Uppta i sig

Vad betyder Uppta i sig?

Exempel på användning av Uppta i sig

• Ben kan både uppta i sig deras egen skaper och meddela dem sina egen domliga, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-18).
• Det kan både uppta i sig deras egenskaper och med dela dem sina egendomligheter, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-12).

Översättningar av Uppta i sig

• afrikaansAbsorbeer jouself
• akanFa wo ho hyɛ wo ho mu
• amhariskaእራስህን አስምር (ʿīrasīhīnī ʿēsīምrī)
• arabiskaاستوعب نفسك (ạstwʿb nfsk)
• assamesiskaনিজকে শোষণ কৰক (nijakē śōṣaṇa karaka)
• aymaraJuma pachpaw chʼamachasiñama (Juma pachpaw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü udmaq (Özünüzü udmaq)
• belarusiskaПаглынайце сябе (Paglynajce sâbe)
• bulgariskaПопийте себе си (Popijte sebe si)
• bhojpuriअपना के आत्मसात कर लीं (apanā kē ātmasāta kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ minɛ i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে শুষে নিন (nijēkē śuṣē nina)
• bosniskaUpijajte se
• katalanskaAbsorbeix-te
• cebuanoAbsorb imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت هەڵمژە (kẖۆt hەڵmzẖە)
• korsikanskaAssorbite sè stessu (Assorbite sè stessu)
• tjeckiskaAbsorbujte se
• walesiskaAmsugno dy hun
• danskaAbsorber dig selv
• tyskaNimm dich auf
• dogriअपने आप गी आत्मसात करो (apanē āpa gī ātmasāta karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޖަހައިގަތުން (‘ami‘la nafsu jaha‘igatun)
• eweƑo ɖokuiwò ɖe eme (Ƒo ɖokuiwò ɖe eme)
• grekiskaΑπορροφήστε τον εαυτό σας (Aporrophḗste ton eautó sas)
• engelskaAbsorb yourself
• esperantoSorbi vin mem
• spanskaAbsorvete
• estniskaAbsorbeeri ennast
• baskiskaZure burua xurgatu
• persiskaخودت را جذب کن (kẖwdt rạ jdẖb ḵn)
• finskaImeydy itsesi
• filippinskaSipsipin ang iyong sarili
• franskaAbsorbez-vous
• västfrisiskaAbsorbearje dysels
• iriskaIonsú féin (Ionsú féin)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach thu fhèin (Gabh a-steach thu fhèin)
• galiciskaAbsorbe-te
• guaraníEñembopy’apeteĩ ndejehe (Eñembopy’apeteĩ ndejehe)
• konkaniस्वताक आत्मसात करप (svatāka ātmasāta karapa)
• gujaratiતમારી જાતને ગ્રહણ કરો (tamārī jātanē grahaṇa karō)
• hausaShanye kanka
• hawaiiskaHoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)
• hebreiskaתספוג את עצמך (ţspwg ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को अवशोषित करें (apanē āpa kō avaśōṣita karēṁ)
• hmongspråknqus koj tus kheej
• kroatiskaUpijajte se
• haitiskaAbsòbe tèt ou (Absòbe tèt ou)
• ungerskaSzívd fel magad (Szívd fel magad)
• armeniskaԿլանեք ինքներդ ձեզ (Klanekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaSerap dirimu
• igboTinye onwe gị (Tinye onwe gị)
• ilokoAgsepen ti bagim
• isländskaGleypa þig
• italienskaAssorbiti
• japanska吸収する (xī shōusuru)
• javanesiskaNyerep dhewe
• georgiskaშეიწოვება საკუთარი თავი (sheitsʼoveba sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сіңіріңіз (Өzíңízdí síңíríңíz)
• kambodjanskaស្រូបខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu hīrikoḷḷi)
• koreanska자신을 흡수 (jasin-eul heubsu)
• krioAbsorb yusɛf
• kurdiskaXwe dihelînin (Xwe dihelînin)
• kirgiziskaӨзүңдү сиңирип ал (Өzүңdү siңirip al)
• latinhauriendum te
• luxemburgiskaAbsorbéieren selwer (Absorbéieren selwer)
• lugandaWeenyigire mu mutima
• lingalaOmikɔtisa na makanisi na yo moko
• laotiskaດູດຕົວເອງ
• litauiskaSugerk save
• lushaiNangmah leh nangmah hi in absorb rawh
• lettiskaAbsorbējiet sevi (Absorbējiet sevi)
• maithiliअपना के आत्मसात करू (apanā kē ātmasāta karū)
• malagassiskaMisoroka ny tenanao
• maoriHoroihia koe
• makedonskaАпсорбирај се (Apsorbiraǰ se)
• malayalamസ്വയം ആഗിരണം ചെയ്യുക (svayaṁ āgiraṇaṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө шингээ (Өөrijgөө šingéé)
• marathiस्वतःला आत्मसात करा (svataḥlā ātmasāta karā)
• malajiskaSerap sendiri
• maltesiskaAssorbi lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို စုပ်ပါ။ (koykoko hcotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई आत्मसात गर्नुहोस् (āphailā'ī ātmasāta garnuhōs)
• nederländskaAbsorbeer jezelf
• norskaAbsorber deg selv
• nordsothoImonya ka bowena
• nyanjaDzitengereni nokha
• oromoOf xuuxuu
• oriyaନିଜକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କର | (nijaku paritẏāga kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū līna karō)
• polskaZaabsorbuj się (Zaabsorbuj się)
• afghanskaخپل ځان جذب کړئ (kẖpl ځạn jdẖb ḵړỷ)
• portugisiskaabsorva-se
• quechuaKikiykita ch’unqakuy
• rumänskaAbsorbiți-vă (Absorbiți-vă)
• ryskaПоглоти себя (Pogloti sebâ)
• kinjarwandaIrinde wenyine
• sanskritआत्मनः अवशोषणं कुरुत (ātmanaḥ avaśōṣaṇaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي جذب ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy jdẖb ڪryw)
• singalesiskaඔබම අවශෝෂණය කරගන්න (ඔබම අවශෝෂණය කරගන්න)
• slovakiskaAbsorbujte sa
• slovenskaAbsorbiraj se
• samoanskaFa'asusu oe lava
• shonaZvidye
• somaliskaNaftaada nuug
• albanskaPërthith veten (Përthith veten)
• serbiskaУпијајте се (Upiǰaǰte se)
• sydsothoItšetlehe (Itšetlehe)
• sundanesiskaNgalenyepan diri
• swahiliJichukue mwenyewe
• tamilஉங்களை உள்வாங்குங்கள் (uṅkaḷai uḷvāṅkuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు గ్రహించండి (mim'malni mīru grahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро фаро гиред (Hudro faro gired)
• thailändskaซึมซับความเป็นตัวเอง (sụmsạb khwām pĕn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ውሓጥ (nīነbīsīkxa ውhhathī)
• turkmeniskaÖzüňi terk et (Özüňi terk et)
• filippinskaSipsipin ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi absorbe edin
• tsongaTikhome hi nhloko
• tatariskaYourselfзеңне ташла (Yourselfzeңne tašla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تاشلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaПоглинути себе (Poglinuti sebe)
• urduاپنے آپ کو جذب کریں۔ (ạpnے ập ḵw jdẖb ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni singdiring
• vietnamesiskahấp thụ chính mình (hấp thụ chính mình)
• xhosaZibambe
• jiddischאַרייַנציען זיך (ʼaryyanẕyʻn zyk)
• yorubaMu ara rẹ mu (Mu ara rẹ mu)
• kinesiska吸收自己 (xī shōu zì jǐ)
• zuluZibambe

Fler ord