Uppsåtligt dödande

Vad betyder Uppsåtligt dödande?

Exempel på användning av Uppsåtligt dödande

• Ett uppsåtligt dödande av en, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-01).
• ”Mitt uppfatt ning är att det rör sig om ett uppsåtligt dödande, men det krävs, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-29).
• "Mitt uppfattning är att det rör sig om ett uppsåtligt dödande, men det krävs, Källa: Barometern (2020-05-29).
• . - Utgångspunkten är att uppsåtligt dödande ska bedömas som mord, örn det inte, Källa: Avesta tidning (2018-02-14).
• Lägg till misstankar örn ett fall av uppsåtligt dödande i Karungi, som efter, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
• - Men generellt är jag nöjd med att de kommit fram till att det rör sig om uppsåtligt, Källa: Östersundsposten (2015-10-01).
• Att det handlar om ett icke uppsåtligt dödande, det vill säga vållande till, Källa: Avesta tidning (2019-02-15).
• Örn han döms för ett uppsåtligt dödande så är det mord eller dråp som är alternativen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-19).
• Enligt åklagaren handlar det därmed om uppsåtligt dödande och han yrkar på att, Källa: Barometern (2021-10-21).
• . -1 normala fall är det mord örn det rör sig örn uppsåtligt dödande, men med, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-17).
• lämpat för att ge gene rell vägledning örn rubrice ring och straffmätning vid uppsåtligt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-15).
• Båda rubriceringarna kräver ett uppsåtligt dödande, då mord är normalfallet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-07).
• ningen för att det handlar örn ett uppsåtligt dödande utan förmildrande omstän, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-18).
• Mord och dråp är i lagens mening ett uppsåtligt dödande av en an nan människa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-09).
• Det innebär en lindrigare form av uppsåtligt dödande än, Källa: Östersundsposten (2017-02-01).
• förre överåklaga ren pratar om är de juridis ka gränsdragningarna mel lan uppsåtligt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-04).
• -Det här är inte något uppsåtligt dödande, säger Rosell., Källa: Östersundsposten (2014-04-02).
• dödande är uteslutet., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-30).
• Även om det skulle vara så att hovrätten anser att det fanns ett uppsåtligt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-24).

Översättningar av Uppsåtligt dödande

• afrikaansOpsetlike moord
• akanNnipa a wɔhyɛ da kum nnipa
• amhariskaሆን ተብሎ መግደል (honī tēbīlo mēግdēል)
• arabiskaالقتل العمد (ạlqtl ạlʿmd)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে হত্যা কৰা (icchākr̥tabhāraē hatyā karaā)
• aymaraAmtampi jiwayaña (Amtampi jiwayaña)
• azerbajdzjanskaQəsdən öldürmə (Qəsdən öldürmə)
• belarusiskaНаўмыснае забойства (Naŭmysnae zabojstva)
• bulgariskaУмишлено убийство (Umišleno ubijstvo)
• bhojpuriजानबूझ के हत्या कइल जाला (jānabūjha kē hatyā ka'ila jālā)
• bambaraMɔgɔ fagali ni laɲini ye
• bengaliপরিকল্পিত হত্যা (parikalpita hatyā)
• bosniskaNamjerno ubijanje
• katalanskaMatança intencionada (Matança intencionada)
• cebuanoTuyo nga pagpatay
• centralkurdiskaکوشتنی بە ئەنقەست (ḵwsẖtny̰ bە ỷەnqەst)
• korsikanskaOmicidiu intenzionale
• tjeckiskaÚmyslné zabití (Úmyslné zabití)
• walesiskaLladd bwriadol
• danskaForsætligt drab
• tyskaVorsätzliche Tötung (Vorsätzliche Tötung)
• dogriजानबूझकर हत्या करना (jānabūjhakara hatyā karanā)
• divehiގަސްދުގައި މަރާލުން (gasduga‘i marālun)
• eweEɖoe koŋ wu ame
• grekiskaΔολοφονία εκ προθέσεως (Dolophonía ek prothéseōs)
• engelskaIntentional killing
• esperantoIntencita mortigo
• spanskaAsesinato intencional
• estniskaTahtlik tapmine
• baskiskaNahita hiltzea
• persiskaقتل عمدی (qtl ʿmdy̰)
• finskaTahallinen tappaminen
• filippinskaSinadyang pagpatay
• franskaMeurtre intentionnel
• västfrisiskaOpsetlike killing
• iriskaMarú d’aon ghnó (Marú d’aon ghnó)
• skotsk gaeliskaMarbhadh a dh'aona ghnothach
• galiciskaMatanza intencionada
• guaraníJejuka intencional rehegua
• konkaniहेतून मारप (hētūna mārapa)
• gujaratiઈરાદાપૂર્વક હત્યા (īrādāpūrvaka hatyā)
• hausaKisan ganganci
• hawaiiskaPepehi manaʻo
• hebreiskaהרג מכוון (hrg mkwwn)
• hindiजानबूझकर हत्या (jānabūjhakara hatyā)
• hmongspråktxhob txwm tua
• kroatiskaNamjerno ubijanje
• haitiskaTouye entansyonèl (Touye entansyonèl)
• ungerskaSzándékos gyilkosság (Szándékos gyilkosság)
• armeniskaԴիտավորյալ սպանություն (Ditavoryal spanutʻyun)
• indonesiskaPembunuhan yang disengaja
• igboỊma ụma gbuo (Ịma ụma gbuo)
• ilokoInggagara a panangpapatay
• isländskaDráp af ásetningi (Dráp af ásetningi)
• italienskaUccisione intenzionale
• japanska故意の殺害 (gù yìno shā hài)
• javanesiskaDisengaja mateni
• georgiskaგანზრახ მკვლელობა (ganzrakh mkʼvleloba)
• kazakiskaҚасақана өлтіру (Kˌasakˌana өltíru)
• kambodjanskaការសម្លាប់ដោយចេតនា
• kannadaಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹತ್ಯೆ (uddēśapūrvaka hatye)
• koreanska의도적 살인 (uidojeog sal-in)
• krioFɔ kil pɔsin bay wilful
• kurdiskaKuştina bi qestî (Kuştina bi qestî)
• kirgiziskaАтайылап өлтүрүү (Atajylap өltүrүү)
• latinoccisio voluntariam
• luxemburgiskaAbsicht Mord
• lugandaOkutta abantu mu bugenderevu
• lingalaKoboma na nko
• laotiskaການຂ້າໂດຍເຈດຕະນາ
• litauiskaTyčinis nužudymas (Tyčinis nužudymas)
• lushaiTumruh taka thah
• lettiskaTīša nogalināšana (Tīša nogalināšana)
• maithiliजानबूझकर हत्या (jānabūjhakara hatyā)
• malagassiskaFamonoana fanahy iniana
• maoriKo te patu whakaaro
• makedonskaНамерно убиство (Namerno ubistvo)
• malayalamആസൂത്രിതമായ കൊലപാതകം (āsūtritamāya keālapātakaṁ)
• mongoliskaСанаатайгаар алах (Sanaatajgaar alah)
• marathiजाणूनबुजून हत्या (jāṇūnabujūna hatyā)
• malajiskaMembunuh dengan sengaja
• maltesiskaQtil intenzjonat
• burmesiskaရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်ဖြတ်ခြင်း။ (rairwalhkyetshishi saathpyathkyinn.)
• nepalesiskaजानाजानी हत्या (jānājānī hatyā)
• nederländskaOpzettelijke moord
• norskaForsettlig drap
• nordsothoGo bolaya ka boomo
• nyanjaKupha dala
• oromoItti yaadanii ajjeesuu
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ହତ୍ୟା (uddēśẏamūḷaka hatẏā)
• punjabiਇਰਾਦਾ ਕਤਲ (irādā katala)
• polskaUmyślne zabijanie (Umyślne zabijanie)
• afghanskaقصدي وژنه (qṣdy wzẖnh)
• portugisiskaAssassinato intencional
• quechuaMunasqa wañuchiy (Munasqa wañuchiy)
• rumänskaUcidere intenționată (Ucidere intenționată)
• ryskaУмышленное убийство (Umyšlennoe ubijstvo)
• kinjarwandaKwica nkana
• sanskritइच्छया वधः (icchayā vadhaḥ)
• sindhiعمدي قتل (ʿmdy qtl)
• singalesiskaහිතාමතා ඝාතනය කිරීම
• slovakiskaÚmyselné zabitie (Úmyselné zabitie)
• slovenskaNamerno ubijanje
• samoanskaFasioti ma le loto i ai
• shonaKuuraya nemaune
• somaliskaDil ula kac ah
• albanskaVrasje me dashje
• serbiskaНамерно убиство (Namerno ubistvo)
• sydsothoHo bolaea ka boomo
• sundanesiskaNgahaja maehan
• swahiliKuua kwa kukusudia
• tamilதிட்டமிட்ட கொலை (tiṭṭamiṭṭa kolai)
• teluguఉద్దేశపూర్వక హత్య (uddēśapūrvaka hatya)
• tadzjikiskaҚасдан куштан (Kˌasdan kuštan)
• thailändskaเจตนาฆ่า (cetnā ḳh̀ā)
• tigrinjaኮነ ኢልካ ምቕታል (kwēነ ʿiልka ምqhītaል)
• turkmeniskaBilgeşleýin öldürmek (Bilgeşleýin öldürmek)
• filippinskaSinadyang pagpatay
• turkiskakasten öldürme (kasten öldürme)
• tsongaKu dlaya hi vomu
• tatariskaБелә торып үтерү (Belə toryp үterү)
• uiguriskaقەستەن ئادەم ئۆلتۈرۈش (qەstەn ỷạdەm ỷۆltۈrۈsẖ)
• ukrainskaУмисне вбивство (Umisne vbivstvo)
• urduجان بوجھ کر قتل (jạn bwjھ ḵr qtl)
• uzbekiskaQasddan o'ldirish
• vietnamesiskacố ý giết người (cố ý giết người)
• xhosaUkubulala ngabom
• jiddischמאָרד בכוונה (mʼárd bkwwnh)
• yorubaIpaniyan mọọmọ (Ipaniyan mọọmọ)
• kinesiska故意杀人 (gù yì shā rén)
• zuluUkubulala ngamabomu

Fler ord