Upptagen av sina tankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Upptagen av sina tankar?

Synonymer till Upptagen av sina tankar

Antonymer (motsatsord) till Upptagen av sina tankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Upptagen av sina tankar?

AF Afrikaans: Behep met sy gedagtes

AK Twi: Esiane sɛ na n’adwene agye n’adwene wɔ n’adwene mu

AM Amhariska: በሀሳቡ ተጠምዷል (bēhasabu tēthēምdwaል)

AR Arabiska: مشغول بأفكاره (msẖgẖwl bạ̉fkạrh)

AS Assamiska: নিজৰ চিন্তাত ব্যস্ত (nijara cintāta byasta)

AY Aymara: Amuyunakapampix chuym ch’allxtataw jikxatasïna (Amuyunakapampix chuym ch’allxtataw jikxatasïna)

AZ Azerbajdzjanska: Fikirləri ilə məşğuldur (Fikirləri ilə məşğuldur)

BE Vitryska: Заняты сваімі думкамі (Zanâty svaímí dumkamí)

BG Bulgariska: Зает с мислите си (Zaet s mislite si)

BHO Bhojpuri: अपना विचार में व्यस्त (apanā vicāra mēṁ vyasta)

BM Bambara: A bolo degunnen don a ka miiriliw la

BN Bengaliska: তার চিন্তায় মগ্ন (tāra cintāẏa magna)

BS Bosniska: Zaokupljen svojim mislima

CA Katalanska: Preocupat pels seus pensaments

CEB Cebuano: Nabalaka sa iyang mga hunahuna

CKB Kurdiska: سەرقاڵی بیرکردنەوەکانی (sەrqạڵy̰ by̰rḵrdnەwەḵạny̰)

CO Korsikanska: Preoccupatu cù i so pinsamenti (Preoccupatu cù i so pinsamenti)

CS Tjeckiska: Zaujatý svými myšlenkami (Zaujatý svými myšlenkami)

CY Walesiska: Wedi ymgolli yn ei feddyliau

DA Danska: Optaget af sine tanker

DE Tyska: Beschäftigt mit seinen Gedanken (Beschäftigt mit seinen Gedanken)

DOI Dogri: अपने विचारों में व्यस्त (apanē vicārōṁ mēṁ vyasta)

DV Dhivehi: އޭނާގެ ޚިޔާލުތަކުގައި މަޝްޣޫލުވެފައެވެ (‘ēnāge khiyālutakuga‘i mašǧūluvefa‘eve)

EE Ewe: Esi wòtsi dzi ɖe eƒe tamesusuwo ŋu (Esi wòtsi dzi ɖe eƒe tamesusuwo ŋu)

EL Grekiska: Απασχολημένος με τις σκέψεις του (Apascholēménos me tis sképseis tou)

EN Engelska: Preoccupied with his thoughts

EO Esperanto: Okupite pri siaj pensoj

ES Spanska: Preocupado con sus pensamientos

ET Estniska: Oma mõtetega hõivatud (Oma mõtetega hõivatud)

EU Baskiska: Bere pentsamenduez arduratuta

FA Persiska: درگیر افکارش است (drgy̰r ạfḵạrsẖ ạst)

FI Finska: Kiinnostunut ajatuksistaan

FIL Filippinska: Abala sa kanyang iniisip

FR Franska: Préoccupé par ses pensées (Préoccupé par ses pensées)

FY Frisiska: Preokkupearre mei syn tinzen

GA Irländska: Suaite lena smaointe

GD Skotsk gaeliska: Air a mhealladh leis na smuaintean aige

GL Galiciska: Preocupado cos seus pensamentos

GN Guarani: Ojepy’apy umi mba’e opensávare (Ojepy’apy umi mba’e opensávare)

GOM Konkani: आपल्या विचारांनी व्यस्त (āpalyā vicārānnī vyasta)

GU Gujarati: પોતાના વિચારોમાં વ્યસ્ત (pōtānā vicārōmāṁ vyasta)

HA Hausa: Ya shagaltu da tunaninsa

HAW Hawaiian: Pilikia i kona manao

HE Hebreiska: עסוק במחשבותיו (ʻswq bmẖşbwţyw)

HI Hindi: उनके विचारों में मशगूल (unakē vicārōṁ mēṁ maśagūla)

HMN Hmong: Preoccupied nrog nws cov kev xav

HR Kroatiska: Zaokupljen svojim mislima

HT Haitiska: Preokipe ak panse li

HU Ungerska: A gondolataival elfoglalva

HY Armeniska: Զբաղված իր մտքերով (Zbaġvac ir mtkʻerov)

ID Indonesiska: Sibuk dengan pikirannya

IG Igbo: Na-eche echiche ya

ILO Ilocano: Nakumikom iti pampanunotna

IS Isländska: Upptekinn af hugsunum sínum (Upptekinn af hugsunum sínum)

IT Italienska: Preoccupato dei suoi pensieri

JA Japanska: 彼の考えに夢中になっている (bǐno kǎoeni mèng zhōngninatteiru)

JV Javanesiska: Sibuk karo pikirane

KA Georgiska: მისი ფიქრებით იყო დაკავებული (misi pikrebit iqʼo dakʼavebuli)

KK Kazakiska: Өз ойларымен айналысады (Өz ojlarymen ajnalysady)

KM Khmer: ជាប់ចិត្តនឹងគំនិតរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ (avana ālōcanegaḷalli niratanāda)

KO Koreanska: 그의 생각에 사로잡혀 (geuui saeng-gag-e salojabhyeo)

KRI Krio: I bin de tink bɔt wetin i bin de tink bɔt

KU Kurdiska: Bi ramanên xwe re mijûl bûye (Bi ramanên xwe re mijûl bûye)

KY Kirgiziska: Анын ойлору менен алек (Anyn ojloru menen alek)

LA Latin: Cogitationes eius occupata

LB Luxemburgiska: Beschäftegt mat senge Gedanken (Beschäftegt mat senge Gedanken)

LG Luganda: Nga yeemalidde ku birowoozo bye

LN Lingala: Amipesaki mingi na makanisi na ye

LO Lao: Preoccupied ກັບຄວາມຄິດຂອງລາວ

LT Litauiska: Susirūpinęs savo mintimis (Susirūpinęs savo mintimis)

LUS Mizo: A ngaihtuahnaah a buai hle

LV Lettiska: Pārņemts ar savām domām (Pārņemts ar savām domām)

MAI Maithili: अपन विचार मे व्यस्त (apana vicāra mē vyasta)

MG Madagaskar: Sahirana amin’ny eritreriny

MI Maori: Ka poapoa ki ona whakaaro

MK Makedonska: Преокупиран со неговите мисли (Preokupiran so negovite misli)

ML Malayalam: അവന്റെ ചിന്തകളിൽ മുഴുകി (avanṟe cintakaḷiൽ muḻuki)

MN Mongoliska: Түүний бодолд автсан (Tүүnij bodold avtsan)

MR Marathi: त्याच्या विचारात मग्न (tyācyā vicārāta magna)

MS Malajiska: Sibuk dengan fikirannya

MT Maltesiska: Preokkupat bil-ħsibijiet tiegħu

MY Myanmar: သူ့အတွေးတွေ နစ်မွန်းနေတယ်။ (shuaatwaytway naitmwannnaytaal.)

NE Nepalesiska: आफ्नो विचारमा मग्न (āphnō vicāramā magna)

NL Holländska: In beslag genomen door zijn gedachten

NO Norska: Opptatt av tankene hans

NSO Sepedi: A swaregile ka dikgopolo tša gagwe (A swaregile ka dikgopolo tša gagwe)

NY Nyanja: Kutanganidwa ndi maganizo ake

OM Oromo: Yaada isaatiin qabamee

OR Odia: ତାଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ | (tāṅka cintādhārā sahita bẏasta |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝ ਗਿਆ (āpaṇē vicārāṁ vica rujha gi'ā)

PL Polska: Zajęty swoimi myślami (Zajęty swoimi myślami)

PS Pashto: په خپلو فکرونو کې ډوب شو (ph kẖplw fḵrwnw ḵې ډwb sẖw)

PT Portugisiska: Preocupado com seus pensamentos

QU Quechua: Yuyayninpi ocupasqa

RO Rumänska: Preocupat de gândurile lui (Preocupat de gândurile lui)

RU Ryska: Занят своими мыслями (Zanât svoimi myslâmi)

RW Kinyarwanda: Uhugiye mu bitekerezo bye

SA Sanskrit: स्वविचारेषु व्यस्तः (svavicārēṣu vyastaḥ)

SD Sindhi: هن جي خيالن ۾ مشغول (hn jy kẖyạln ۾ msẖgẖwl)

SI Singalesiska: ඔහුගේ සිතුවිලි ගැන කල්පනාකාරී විය (ඔහුගේ සිතුවිලි ගැන කල්පනාකාරී විය)

SK Slovakiska: Zaujatý svojimi myšlienkami (Zaujatý svojimi myšlienkami)

SL Slovenska: Zaposlen s svojimi mislimi

SM Samoan: Ua pisi i ona mafaufauga

SN Shona: Akabatikana nepfungwa dzake

SO Somaliska: Ku mashquulay fikirkiisa

SQ Albanska: I preokupuar me mendimet e tij

SR Serbiska: Заокупљен својим мислима (Zaokupl̂en svoǰim mislima)

ST Sesotho: Ho phathahane ka mehopolo ea hae

SU Sundanesiska: Sibuk ku pikiranana

SW Swahili: Kujishughulisha na mawazo yake

TA Tamil: அவனுடைய எண்ணங்களில் மூழ்கிவிட்டான் (avaṉuṭaiya eṇṇaṅkaḷil mūḻkiviṭṭāṉ)

TE Telugu: తన ఆలోచనలతో నిమగ్నమై ఉన్నాడు (tana ālōcanalatō nimagnamai unnāḍu)

TG Tadzjikiska: Бо андешаҳои худ банд (Bo andešaҳoi hud band)

TH Thailändska: หมกมุ่นอยู่กับความคิดของเขา (h̄mkmùn xyū̀ kạb khwām khid k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ብሓሳባቱ ተጸሚዱ (bīhhasabatu tētsēmidu)

TK Turkmeniska: Pikirleri bilen meşgullandy (Pikirleri bilen meşgullandy)

TL Tagalog: Abala sa kanyang iniisip

TR Turkiska: Düşünceleriyle meşgul (Düşünceleriyle meşgul)

TS Tsonga: A khomekile hi miehleketo ya yena

TT Tatariska: Аның уйлары белән мәшгуль (Anyң ujlary belən məšgulʹ)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئويلىرى بىلەن ئالدىراش (ỷۇny̱ṉg ỷwyly̱ry̱ by̱lەn ỷạldy̱rạsẖ)

UK Ukrainska: Зайнятий своїми думками (Zajnâtij svoí̈mi dumkami)

UR Urdu: اپنی سوچوں میں مگن (ạpny̰ swcẖwں my̰ں mgn)

UZ Uzbekiska: Uning fikrlari bilan ovora

VI Vietnamesiska: bận tâm với suy nghĩ của mình (bận tâm với suy nghĩ của mình)

XH Xhosa: Uzixakekise ngeengcinga zakhe

YI Jiddisch: פארנומען מיט זיינע מחשבות (pʼrnwmʻn myt zyynʻ mẖşbwţ)

YO Yoruba: Ti o ṣaju pẹlu awọn ero rẹ (Ti o ṣaju pẹlu awọn ero rẹ)

ZH Kinesiska: 关心他的想法 (guān xīn tā de xiǎng fǎ)

ZU Zulu: Ematasa ngemicabango yakhe

Exempel på användning av Upptagen av sina tankar

Hon var så upptagen av sina tankar att hon inte lade märke till per sonen framför, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-31).

Hon var så upptagen av sina tankar att hon inte lade märke till per sonen framfor, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-05).

Hon var så upptagen av sina tankar att hon inte lade märke till personen framför, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-26).

Följer efter Upptagen av sina tankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Upptagen av sina tankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 08:18 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?