Åtel
Synonymer till Åtel
Vad betyder Åtel?
Åtel är en plats där man lägger ut mat för att locka vilda djur till en viss plats, oftast för jaktändamål.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Åtel
åtel, fsv. ātel, ātol, as, av urnord. *ātulā-, avledn. av ett ord motsvar. ä. nsv. åt, ätning, frätning, ohyra, sv. dial. åt n., om flugor, mygg, löss o. d., även som namn på sjukdomen kräftan, egentl.: ätande, gnagande = isl. át, ätande, mat, no. aat ungef. ds. som i sv. dial., fsax. ât, mat, fhty. âz (s-ljud), ags. ǽt; av ie. ēd-, avljudsform till äta. Jfr lånordet as 2 (väl av ie. *ēd-to-). Bildat med samma avledn. -ul som angel 1, ankel, (hjul)axel, skakel, stapel. — Där åteln är, dit församla sig ock örnarna, efter Matt. 24: 28, Luk. 17: 37. — Härtill även det likbetyd. fsv. āzl n. = da. aadsel (för ljudlagsenligt fsv. *ǣzl av *ātisla- genom anslutning till āt), jfr sv. dial. åtsel m., ohyra, frat, o. isl. ia-avledn. ǽzli, föda; alltså med denominativ funktion hos avledn. -sl såsom t. ex. (med kollektiv betyd.) hos sv. dial. kvinnsel n. pl., kvinnfolk, skärsel n., sken på himlen (: adj. skär), yngsle n., unga kreatur, yngsel f., ungdomstid, samt f. ö. de av förf. Ark. 7: 162, 165 anförda bildningarna. — Om ett annat likbetydande germ. ord se luder.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Åtel
Substantiv
| Böjningar av åtel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | åtel | åteln | åtlar | åtlarna |
| Genitiv | åtels | åtelns | åtlars | åtlarnas |
Exempel på användning av Åtel
- åtel i fem av tjugoåtta björ nars magsäckar som under sökts efter årets jakt, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-26).
- Hur allvarligt är det att man an vänder åtel på det här sättet?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-25).
- Stor ökning - allt fler vill jaga björn nied åtel, Källa: Östersundsposten (2021-08-05).
- . - Ungefär hälften av alla grisar som skjuts sker vid en åtel., Källa: Barometern (2019-11-14).
- Tillstånd för åtel måste sökas från Länsstyrelsen innan man börjar lägga ut, Källa: Avesta tidning (2021-06-16).
- I Siljeåsen testade Ulf Persson att lägga ut bland annat abborre som åtel för, Källa: Östersundsposten (2014-09-20).
- Länsstyrelsen har beslutat örn att det är tillåtet att jaga björn på åtel i, Källa: Avesta tidning (2016-06-27).
- . - De flesta använder åtel kameror i ett banalt syfte. Som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-15).
- björnar upp täckts med åtelrester i sitt mag innehåll flera mil från närmaste åtel, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-19).
- Länsstyrelsen har beslutat om att det är tillåtet att jaga björn på åtel i Dalamas, Källa: Avesta tidning (2017-06-21).
- Upptag av björnspår med hjälp av hund vid åtel är inte tillåtet., Källa: Avesta tidning (2019-06-26).
- Åtel får läggas ut ff.o.m. den 15 juli till den dagen då den sista tilldelade, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).
- . - Det är bra med laglig åtel, men då skulle jag vilja använda björnhund också, Källa: Östersundsposten (2014-08-13).
- En liten stuga har byggts upp mitt i värsta björnlandet och med hjälp av åtel, Källa: Östersundsposten (2014-06-18).
- Tidigare i år hittades en åtel som innehöll alltifrån honungsburkar till Nutella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-25).
- Totalt antal ansökningar som inkom angående att få ställa iordning en åtel var, Källa: Östersundsposten (2020-10-29).
Översättningar av Åtel
- afrikaansAas
- akanCarrion na ɔkyerɛwee
- amhariskaካሪዮን (kariyonī)
- arabiskaالجيفة (ạljyfẗ)
- assamesiskaকেৰিয়ান (kēraiẏāna)
- aymaraCarrion sat jilata
- azerbajdzjanskaleş (leş)
- belarusiskaПадаль (Padalʹ)
- bulgariskaмърша (mʺrša)
- bhojpuriकैरियन के नाम से जानल जाला (kairiyana kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraCarrion ye baara kɛ
- bengaliক্যারিয়ন (kyāriẏana)
- bosniskaCarrion
- katalanskaCarroixa
- cebuanoCarrion
- centralkurdiskaکاریۆن (ḵạry̰ۆn)
- korsikanskaCarrion
- tjeckiskaMršina (Mršina)
- walesiskaCarrion
- danskaÅdsel (Ådsel)
- tyskaAas
- dogriकैरियन (kairiyana)
- divehiކެރިއަން އެވެ (keri‘an ‘eve)
- eweCarrion ƒe ŋkɔ
- grekiskaΨοφίμι (Psophími)
- engelskaCarrion
- esperantoKadavraĵo (Kadavraĵo)
- spanskaCarroña (Carroña)
- estniskaCarrion
- baskiskaCarrion
- persiskaمردار (mrdạr)
- finskaCarrion
- filippinskaCarrion
- franskaCharogne
- västfrisiskaCarrion
- iriskacarrion
- skotsk gaeliskaCarrion
- galiciskaCarrión (Carrión)
- guaraníCarrion rehegua
- konkaniकॅरियन हांणी केला (kĕriyana hāṇṇī kēlā)
- gujaratiકેરિયન (kēriyana)
- hausaCarrion
- hawaiiskaCarrion
- hebreiskaפֶּגֶר (pėger)
- hindiसड़ा हुआ (saṛā hu'ā)
- hmongspråkCarrion
- kroatiskaMrcina
- haitiskaCarrion
- ungerskaDög (Dög)
- armeniskaԿարիոն (Karion)
- indonesiskaBangkai
- igboCarrion
- ilokoCarrion ni Carrion
- isländskaCarrion
- italienskaCarogne
- japanska腐肉 (fǔ ròu)
- javanesiskabangkai
- georgiskaლეში (leshi)
- kazakiskaӨлік (Өlík)
- kambodjanskaការ៉ុន
- kannadaಕ್ಯಾರಿಯನ್ (kyāriyan)
- koreanska썩은 (sseog-eun)
- krioCarrion we de na di wɔl
- kurdiskaCarrion
- kirgiziskaӨлүк (Өlүk)
- latinCarrion
- luxemburgiskaCarrion
- lugandaOmuyimbi Carrion
- lingalaCarrion, oyo azali
- laotiskaCarrion
- litauiskaCarrion
- lushaiCarrion chuan a rawn ti a
- lettiskaCarrion
- maithiliकैरियन (kairiyana)
- malagassiskaCarrión (Carrión)
- maoriCarrion
- makedonskaмрши (mrši)
- malayalamശവം (śavaṁ)
- mongoliskaүхсэн үхэр (үhsén үhér)
- marathiकॅरियन (kĕriyana)
- malajiskabangkai
- maltesiskaCarrion
- burmesiskaကာရီယွန် (karreywan)
- nepalesiskaक्यारियन (kyāriyana)
- nederländskaAas
- norskaCarrion
- nordsothoCarrion o ile a re
- nyanjaCarrion
- oromoKaariyoon
- oriyaକ୍ୟାରିଅନ୍ | (kẏāri'an |)
- punjabiਕੈਰਿਅਨ (kairi'ana)
- polskaPadlina
- afghanskaکیریون (ḵy̰ry̰wn)
- portugisiskaCarniça (Carniça)
- quechuaCarrion
- rumänskaCarrion
- ryskaПадаль (Padalʹ)
- kinjarwandaCarrion
- sanskritकैरियन (kairiyana)
- sindhiڪاريون (ڪạrywn)
- singalesiskaකැරියන්
- slovakiskaCarrion
- slovenskaMrhovina
- samoanskaCarrion
- shonaCarrion
- somaliskaCarrion
- albanskaKufoma
- serbiskaЦаррион (Carrion)
- sydsothoCarrion
- sundanesiskaBangkai
- swahiliCarrion
- tamilகேரியன் (kēriyaṉ)
- teluguకారియన్ (kāriyan)
- tadzjikiskaКаррион (Karrion)
- thailändskaซากศพ (sākṣ̄ph)
- tigrinjaካሪዮን (kariyonī)
- turkmeniskaKarrion
- filippinskaCarrion
- turkiskaLeş (Leş)
- tsongaCarrion
- tatariskaКаррион (Karrion)
- uiguriskaCarrion
- ukrainskaПадаль (Padalʹ)
- urduکیریئن (ḵy̰ry̰ỷn)
- uzbekiskamurda
- vietnamesiskathối rữa (thối rữa)
- xhosaCarrion
- jiddischקאַרריאָן (qʼarryʼán)
- yorubaCarrion
- kinesiska腐肉 (fǔ ròu)
- zuluI-Carrion
Vad rimmar på Åtel?
Åtel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.