Upptaga i sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Upptaga i sig?

Upptaga betyder att inkludera eller acceptera någon eller något i en grupp, organisation eller samhälle. Det kan också betyda att registrera eller dokumentera något eller någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Upptaga i sig

Antonymer (motsatsord) till Upptaga i sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Upptaga i sig?

AF Afrikaans: Neem jouself in

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: እራስህን አስገባ (ʿīrasīhīnī ʿēsīgēba)

AR Arabiska: خذ في داخلك (kẖdẖ fy dạkẖlk)

AS Assamiska: নিজকে গ্ৰহণ কৰক (nijakē grahaṇa karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw ukar mantasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü qəbul edin (Özünüzü qəbul edin)

BE Vitryska: Вазьміце ў сябе (Vazʹmíce ŭ sâbe)

BG Bulgariska: Вземете себе си (Vzemete sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के अपना भीतर ले लीं (apanā kē apanā bhītara lē līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ ta

BN Bengaliska: নিজের মধ্যে নিন (nijēra madhyē nina)

BS Bosniska: Prihvati sebe

CA Katalanska: Pren-te en tu mateix

CEB Cebuano: Kuhaa ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت وەرگرە (kẖۆt wەrgrە)

CO Korsikanska: Pigliate in sè stessu (Pigliate in sè stessu)

CS Tjeckiska: Vžijte se do sebe (Vžijte se do sebe)

CY Walesiska: Cymerwch i mewn eich hun

DA Danska: Tag dig selv ind

DE Tyska: Nimm dich selbst auf

DOI Dogri: अपने आप में ले जाओ (apanē āpa mēṁ lē jā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ނަގާށެވެ (‘ami‘la‘aš nagāševe)

EE Ewe: Xɔ ɖokuiwò ɖe eme (Xɔ ɖokuiwò ɖe eme)

EL Grekiska: Πάρτε τον εαυτό σας (Párte ton eautó sas)

EN Engelska: Take in yourself

EO Esperanto: Enprenu vin mem

ES Spanska: Toma en ti mismo

ET Estniska: Võtke ennast sisse (Võtke ennast sisse)

EU Baskiska: Hartu zeure burua

FA Persiska: در خودت بگیر (dr kẖwdt bgy̰r)

FI Finska: Ota itsesi mukaan

FIL Filippinska: Kunin ang iyong sarili

FR Franska: Prenez vous-même (Prenez vous-même)

FY Frisiska: Nim dysels yn

GA Irländska: Glac ionat féin (Glac ionat féin)

GD Skotsk gaeliska: Gabh a-steach thu fhèin (Gabh a-steach thu fhèin)

GL Galiciska: Toma en ti mesmo

GN Guarani: Emoinge ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक भितर घेवचें (svatāka bhitara ghēvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી અંદર લો (tamārī andara lō)

HA Hausa: Shiga cikin kanku

HAW Hawaiian: Lawe iā ʻoe iho (Lawe iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: קח את עצמך (qẖ ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने में समा लो (apanē mēṁ samā lō)

HMN Hmong: Coj hauv koj tus kheej

HR Kroatiska: Uzmi u sebe

HT Haitiska: Pran nan tèt ou (Pran nan tèt ou)

HU Ungerska: Vedd be magad

HY Armeniska: Վերցրեք ինքներդ ձեզ (Vercʻrekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Ambil sendiri

IG Igbo: Were onwe gị (Were onwe gị)

ILO Ilocano: Alaem ti bagim

IS Isländska: Taktu inn sjálfur (Taktu inn sjálfur)

IT Italienska: Accogli te stesso

JA Japanska: 自分で取り入れる (zì fēnde qǔri rùreru)

JV Javanesiska: Njupuk dhewe

KA Georgiska: მიიღეთ საკუთარი თავი (miighet sakʼutari tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді қабылдаңыз (Өzíңízdí kˌabyldaңyz)

KM Khmer: ទទួលយកខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nīvē tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 가져 (jasin-eul gajyeo)

KRI Krio: Tek insay yusɛf

KU Kurdiska: Li xwe bigirin

KY Kirgiziska: Өзүңдү ал (Өzүңdү al)

LA Latin: Sume in te

LB Luxemburgiska: Huelt Iech selwer

LG Luganda: Twala mu ggwe kennyini

LN Lingala: Zwá yo moko na kati (Zwá yo moko na kati)

LO Lao: ເອົາຢູ່ໃນຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Priimk save

LUS Mizo: Nangmah ngeiin la lut rawh

LV Lettiska: Ņem sevī (Ņem sevī)

MAI Maithili: अपना आप के अपना भीतर ले जाओ (apanā āpa kē apanā bhītara lē jā'ō)

MG Madagaskar: Raiso ny tenanao

MI Maori: Tangohia i roto ia koe

MK Makedonska: Земете во себе (Zemete vo sebe)

ML Malayalam: സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക (svayaṁ ēṟṟeṭukkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө ав (Өөrijgөө av)

MR Marathi: स्वतःमध्ये घ्या (svataḥmadhyē ghyā)

MS Malajiska: Ambil sendiri

MT Maltesiska: Ħu fik innifsek

MY Myanmar: ကိုယ်တိုင်ဝင်ယူပါ။ (kotinewainyuupar.)

NE Nepalesiska: आफै भित्र लिनुहोस् (āphai bhitra linuhōs)

NL Holländska: Neem jezelf in

NO Norska: Ta inn deg selv

NSO Sepedi: Itšeele ka gare ga gago (Itšeele ka gare ga gago)

NY Nyanja: Dzitengereni nokha

OM Oromo: Of keessaa fudhadhu

OR Odia: ନିଜେ ନିଅ | (nijē ni'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਲੈ ਲਓ (āpaṇē adara lai la'ō)

PL Polska: Wczuj się w siebie (Wczuj się w siebie)

PS Pashto: په خپل ځان کې واخلئ (ph kẖpl ځạn ḵې wạkẖlỷ)

PT Portugisiska: Aceite você mesmo (Aceite você mesmo)

QU Quechua: Kikiykipas yaykuchiy

RO Rumänska: Luați în voi înșivă (Luați în voi înșivă)

RU Ryska: Возьмите в себя (Vozʹmite v sebâ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: स्वयमेव गृहाण (svayamēva gr̥hāṇa)

SD Sindhi: پاڻ ۾ وٺ (pạڻ ۾ wٺ)

SI Singalesiska: ඔබම ගන්න

SK Slovakiska: Prijmite sa

SL Slovenska: Vzemite vase

SM Samoan: Talia oe lava

SN Shona: Tora iwe pachako

SO Somaliska: Naftaada qaado

SQ Albanska: Merre veten

SR Serbiska: Узми у себе (Uzmi u sebe)

ST Sesotho: Kena ka bouena

SU Sundanesiska: Candak dina diri

SW Swahili: Jiingize mwenyewe

TA Tamil: நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (nīṅkaḷē eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే తీసుకోండి (mīrē tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро қабул кунед (Hudro kˌabul kuned)

TH Thailändska: เข้าตัวเอง (k̄hêā tạw xeng)

TI Tigrinya: ንባዕልኻ ውሰድ (nībaʾīልkxa ውsēdī)

TK Turkmeniska: Özüňe al (Özüňe al)

TL Tagalog: Kunin ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini al

TS Tsonga: Titeke endzeni ka wena

TT Tatariska: Yourselfзеңне ал (Yourselfzeңne al)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئېلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Візьміть себе (Vízʹmítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے اندر لے لو (ạpnے ạndr lے lw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni qabul qiling

VI Vietnamesiska: Lấy trong chính mình (Lấy trong chính mình)

XH Xhosa: Zingenise ngokwakho

YI Jiddisch: נעמען אין זיך (nʻmʻn ʼyn zyk)

YO Yoruba: Gba ara rẹ (Gba ara rẹ)

ZH Kinesiska: 接纳自己 (jiē nà zì jǐ)

ZU Zulu: Zithathele wena

Exempel på användning av Upptaga i sig

Yi veta alla, att växterna liksom djuren för att lefva och växa måste upptaga, Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-18).

Dessa kanaler, som löpa rundt kring staden, upptaga i sig spillvatten från fabrikerna, Källa: Norra Skåne (1882-09-22).

i sig den förtärdes utmärkta egen ffaper., Källa: Norra Skåne (1891-04-02).

i sig och öka sig själf af det som är större ?, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-07).

till skada; aflt det förgångna, eget och andras, skulle hon draga till sig, upptaga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-31).

Endast genom en momentet santa siens sörwillelse kan en ädel qwinnas själ upptaga, Källa: Norrköpings tidningar (1863-10-24).

och då skrider nedåt till en blott och bart naturlig menniska, eller också upptaga, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-16).

psalmerna äro de sämsta i psalmboken Ty hvad fattas dem De äro innehållsrika upptaga, Källa: Aftonbladet (1846-01-15).

Dessa kanaler, som löpa rundt kring staden, upptaga i sig spillwatten frän fabri, Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-19).

till skada; allt det för gångna, eget och andras, skulle hon draga till sig, upptaga, Källa: Östersundsposten (1906-05-21).

Eskadern, som kommer att bestå af 5 fartyg, lär upptaga i sig ett pär af franska, Källa: Norrköpings tidningar (1891-06-06).

Den kan både upptaga i sig deras egenskaper och meddela dem si na egendomliga, Källa: Östersundsposten (1906-01-15).

en af delning om 5 fartyg ur »la division cuirasse du Nord» Eskadern lärer upptaga, Källa: Aftonbladet (1891-06-02).

detta icke kan assimilera d v s upptaga i sig som ersättning för det förbrukade, Källa: Svenska dagbladet (1891-10-12).

i sig, medan man alt jämt omrör massan; sedan formar man den i stycken., Källa: Jämtlandsposten (1889-03-15).

i sig alt lif ooh rörelse till de smås nackdel, som ligga i deras närhet, så, Källa: Jämtlandsposten (1893-08-18).

utan fibrstår nödvändigheten för en kyrka som vill undvika sterilitet att upptaga, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-08).

öfvergå i fast form så som det sker hos växterna och djuren hvilka beständigt upptaga, Källa: Aftonbladet (1900-09-26).

älder, dä ämnesomsättningen är mera instränkt och swag, tunna organen icke 1 upptaga, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-21).

Följer efter Upptaga i sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Upptaga i sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 08:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?