Hoppa till innehåll

Uppsåt

Uttal: [²ụp:så:t]

Synonymer till Uppsåt

Vad betyder Uppsåt?

Uppsåt betyder avsiktlig handling eller avsikt att utföra en handling. Det innebär att en person medvetet och med avsikt utför en handling som kan ha konsekvenser för andra. Uppsåt är en viktig faktor i rättsliga fall där det avgör om en person är skyldig till en handling eller inte.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Uppsåt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Uppsåt

uppsåt, fsv. upsāt = fda. opsat, från mlty. upsat (genit. med vokalförlängning -sātes, varifrån i fsv. -ā- = nsv. -å-), till mlty. upsetten, ha för avsikt, egentl.; uppsätta. Etymol. = uppsats (med högtysk senare led). Fsv. opsætt däremot från mlty. upset. — Nda. har i stället det besl. forsætt, ombildning av äldre da. forsat, av mlty. vorsat = ty. vorsatz, varifrån sv. föresats. — I sv. försåt ingår däremot en inhemsk avljudsform -sāt; se d. o. samt såt 2, såte.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Uppsåt

Substantiv

Böjningar av uppsåt Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ uppsåt uppsåtet uppsåt uppsåten
Genitiv uppsåts uppsåtets uppsåts uppsåtens

Exempel på användning av Uppsåt

  • krocken var en olyckshändelse – föraren hade inget ont uppsåt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hon åtalas även för ringa narkotikabrott med uppsåt efter att ha använt cannabis, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-08).
  • bevisa i det här fallet, säger Stina Westman. - Det är svårare att styrka ett uppsåt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-06).
  • Hade 21-åringen uppsåt att döda kvinnan eller inte?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-21).

Översättningar av Uppsåt

  • afrikaansVoorneme
  • akanAdwene a Wɔde Di Dwuma
  • amhariskaዓላማ (ʾalama)
  • arabiskaنية (nyẗ)
  • assamesiskaউদ্দেশ্য (uddēśya)
  • aymaraAmtäwi (Amtäwi)
  • azerbajdzjanskaNiyyət
  • belarusiskaНамер (Namer)
  • bulgariskaНамерение (Namerenie)
  • bhojpuriइरादा बा (irādā bā)
  • bambaraLaɲini
  • bengaliঅভিপ্রায় (abhiprāẏa)
  • bosniskaNamjera
  • katalanskaIntenció (Intenció)
  • cebuanoKatuyoan
  • centralkurdiskaمەبەست (mەbەst)
  • korsikanskaIntentu
  • tjeckiskaÚmysl (Úmysl)
  • walesiskaBwriad
  • danskaHensigt
  • tyskaAbsicht
  • dogriइरादा (irādā)
  • divehiނިޔަތް (niyat)
  • eweTameɖoɖo
  • grekiskaΠρόθεση (Próthesē)
  • engelskaIntent
  • esperantoIntenco
  • spanskaIntención (Intención)
  • estniskaKavatsus
  • baskiskaAsmoa
  • persiskaقصد (qṣd)
  • finskaTahallisuus
  • filippinskaLayunin
  • franskaIntention
  • västfrisiskaBedoeling
  • iriskaIntinn
  • skotsk gaeliskaRùn (Rùn)
  • galiciskaIntención (Intención)
  • guaraníIntención rehegua (Intención rehegua)
  • konkaniहेतू (hētū)
  • gujaratiઉદ્દેશ (uddēśa)
  • hausaNiyya
  • hawaiiskaManao
  • hebreiskaכוונה (kwwnh)
  • hindiइरादा (irādā)
  • hmongspråkKev xav
  • kroatiskaNamjera
  • haitiskaEntansyon
  • ungerskaElszánt (Elszánt)
  • armeniskaՄտադրություն (Mtadrutʻyun)
  • indonesiskaMaksud
  • igboEbumnuche
  • ilokoPanggep
  • isländskaÁsetningur (Ásetningur)
  • italienskaIntento
  • japanska意図 (yì tú)
  • javanesiskaNiat
  • georgiskaგანზრახვა (ganzrakhva)
  • kazakiskaНиет (Niet)
  • kambodjanskaចេតនា
  • kannadaಉದ್ದೇಶ (uddēśa)
  • koreanska의지 (uiji)
  • krioDi tin we dɛn want fɔ du
  • kurdiskaNiyeta
  • kirgiziskaНиет (Niet)
  • latinIntentio
  • luxemburgiskaAbsicht
  • lugandaEkigendererwa
  • lingalaIntention
  • laotiskaຄວາມຕັ້ງໃຈ
  • litauiskaTikslas
  • lushaiIntent a ni
  • lettiskaNolūks (Nolūks)
  • maithiliइरादा (irādā)
  • malagassiskafiniavana
  • maoriKo te whakaaro
  • makedonskaНамерата (Namerata)
  • malayalamഉദ്ദേശത്തോടെ (uddēśattēāṭe)
  • mongoliskaЗорилго (Zorilgo)
  • marathiहेतू (hētū)
  • malajiskaniat
  • maltesiskaIntenzjoni
  • burmesiskaရည်ရွယ်ချက် (rairwalhkyet)
  • nepalesiskaइरादा (irādā)
  • nederländskaopzet
  • norskaHensikt
  • nordsothoMaikemišetšo (Maikemišetšo)
  • nyanjaCholinga
  • oromoKaayyoo
  • oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ (uddēśẏa)
  • punjabiਇਰਾਦਾ (irādā)
  • polskaZamiar
  • afghanskaاراده (ạrạdh)
  • portugisiskaIntenção (Intenção)
  • quechuaIntención nisqa (Intención nisqa)
  • rumänskaIntenție (Intenție)
  • ryskaНамерение (Namerenie)
  • kinjarwandaIntego
  • sanskritअभिप्रायः (abhiprāyaḥ)
  • sindhiارادو (ạrạdw)
  • singalesiskaචේතනාව (චේතනාව)
  • slovakiskaZámer (Zámer)
  • slovenskaNamera
  • samoanskaFa'amoemoe
  • shonaChinangwa
  • somaliskaUjeedada
  • albanskaSynimi
  • serbiskaНамера (Namera)
  • sydsothoBoikemisetso
  • sundanesiskaNiat
  • swahiliNia
  • tamilஉள்நோக்கம் (uḷnōkkam)
  • teluguఉద్దేశం (uddēśaṁ)
  • tadzjikiskaНият (Niât)
  • thailändskaความตั้งใจ (khwām tậngcı)
  • tigrinjaዕላማ (ʾīlama)
  • turkmeniskaNiýet (Niýet)
  • filippinskaLayunin
  • turkiskaniyet
  • tsongaXikongomelo
  • tatariskaНият (Niât)
  • uiguriskaنىيەت (ny̱yەt)
  • ukrainskaНамір (Namír)
  • urduارادہ (ạrạdہ)
  • uzbekiskaNiyat
  • vietnamesiskaý định (ý định)
  • xhosaInjongo
  • jiddischכוונה (kwwnh)
  • yorubaIdi
  • kinesiska意图 (yì tú)
  • zuluInhloso

Vad rimmar på Uppsåt?

Uppsåt i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring