)
• xhosaUkubuyiselwa eluntwini
• jiddischרעינטעגרירט אין דער געזעלשאפט (rʻyntʻgryrt ʼyn dʻr gʻzʻlşʼpt)
• yorubaReintegrated sinu awujo
• kinesiska重新融入社会 (zhòng xīn róng rù shè huì)
• zuluUhlanganiswe kabusha emphakathini

Fler ord