Uppsåtligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppsåtligen?

Uppsåtligen betyder att någon medvetet och avsiktligt har utfört en handling med syfte att skada eller orsaka skada. Det är en juridisk term som används för att beskriva en handling som har utförts med avsikt eller medvetenhet om dess konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppsåtligen

Antonymer (motsatsord) till Uppsåtligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Uppsåtligen

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Uppsåtligen?

AF Afrikaans: Met opset

AK Twi: Wɔhyɛɛ da

AM Amhariska: ሆን ተብሎ (honī tēbīlo)

AR Arabiska: عمدا (ʿmdạ)

AS Assamiska: ইচ্ছাকৃতভাৱে (icchākr̥tabhāraē)

AY Aymara: Intencionalmente ukax mä juk’a pachanakanwa (Intencionalmente ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Qəsdən

BE Vitryska: Наўмысна (Naŭmysna)

BG Bulgariska: Преднамерено (Prednamereno)

BHO Bhojpuri: जानबूझ के कइल गइल (jānabūjha kē ka'ila ga'ila)

BM Bambara: Ni laɲini ye

BN Bengaliska: ইচ্ছাকৃতভাবে (icchākr̥tabhābē)

BS Bosniska: Namjerno

CA Katalanska: Intencionalment

CEB Cebuano: Gituyo

CKB Kurdiska: بە مەبەست (bە mەbەst)

CO Korsikanska: Intenzionalmente

CS Tjeckiska: Záměrně (Záměrně)

CY Walesiska: Yn fwriadol

DA Danska: Med vilje

DE Tyska: Absichtlich

DOI Dogri: जानबूझकर (jānabūjhakara)

DV Dhivehi: ގަސްތުގައި (gastuga‘i)

EE Ewe: Eɖoe koŋ

EL Grekiska: Εκ προθέσεως (Ek prothéseōs)

EN Engelska: Intentionally

EO Esperanto: Intencite

ES Spanska: Intencionalmente

ET Estniska: Tahtlikult

EU Baskiska: Nahita

FA Persiska: عمدا (ʿmdạ)

FI Finska: Tarkoituksella

FIL Filippinska: sinasadya

FR Franska: Intentionnellement

FY Frisiska: Opsetlik

GA Irländska: Go hintinneach

GD Skotsk gaeliska: A dh'aona ghnothach

GL Galiciska: Intencionalmente

GN Guarani: Intencionalmente

GOM Konkani: हेतून (hētūna)

GU Gujarati: ઈરાદાપૂર્વક (īrādāpūrvaka)

HA Hausa: Da gangan

HAW Hawaiian: Me ka manao

HE Hebreiska: בְּמֵזִיד (bĕ̇méziyd)

HI Hindi: जानबूझ कर (jānabūjha kara)

HMN Hmong: txhob txwm

HR Kroatiska: Namjerno

HT Haitiska: Espre

HU Ungerska: Szándékosan (Szándékosan)

HY Armeniska: Դիտավորյալ (Ditavoryal)

ID Indonesiska: Dengan sengaja

IG Igbo: Kpachara anya

ILO Ilocano: Inggagara

IS Isländska: Viljandi

IT Italienska: Intenzionalmente

JA Japanska: 意図的に (yì tú deni)

JV Javanesiska: Sengaja

KA Georgiska: განზრახ (ganzrakh)

KK Kazakiska: Әдейі (Ədejí)

KM Khmer: ដោយចេតនា

KN Kannada: ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (uddēśapūrvakavāgi)

KO Koreanska: 일부러 (ilbuleo)

KRI Krio: Na bay wilful

KU Kurdiska: Bi qestî (Bi qestî)

KY Kirgiziska: Атайылап (Atajylap)

LA Latin: ex intentione

LB Luxemburgiska: Absicht

LG Luganda: Mu bugenderevu

LN Lingala: Na nko

LO Lao: ຕັ້ງໃຈ

LT Litauiska: Tyčia (Tyčia)

LUS Mizo: Tumruh takin

LV Lettiska: Apzināti (Apzināti)

MAI Maithili: जानबूझकर (jānabūjhakara)

MG Madagaskar: fanahy iniana

MI Maori: Ko te whakaaro

MK Makedonska: Намерно (Namerno)

ML Malayalam: മനപ്പൂർവ്വം (manappūർvvaṁ)

MN Mongoliska: Санаатайгаар (Sanaatajgaar)

MR Marathi: हेतुपुरस्सर (hētupuras'sara)

MS Malajiska: Sengaja

MT Maltesiska: Intenzjonalment

MY Myanmar: ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ (rairwalhkyetshishi)

NE Nepalesiska: जानीजानी (jānījānī)

NL Holländska: Opzettelijk

NO Norska: Med vilje

NSO Sepedi: Ka boomo

NY Nyanja: Mwadala

OM Oromo: Itti yaadee

OR Odia: ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ | (uddēśẏamūḷaka bhābarē |)

PA Punjabi: ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ (jāṇabujha kē)

PL Polska: Celowo

PS Pashto: په قصدي توګه (ph qṣdy twګh)

PT Portugisiska: intencionalmente

QU Quechua: Intencionalmente

RO Rumänska: Intentionat

RU Ryska: Намеренно (Namerenno)

RW Kinyarwanda: Nkana

SA Sanskrit: इच्छया (icchayā)

SD Sindhi: ارادي سان (ạrạdy sạn)

SI Singalesiska: හිතාමතාම

SK Slovakiska: Zámerne (Zámerne)

SL Slovenska: Namenoma

SM Samoan: Ma le loto i ai

SN Shona: Nemaune

SO Somaliska: Si ula kac ah

SQ Albanska: Me qëllim (Me qëllim)

SR Serbiska: Намерно (Namerno)

ST Sesotho: Ka boomo

SU Sundanesiska: Ngahaja

SW Swahili: Kwa makusudi

TA Tamil: வேண்டுமென்றே (vēṇṭumeṉṟē)

TE Telugu: ఉద్దేశపూర్వకంగా (uddēśapūrvakaṅgā)

TG Tadzjikiska: қасдан (kˌasdan)

TH Thailändska: โดยเจตนา (doy cetnā)

TI Tigrinya: ኮነ ኢልካ (kwēነ ʿiልka)

TK Turkmeniska: Bilgeşleýin (Bilgeşleýin)

TL Tagalog: sinasadya

TR Turkiska: kasten

TS Tsonga: Hi vomu

TT Tatariska: Белә торып (Belə toryp)

UG Uiguriska: قەستەن (qەstەn)

UK Ukrainska: Навмисно (Navmisno)

UR Urdu: جان بوجھ کر (jạn bwjھ ḵr)

UZ Uzbekiska: Qasddan

VI Vietnamesiska: cố ý (cố ý)

XH Xhosa: Ngabom

YI Jiddisch: בכוונה (bkwwnh)

YO Yoruba: Mọọmọ (Mọọmọ)

ZH Kinesiska: 故意地 (gù yì de)

ZU Zulu: Ngamabomu

Exempel på användning av Uppsåtligen

- Min klient fortsätter neka till brott och nekar till att uppsåtligen ha gjort, Källa: Arvika nyheter (2015-07-20).

Den ena är till exempel när A orsakat en skada uppsåtligen, kanske genom att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).

föreligger ett strikt skade ståndsansvar, det vill säga du behöver inte ha agerat uppsåtligen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-04).

enligt 22 kap. 1 § straff lagen; 5:o) för det han tzas bolagets tillgångar uppsåtligen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-12-30).

mot tillståndet: ”Jag bestrider den i det avseendet att jag inte har gjort uppsåtligen, Källa: Smålandsposten (2022-06-18).

kan han svårligen ha varit omedveten örn vilka regler som gäller och därför uppsåtligen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).

Hon är vidare misstänkt för att uppsåtligen eller av grov oaktsamhet ha läm, Källa: Haparandabladet (2017-04-11).

fotanglar pre pareras utanför brandsta tionen ...Att någon sabo terar och uppsåtligen, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-03).

medlem beträdas med att , medelst kringgående af stadgarnes föreskrifter, uppsåtligen, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-26).

Nu väljer en för rätta misstänkt för att uppsåtligen eller av arbetskamrat till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-31).

Mannen är nu misstänkt för grov olovlig körning efter som han uppsåtligen fram, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-17).

. • Mord är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en annan person. • Dråp är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-18).

Dråp är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en annan person, men vissa om, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-02).

Mord är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en an nan person., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).

Hvar sorn uppsåtligen förstörer eller ska dar Statens telegraf-inrättning, någon, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-07).

Glimstedt och Åbergsson, ansett häradshöfdingen Ström berg förvunnen att ha uppsåtligen, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-20).

det måste vara ställt utom rimligt tvivel att intaget av narkotika har skett uppsåtligen, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-02).

vittnena har berättat, anser tings rätten att åklagaren har be visat att han uppsåtligen, Källa: Avesta tidning (2020-05-13).

annans egendom stralTes med fängelse i sjunde grad eller böter 8 g Hvar som uppsåtligen, Källa: Aftonbladet (1844-12-14).

Vad rimmar på Uppsåtligen?

Följer efter Uppsåtligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppsåtligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 08:17 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?