Hoppa till innehåll

Åtel

Synonymer till Åtel

Vad betyder Åtel?

Åtel är en plats där man lägger ut mat för att locka vilda djur till en viss plats, oftast för jaktändamål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Åtel

åtel, fsv. ātel, ātol, as, av urnord. *ātulā-, avledn. av ett ord motsvar. ä. nsv. åt, ätning, frätning, ohyra, sv. dial. åt n., om flugor, mygg, löss o. d., även som namn på sjukdomen kräftan, egentl.: ätande, gnagande = isl. át, ätande, mat, no. aat ungef. ds. som i sv. dial., fsax. ât, mat, fhty. âz (s-ljud), ags. ǽt; av ie. ēd-, avljudsform till äta. Jfr lånordet as 2 (väl av ie. *ēd-to-). Bildat med samma avledn. -ul som angel 1, ankel, (hjul)axel, skakel, stapel. — Där åteln är, dit församla sig ock örnarna, efter Matt. 24: 28, Luk. 17: 37. — Härtill även det likbetyd. fsv. āzl n. = da. aadsel (för ljudlagsenligt fsv. *ǣzl av *ātisla- genom anslutning till āt), jfr sv. dial. åtsel m., ohyra, frat, o. isl. ia-avledn. ǽzli, föda; alltså med denominativ funktion hos avledn. -sl såsom t. ex. (med kollektiv betyd.) hos sv. dial. kvinnsel n. pl., kvinnfolk, skärsel n., sken på himlen (: adj. skär), yngsle n., unga kreatur, yngsel f., ungdomstid, samt f. ö. de av förf. Ark. 7: 162, 165 anförda bildningarna. — Om ett annat likbetydande germ. ord se luder.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Åtel

Substantiv

Böjningar av åtel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ åtel åteln åtlar åtlarna
Genitiv åtels åtelns åtlars åtlarnas

Exempel på användning av Åtel

  • åtel i fem av tjugoåtta björ nars magsäckar som under sökts efter årets jakt, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-26).
  • Hur allvarligt är det att man an vänder åtel på det här sättet?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-25).
  • Stor ökning - allt fler vill jaga björn nied åtel, Källa: Östersundsposten (2021-08-05).
  • . - Ungefär hälften av alla grisar som skjuts sker vid en åtel., Källa: Barometern (2019-11-14).
  • Tillstånd för åtel måste sökas från Länsstyrelsen innan man börjar lägga ut, Källa: Avesta tidning (2021-06-16).
  • I Siljeåsen testade Ulf Persson att lägga ut bland annat abborre som åtel för, Källa: Östersundsposten (2014-09-20).
  • Länsstyrelsen har beslutat örn att det är tillåtet att jaga björn på åtel i, Källa: Avesta tidning (2016-06-27).
  • . - De flesta använder åtel kameror i ett banalt syfte. Som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-15).
  • björnar upp täckts med åtelrester i sitt mag innehåll flera mil från närmaste åtel, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-19).
  • Länsstyrelsen har beslutat om att det är tillåtet att jaga björn på åtel i Dalamas, Källa: Avesta tidning (2017-06-21).
  • Upptag av björnspår med hjälp av hund vid åtel är inte tillåtet., Källa: Avesta tidning (2019-06-26).
  • Åtel får läggas ut ff.o.m. den 15 juli till den dagen då den sista tilldelade, Källa: Avesta tidning (2018-07-04).
  • . - Det är bra med laglig åtel, men då skulle jag vilja använda björnhund också, Källa: Östersundsposten (2014-08-13).
  • En liten stuga har byggts upp mitt i värsta björnlandet och med hjälp av åtel, Källa: Östersundsposten (2014-06-18).
  • Tidigare i år hittades en åtel som innehöll alltifrån honungsburkar till Nutella, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-25).
  • Totalt antal ansökningar som inkom angående att få ställa iordning en åtel var, Källa: Östersundsposten (2020-10-29).

Översättningar av Åtel

  • afrikaansAas
  • akanCarrion na ɔkyerɛwee
  • amhariskaካሪዮን (kariyonī)
  • arabiskaالجيفة (ạljyfẗ)
  • assamesiskaকেৰিয়ান (kēraiẏāna)
  • aymaraCarrion sat jilata
  • azerbajdzjanskaleş (leş)
  • belarusiskaПадаль (Padalʹ)
  • bulgariskaмърша (mʺrša)
  • bhojpuriकैरियन के नाम से जानल जाला (kairiyana kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraCarrion ye baara kɛ
  • bengaliক্যারিয়ন (kyāriẏana)
  • bosniskaCarrion
  • katalanskaCarroixa
  • cebuanoCarrion
  • centralkurdiskaکاریۆن (ḵạry̰ۆn)
  • korsikanskaCarrion
  • tjeckiskaMršina (Mršina)
  • walesiskaCarrion
  • danskaÅdsel (Ådsel)
  • tyskaAas
  • dogriकैरियन (kairiyana)
  • divehiކެރިއަން އެވެ (keri‘an ‘eve)
  • eweCarrion ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΨοφίμι (Psophími)
  • engelskaCarrion
  • esperantoKadavraĵo (Kadavraĵo)
  • spanskaCarroña (Carroña)
  • estniskaCarrion
  • baskiskaCarrion
  • persiskaمردار (mrdạr)
  • finskaCarrion
  • filippinskaCarrion
  • franskaCharogne
  • västfrisiskaCarrion
  • iriskacarrion
  • skotsk gaeliskaCarrion
  • galiciskaCarrión (Carrión)
  • guaraníCarrion rehegua
  • konkaniकॅरियन हांणी केला (kĕriyana hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiકેરિયન (kēriyana)
  • hausaCarrion
  • hawaiiskaCarrion
  • hebreiskaפֶּגֶר (pėger)
  • hindiसड़ा हुआ (saṛā hu'ā)
  • hmongspråkCarrion
  • kroatiskaMrcina
  • haitiskaCarrion
  • ungerskaDög (Dög)
  • armeniskaԿարիոն (Karion)
  • indonesiskaBangkai
  • igboCarrion
  • ilokoCarrion ni Carrion
  • isländskaCarrion
  • italienskaCarogne
  • japanska腐肉 (fǔ ròu)
  • javanesiskabangkai
  • georgiskaლეში (leshi)
  • kazakiskaӨлік (Өlík)
  • kambodjanskaការ៉ុន
  • kannadaಕ್ಯಾರಿಯನ್ (kyāriyan)
  • koreanska썩은 (sseog-eun)
  • krioCarrion we de na di wɔl
  • kurdiskaCarrion
  • kirgiziskaӨлүк (Өlүk)
  • latinCarrion
  • luxemburgiskaCarrion
  • lugandaOmuyimbi Carrion
  • lingalaCarrion, oyo azali
  • laotiskaCarrion
  • litauiskaCarrion
  • lushaiCarrion chuan a rawn ti a
  • lettiskaCarrion
  • maithiliकैरियन (kairiyana)
  • malagassiskaCarrión (Carrión)
  • maoriCarrion
  • makedonskaмрши (mrši)
  • malayalamശവം (śavaṁ)
  • mongoliskaүхсэн үхэр (үhsén үhér)
  • marathiकॅरियन (kĕriyana)
  • malajiskabangkai
  • maltesiskaCarrion
  • burmesiskaကာရီယွန် (karreywan)
  • nepalesiskaक्यारियन (kyāriyana)
  • nederländskaAas
  • norskaCarrion
  • nordsothoCarrion o ile a re
  • nyanjaCarrion
  • oromoKaariyoon
  • oriyaକ୍ୟାରିଅନ୍ | (kẏāri'an |)
  • punjabiਕੈਰਿਅਨ (kairi'ana)
  • polskaPadlina
  • afghanskaکیریون (ḵy̰ry̰wn)
  • portugisiskaCarniça (Carniça)
  • quechuaCarrion
  • rumänskaCarrion
  • ryskaПадаль (Padalʹ)
  • kinjarwandaCarrion
  • sanskritकैरियन (kairiyana)
  • sindhiڪاريون (ڪạrywn)
  • singalesiskaකැරියන්
  • slovakiskaCarrion
  • slovenskaMrhovina
  • samoanskaCarrion
  • shonaCarrion
  • somaliskaCarrion
  • albanskaKufoma
  • serbiskaЦаррион (Carrion)
  • sydsothoCarrion
  • sundanesiskaBangkai
  • swahiliCarrion
  • tamilகேரியன் (kēriyaṉ)
  • teluguకారియన్ (kāriyan)
  • tadzjikiskaКаррион (Karrion)
  • thailändskaซากศพ (sākṣ̄ph)
  • tigrinjaካሪዮን (kariyonī)
  • turkmeniskaKarrion
  • filippinskaCarrion
  • turkiskaLeş (Leş)
  • tsongaCarrion
  • tatariskaКаррион (Karrion)
  • uiguriskaCarrion
  • ukrainskaПадаль (Padalʹ)
  • urduکیریئن (ḵy̰ry̰ỷn)
  • uzbekiskamurda
  • vietnamesiskathối rữa (thối rữa)
  • xhosaCarrion
  • jiddischקאַרריאָן (qʼarryʼán)
  • yorubaCarrion
  • kinesiska腐肉 (fǔ ròu)
  • zuluI-Carrion

Vad rimmar på Åtel?

Åtel i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring