Uppsåtligen

Vad betyder Uppsåtligen?

Besläktade ord till Uppsåtligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Uppsåtligen

• - Min klient fortsätter neka till brott och nekar till att uppsåtligen ha gjort, Källa: Arvika nyheter (2015-07-20).
• Den ena är till exempel när A orsakat en skada uppsåtligen, kanske genom att, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-30).
• föreligger ett strikt skade ståndsansvar, det vill säga du behöver inte ha agerat uppsåtligen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-04).
• enligt 22 kap. 1 § straff lagen; 5:o) för det han tzas bolagets tillgångar uppsåtligen, Källa: Norrköpings tidningar (1886-12-30).
• mot tillståndet: ”Jag bestrider den i det avseendet att jag inte har gjort uppsåtligen, Källa: Smålandsposten (2022-06-18).
• kan han svårligen ha varit omedveten örn vilka regler som gäller och därför uppsåtligen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-12).
• Hon är vidare misstänkt för att uppsåtligen eller av grov oaktsamhet ha läm, Källa: Haparandabladet (2017-04-11).
• fotanglar pre pareras utanför brandsta tionen ...Att någon sabo terar och uppsåtligen, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-03).
• medlem beträdas med att , medelst kringgående af stadgarnes föreskrifter, uppsåtligen, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-26).
• Nu väljer en för rätta misstänkt för att uppsåtligen eller av arbetskamrat till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-31).
• Mannen är nu misstänkt för grov olovlig körning efter som han uppsåtligen fram, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-17).
• . • Mord är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en annan person. • Dråp är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-18).
• Dråp är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en annan person, men vissa om, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-02).
• Mord är när någon uppsåtligen (medvetet) dödar en an nan person., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).
• Hvar sorn uppsåtligen förstörer eller ska dar Statens telegraf-inrättning, någon, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-07).
• Glimstedt och Åbergsson, ansett häradshöfdingen Ström berg förvunnen att ha uppsåtligen, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-20).
• det måste vara ställt utom rimligt tvivel att intaget av narkotika har skett uppsåtligen, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-02).
• vittnena har berättat, anser tings rätten att åklagaren har be visat att han uppsåtligen, Källa: Avesta tidning (2020-05-13).

Översättningar av Uppsåtligen

• afrikaansMet opset
• akanWɔhyɛɛ da
• amhariskaሆን ተብሎ (honī tēbīlo)
• arabiskaعمدا (ʿmdạ)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে (icchākr̥tabhāraē)
• aymaraIntencionalmente ukax mä juk’a pachanakanwa (Intencionalmente ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQəsdən
• belarusiskaНаўмысна (Naŭmysna)
• bulgariskaПреднамерено (Prednamereno)
• bhojpuriजानबूझ के कइल गइल (jānabūjha kē ka'ila ga'ila)
• bambaraNi laɲini ye
• bengaliইচ্ছাকৃতভাবে (icchākr̥tabhābē)
• bosniskaNamjerno
• katalanskaIntencionalment
• cebuanoGituyo
• centralkurdiskaبە مەبەست (bە mەbەst)
• korsikanskaIntenzionalmente
• tjeckiskaZáměrně (Záměrně)
• walesiskaYn fwriadol
• danskaMed vilje
• tyskaAbsichtlich
• dogriजानबूझकर (jānabūjhakara)
• divehiގަސްތުގައި (gastuga‘i)
• eweEɖoe koŋ
• grekiskaΕκ προθέσεως (Ek prothéseōs)
• engelskaIntentionally
• esperantoIntencite
• spanskaIntencionalmente
• estniskaTahtlikult
• baskiskaNahita
• persiskaعمدا (ʿmdạ)
• finskaTarkoituksella
• filippinskasinasadya
• franskaIntentionnellement
• västfrisiskaOpsetlik
• iriskaGo hintinneach
• skotsk gaeliskaA dh'aona ghnothach
• galiciskaIntencionalmente
• guaraníIntencionalmente
• konkaniहेतून (hētūna)
• gujaratiઈરાદાપૂર્વક (īrādāpūrvaka)
• hausaDa gangan
• hawaiiskaMe ka manao
• hebreiskaבְּמֵזִיד (bĕ̇méziyd)
• hindiजानबूझ कर (jānabūjha kara)
• hmongspråktxhob txwm
• kroatiskaNamjerno
• haitiskaEspre
• ungerskaSzándékosan (Szándékosan)
• armeniskaԴիտավորյալ (Ditavoryal)
• indonesiskaDengan sengaja
• igboKpachara anya
• ilokoInggagara
• isländskaViljandi
• italienskaIntenzionalmente
• japanska意図的に (yì tú deni)
• javanesiskaSengaja
• georgiskaგანზრახ (ganzrakh)
• kazakiskaӘдейі (Ədejí)
• kambodjanskaដោយចេតនា
• kannadaಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (uddēśapūrvakavāgi)
• koreanska일부러 (ilbuleo)
• krioNa bay wilful
• kurdiskaBi qestî (Bi qestî)
• kirgiziskaАтайылап (Atajylap)
• latinex intentione
• luxemburgiskaAbsicht
• lugandaMu bugenderevu
• lingalaNa nko
• laotiskaຕັ້ງໃຈ
• litauiskaTyčia (Tyčia)
• lushaiTumruh takin
• lettiskaApzināti (Apzināti)
• maithiliजानबूझकर (jānabūjhakara)
• malagassiskafanahy iniana
• maoriKo te whakaaro
• makedonskaНамерно (Namerno)
• malayalamമനപ്പൂർവ്വം (manappūർvvaṁ)
• mongoliskaСанаатайгаар (Sanaatajgaar)
• marathiहेतुपुरस्सर (hētupuras'sara)
• malajiskaSengaja
• maltesiskaIntenzjonalment
• burmesiskaရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ (rairwalhkyetshishi)
• nepalesiskaजानीजानी (jānījānī)
• nederländskaOpzettelijk
• norskaMed vilje
• nordsothoKa boomo
• nyanjaMwadala
• oromoItti yaadee
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ | (uddēśẏamūḷaka bhābarē |)
• punjabiਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ (jāṇabujha kē)
• polskaCelowo
• afghanskaپه قصدي توګه (ph qṣdy twګh)
• portugisiskaintencionalmente
• quechuaIntencionalmente
• rumänskaIntentionat
• ryskaНамеренно (Namerenno)
• kinjarwandaNkana
• sanskritइच्छया (icchayā)
• sindhiارادي سان (ạrạdy sạn)
• singalesiskaහිතාමතාම
• slovakiskaZámerne (Zámerne)
• slovenskaNamenoma
• samoanskaMa le loto i ai
• shonaNemaune
• somaliskaSi ula kac ah
• albanskaMe qëllim (Me qëllim)
• serbiskaНамерно (Namerno)
• sydsothoKa boomo
• sundanesiskaNgahaja
• swahiliKwa makusudi
• tamilவேண்டுமென்றே (vēṇṭumeṉṟē)
• teluguఉద్దేశపూర్వకంగా (uddēśapūrvakaṅgā)
• tadzjikiskaқасдан (kˌasdan)
• thailändskaโดยเจตนา (doy cetnā)
• tigrinjaኮነ ኢልካ (kwēነ ʿiልka)
• turkmeniskaBilgeşleýin (Bilgeşleýin)
• filippinskasinasadya
• turkiskakasten
• tsongaHi vomu
• tatariskaБелә торып (Belə toryp)
• uiguriskaقەستەن (qەstەn)
• ukrainskaНавмисно (Navmisno)
• urduجان بوجھ کر (jạn bwjھ ḵr)
• uzbekiskaQasddan
• vietnamesiskacố ý (cố ý)
• xhosaNgabom
• jiddischבכוונה (bkwwnh)
• yorubaMọọmọ (Mọọmọ)
• kinesiska故意地 (gù yì de)
• zuluNgamabomu

Vad rimmar på Uppsåtligen?

Fler ord