Upptagas i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Upptagas i?

Att upptagas i betyder att något inkluderas, tas med eller införlivas i något. Här är några sätt det kan användas på:

Inkludering: När något "upptas i" något, betyder det att det blir en del av det. Till exempel, "En ny regel upptas i företagsmanualen," innebär att regeln läggs till i manualen och blir en del av den.

Införlivande: Det kan också referera till att något integreras i en större helhet eller struktur. Till exempel, "Förslaget upptas i den övergripande planen," innebär att förslaget ingår i planen och påverkar den.

Formell godkännande: Det kan också betyda att något officiellt godkänns eller registreras i en formell sammanhang. Till exempel, "Företaget upptas i aktiehandelslistan," innebär att företaget registreras som en del av listan.

Så, att "upptagas i" innebär att något införlivas, inkluderas eller registreras i en annan enhet eller sammanhang.

Synonymer till Upptagas i

Antonymer (motsatsord) till Upptagas i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Upptagas i?

AF Afrikaans: Beset in

AK Twi: Occupied wɔ

AM Amhariska: ውስጥ ተይዟል። (wǝsǝṭ tayǝzʷāl.)

AR Arabiska: احتلت في (ạḥtlt fy)

AS Assamiska: দখল কৰা হৈছে (dakhala karaā haichē)

AY Aymara: Ocupado ukax

AZ Azerbajdzjanska: -də işğal olunub (-də işğal olunub)

BE Vitryska: Занята ў в (Zanâta ŭ v)

BG Bulgariska: Зает в (Zaet v)

BHO Bhojpuri: में कब्जा कर लिहले बा (mēṁ kabjā kara lihalē bā)

BM Bambara: Occupé in (Occupé in)

BN Bengaliska: মধ্যে দখল করা (madhyē dakhala karā)

BS Bosniska: Zauzeto u

CA Katalanska: Ocupat a

CEB Cebuano: Nag-okupar sa

CKB Kurdiska: داگیرکراوە لە... (dạgy̰rḵrạwĥ lĥ...)

CO Korsikanska: Occupatu in

CS Tjeckiska: Obsazeno v

CY Walesiska: Wedi ei feddiannu yn

DA Danska: Optaget i

DE Tyska: Besetzt in

DOI Dogri: में कब्जा कर दिया (mēṁ kabjā kara diyā)

DV Dhivehi: ހިފާފައި އިން... (hifāfa‘i ‘in...)

EE Ewe: Woxɔe le

EL Grekiska: κατειλημμένο σε (kateilēmméno se)

EN Engelska: Occupied in

EO Esperanto: Okupita en

ES Spanska: Ocupado en

ET Estniska: aastal hõivatud (aastal hõivatud)

EU Baskiska: urtean okupatua

FA Persiska: اشغال شده در (ạsẖgẖạl sẖdh dr)

FI Finska: Miehitetty vuonna

FIL Filippinska: Okupado sa

FR Franska: Occupé à (Occupé à)

FY Frisiska: Beset yn

GA Irländska: Áitithe i (Áitithe i)

GD Skotsk gaeliska: Air a ghabhail a-steach

GL Galiciska: Ocupado en

GN Guarani: Ocupado en

GOM Konkani: मध्ये व्यापलेले (madhyē vyāpalēlē)

GU Gujarati: માં કબજો મેળવ્યો (māṁ kabajō mēḷavyō)

HA Hausa: An shagaltar da shi

HAW Hawaiian: Noho ʻia i loko

HE Hebreiska: תפוס ב (ţpws b)

HI Hindi: में काबिज है (mēṁ kābija hai)

HMN Hmong: Nyob hauv

HR Kroatiska: Zauzet u

HT Haitiska: Okipe nan

HU Ungerska: ben elfoglalva

HY Armeniska: Զբաղված է (Zbaġvac ē)

ID Indonesiska: Ditempati di

IG Igbo: Jikọrọ na (Jikọrọ na)

ILO Ilocano: Okupado iti

IS Isländska: Upptekinn í (Upptekinn í)

IT Italienska: Occupato in

JA Japanska: に占有 (ni zhàn yǒu)

JV Javanesiska: Dikuwasani ing

KA Georgiska: ოკუპირებული ქ (okʼupʼirebuli k)

KK Kazakiska: ішінде орналасқан (íšínde ornalaskˌan)

KM Khmer: កាន់កាប់នៅក្នុង

KN Kannada: ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (ākramisikoṇḍide)

KO Koreanska: 점령 (jeomlyeong)

KRI Krio: Dɛn dɔn ɔkup am insay

KU Kurdiska: Di dagirkirin

KY Kirgiziska: ичинде ээлеген (ičinde éélegen)

LA Latin: occupatum

LB Luxemburgiska: Besat an

LG Luganda: Etudde mu...

LN Lingala: Occupé na (Occupé na)

LO Lao: ຄອບຄອງຢູ່ໃນ

LT Litauiska: Užimtas in (Užimtas in)

LUS Mizo: Occupied in a ni

LV Lettiska: Aizņemts gadā (Aizņemts gadā)

MAI Maithili: में कब्जा (mēṁ kabjā)

MG Madagaskar: Mibodo in

MI Maori: Ka nohoia ki roto

MK Makedonska: Окупирана во (Okupirana vo)

ML Malayalam: അധിനിവേശം (adhinivēśaṁ)

MN Mongoliska: -д эзлэгдсэн (-d ézlégdsén)

MR Marathi: मध्ये व्यापले (madhyē vyāpalē)

MS Malajiska: Diduduki di

MT Maltesiska: Okkupat fi

MY Myanmar: သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ (saimpitehkaesai.)

NE Nepalesiska: मा कब्जा गरियो (mā kabjā gariyō)

NL Holländska: Binnen bezet

NO Norska: Okkupert i

NSO Sepedi: Occupied ka

NY Nyanja: Wotanganidwa mu

OM Oromo: Keessatti dhuunfatame

OR Odia: ଦଖଲ (dakhala)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ (vica kabazā kara li'ā)

PL Polska: Zajęty w (Zajęty w)

PS Pashto: کې نیول شوی (ḵe ny̰wl sẖwy̰)

PT Portugisiska: Ocupado em

QU Quechua: Ocupado en

RO Rumänska: Ocupat în (Ocupat în)

RU Ryska: Занято в (Zanâto v)

RW Kinyarwanda: Yashizwemo

SA Sanskrit: व्याप्तः (vyāptaḥ)

SD Sindhi: ۾ قبضو ڪيو (mn qbḍw kyw)

SI Singalesiska: වාඩිලාගෙන ඇත

SK Slovakiska: Obsadené v (Obsadené v)

SL Slovenska: Zasedeno v

SM Samoan: nofoia i totonu

SN Shona: Akabatikana mukati

SO Somaliska: La qabsaday

SQ Albanska: I zënë në (I zënë në)

SR Serbiska: Заузет у (Zauzet u)

ST Sesotho: E kenelletse

SU Sundanesiska: Ditempatkeun di

SW Swahili: Imeshughulikiwa ndani

TA Tamil: ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது (ākkiramikkappaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: లో ఆక్రమించబడింది (lō ākramin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: ишғол кардааст (išġol kardaast)

TH Thailändska: ครอบครองใน (khrxb khrxng nı)

TI Tigrinya: ተታሒዙ ኣብ... (tatāḥizu āb...)

TK Turkmeniska: Iş bilen meşgullanýar (Iş bilen meşgullanýar)

TL Tagalog: Okupado sa

TR Turkiska: meşgul (meşgul)

TS Tsonga: Ku tshama eka

TT Tatariska: Эш белән мәшгуль (Éš belən məšgulʹ)

UG Uiguriska: ئىگىلىۋېلىندى (ỷy̱gy̱ly̱v̱ely̱ndy̱)

UK Ukrainska: Зайнято в (Zajnâto v)

UR Urdu: میں قبضہ کر لیا۔ (my̰◌̃ qbḍḥ ḵr ly̰ạ.)

UZ Uzbekiska: Ishg'ol qilingan

VI Vietnamesiska: chiếm đóng trong (chiếm đóng trong)

XH Xhosa: Ungene

YI Jiddisch: פאַרנומען אין (pʼarnwmʻn ʼyn)

YO Yoruba: Ti tẹdo ni (Ti tẹdo ni)

ZH Kinesiska: 占领于 (zhàn lǐng yú)

ZU Zulu: Umatasatasa

Exempel på användning av Upptagas i

i ton., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-12-21).

> som upptagas i denna nya Corp?, Källa: Norrköpings tidningar (1810-12-05).

Den först nämnda eller gilla lucernen, sorn på grund häraf skulle förtjena upptagas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).

Order upptagas i Norrköping af Gunnar Larsson, allenaförsäijare., Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-01).

Order upptagas i Norrköping af undertecknad, sorn äfven förevisar prof af nämnde, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-07).

afficierar de organ, till hvilka den kail tränga fram, oell af hvilka den kail upptagas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-03-15).

framstående näringsvärde sorn vialerna oell derför likaväl sorn dessa förtjenta att upptagas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).

Den ofvannämnda retorttjäran gaf de fraktioner, sorn upptagas i tab. li., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

starka elektriska urladdningar och de därvid bildade oxidations produkterna upptagas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).

i konsumtionen, efter lagring sedermera må bliva tillgängliga för förbrukning, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).

i kommerskollegii berättelser., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).

i mindre lämplig form under den period, då de enligt plantans natur måste upptagas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).

Order i Wexiö upptagas i Nanna Petersons Pappershandel för Göteborgs per siennfabrik, Källa: Smålandsposten (1882-06-01).

Dessutom kommer i eu särskild min neslista att upptagas i dags följd för hvarje, Källa: Norra Skåne (1891-01-24).

från Billesholms grufva och till samma pri ser sora vid grufvan, upptagas i, Källa: Norra Skåne (1891-01-13).

i Engelholm ai Bolagets enda ombud., Källa: Norra Skåne (1891-01-17).

Dessutom kommer i en särskild min neslista att. upptagas i dagsföljd för hvarje, Källa: Norra Skåne (1891-01-22).

från Billesholms grufva oell till samma pri ser sorn vid grufvan, upptagas i, Källa: Norra Skåne (1891-01-31).

Allmänna Reglor, efter hwilka i det tillkommande, Kolonister upptagas i Ryssland, Källa: Norrköpings tidningar (1804-09-19).

Följer efter Upptagas i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Upptagas i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 243 gånger och uppdaterades senast kl. 13:59 den 9 september år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?