Baktanke

Vad betyder Baktanke?

Besläktade ord till Baktanke

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Baktanke

Exempel på användning av Baktanke

• de misstänkte att han hade någon baktanke när han lånade dem 100 000 kronor, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Det räder ett lugn på Bageri Baktanke i Malmberget., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-07).
• idrottsvetenskap vid Umeå universitet, har tilldelats utmärkelsen ”Omtanke utan baktanke, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-09).
• Malmberget, det känns som bortkastade pengar” , säger Emma Hansson från Bageri baktanke, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-23).

Översättningar av Baktanke

• afrikaansTerug gedink
• akanAkyi adwene
• amhariskaየኋላ ሀሳብ (yēxwala hasabī)
• arabiskaعودة الفكر (ʿwdẗ ạlfkr)
• assamesiskaপিছলৈ ভাবিলে (pichalai bhābilē)
• aymaraQhipa amuyt’awi
• azerbajdzjanskaGeri fikir
• belarusiskaНазад думаў (Nazad dumaŭ)
• bulgariskaОбратна мисъл (Obratna misʺl)
• bhojpuriवापस सोचलस (vāpasa sōcalasa)
• bambaraKɔfɛ miirili
• bengaliপিছনে চিন্তা (pichanē cintā)
• bosniskaPovratak misli
• katalanskaPensament enrere
• cebuanoBalik hunahuna
• centralkurdiskaبیری گەڕایەوە (by̰ry̰ gەڕạy̰ەwە)
• korsikanskaPensu daretu
• tjeckiskaZpět zamyšlení (Zpět zamyšlení)
• walesiskaYn ôl meddwl (Yn ôl meddwl)
• danskaTilbage tanke
• tyskaZurück gedacht (Zurück gedacht)
• dogriवापस सोचा (vāpasa sōcā)
• divehiފަހަތަށް ވިސްނާލެވުނެވެ (fahataš visnālevuneve)
• eweMegbe susu
• grekiskaΠίσω σκέψη (Písō sképsē)
• engelskaBack thought
• esperantoMalantaŭa penso (Malantaŭa penso)
• spanskapensamiento de vuelta
• estniskaTagasi mõtlesin (Tagasi mõtlesin)
• baskiskaAtzera pentsatu
• persiskaبرگشت فکر کرد (brgsẖt fḵr ḵrd)
• finskaTakaisin ajatus
• filippinskaBalik isip
• franskaPensée arrière (Pensée arrière)
• västfrisiskaWerom tocht
• iriskaAr ais smaoinimh
• skotsk gaeliskaSmaoinich air ais
• galiciskaPensamento atrás (Pensamento atrás)
• guaraníOjepy’amongeta jey
• konkaniफाटीं विचार केलो (phāṭīṁ vicāra kēlō)
• gujaratiપાછળનો વિચાર (pāchaḷanō vicāra)
• hausaTunani baya
• hawaiiskaManaʻo hope
• hebreiskaמחשבה לאחור (mẖşbh lʼẖwr)
• hindiपीछे सोचा (pīchē sōcā)
• hmongspråkRov qab xav
• kroatiskaPovratna misao
• haitiskaRetounen te panse
• ungerskaVisszagondolva
• armeniskaԵտ մտածեց (Et mtacecʻ)
• indonesiskaPikiran kembali
• igboEchiche azụ (Echiche azụ)
• ilokoBack thought
• isländskaTil baka hugsaði
• italienskaPensiero indietro
• japanskaバック思考 (bakku sī kǎo)
• javanesiskaMbalik pikire
• georgiskaუკან გაიფიქრა (ukʼan gaipikra)
• kazakiskaАртқа ой (Artkˌa oj)
• kambodjanskaការគិតត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ (hinde yōciside)
• koreanska뒤로 생각 (dwilo saeng-gag)
• krioBak tinkin
• kurdiskaPaşê fikirî (Paşê fikirî)
• kirgiziskaАртка ой (Artka oj)
• latinBack cogitationem
• luxemburgiskaZréck geduecht (Zréck geduecht)
• lugandaBack thought
• lingalaNa nsima, makanisi
• laotiskaຄິດຄືນ
• litauiskaGalvojau atgal
• lushaiBack ngaihtuahna
• lettiskaAtpakaļ doma (Atpakaļ doma)
• maithiliपाछू सोचि गेल (pāchū sōci gēla)
• malagassiskaEritreritra miverina
• maoriTe whakaaro o muri
• makedonskaНазад мисла (Nazad misla)
• malayalamതിരികെ ചിന്തിച്ചു (tirike cinticcu)
• mongoliskaЭргээд бодлоо (Érgééd bodloo)
• marathiमागे विचार केला (māgē vicāra kēlā)
• malajiskaFikir belakang
• maltesiskaLura ħsieb
• burmesiskaပြန်စဉ်းစားတယ်။ (pyanhcainhcarrtaal.)
• nepalesiskaफर्केर सोच्यो (pharkēra sōcyō)
• nederländskaterug gedachte
• norskaTilbake tenkte
• nordsothoMorago kgopolo
• nyanjaLingaliro lakumbuyo
• oromoDuuba yaada
• oriyaପଛକୁ ଚିନ୍ତା | (pachaku cintā |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਸੋਚਿਆ (pichē sōci'ā)
• polskaPowrót myśl (Powrót myśl)
• afghanskaشاته فکر (sẖạth fḵr)
• portugisiskaPensamento para trás (Pensamento para trás)
• quechuaKutiy yuyay
• rumänskaGândul din spate (Gândul din spate)
• ryskaНазад мысль (Nazad myslʹ)
• kinjarwandaTekereza inyuma
• sanskritपृष्ठतः चिन्तितम् (pr̥ṣṭhataḥ cintitam)
• sindhiپوئتي سوچ (pwỷty swcẖ)
• singalesiskaආපසු කල්පනා කළා
• slovakiskaSpäť myšlienka (Späť myšlienka)
• slovenskaNazaj misel
• samoanskaMafaufau i tua
• shonaShure kufunga
• somaliskaFikirka danbe
• albanskaPrapa mendoi
• serbiskaПовратак мисли (Povratak misli)
• sydsothoMonahano oa morao
• sundanesiskaBalik pikir
• swahiliMawazo ya nyuma
• tamilமீண்டும் நினைத்தேன் (mīṇṭum niṉaittēṉ)
• teluguవెనక్కి ఆలోచించాను (venakki ālōcin̄cānu)
• tadzjikiskaБоз фикр (Boz fikr)
• thailändskaย้อนคิด (ŷxn khid)
• tigrinjaንድሕሪት ሓሳብ (nīdīhhīritī hhasabī)
• turkmeniskaYzky pikir
• filippinskaBalik isip
• turkiskaGeri düşünce (Geri düşünce)
• tsongaKu tlhelela endzhaku ku ehleketa
• tatariskaАрткы уй (Artky uj)
• uiguriskaكەينى پىكىر (kەyny̱ py̱ky̱r)
• ukrainskaЗворотна думка (Zvorotna dumka)
• urduپیچھے سوچا۔ (py̰cẖھے swcẖạ۔)
• uzbekiskaOrqa fikr
• vietnamesiskaSuy nghĩ lại (Suy nghĩ lại)
• xhosaIngcinga yangasemva
• jiddischצוריק געדאַנק (ẕwryq gʻdʼanq)
• yorubaPada ero
• kinesiska回想 (huí xiǎng)
• zuluUmcabango ongemuva

Vad rimmar på Baktanke?

Fler ord