Mord

Uttal: [mo:r‿d]A2grund

Synonymer till Mord

Uppsåtligt dödande Dödande med avsikt Dödande Dråp Avdagatagande Homicidium Blodsdåd Mandråp

Vad betyder Mord?

Mord är en brottskategori som innebär att en person har dödat en annan person avsiktligt och med uppsåt att orsaka döden. Det är den allvarligaste formen av dråp och kan innebära en livstids fängelsestraff.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Mord

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Mörda Mördare Avrätta Slakta Livsfarlig Slakt Massaker Baneman Avliva Blodbad Nacka Bödel

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Mord

mord, fsv. morþ = isl. morð, da. mord, fsax. morth, fhty., ty. mord, ags. morð, av germ. *murþa- n. = ie. *mr̥to- i sanskr. mr̥tá-, död (subst. o. adj.), formellt identiskt med grek. brotós, dödlig (av *mr̥to-; se ambrosia), o. lat. adj. mortuus, död (som väl erhållit sin avledn. -u̯o- från vīvus, levande); med avljudsformen sanskr. márta-, dödlig; jfr med ie. avledn. -tro- got. maúrþr, ags. morðor (eng. murder), varav även det från germ. spr. lånade fra. meurtre; med avledn. -ti: lat. mors (genit. mortis; jfr amortera), litau. mirtìs, död; till den vitt spridda roten i t. ex. lat. mori, fslav. mrěti, litau. mir̃ti, dö, osv. — Den allmänna germ. betyd. är 'hemligt dödande', men den vidsträcktare grundbetyd. framskymtar i got. maurþr, bl. a. 'dråp': i äldsta tider skilde språket icke mellan olika arter av människodödande. — Jfr mörda, morsk, myling o. f. ö. bane, dråp, dö.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mord

Substantiv

Böjningar av mord	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	mord	mordet	mord	morden
Genitiv	mords	mordets	mords	mordens

Exempel på användning av Mord

ett brutalt mord, Källa: Lexin (Språkbanken).
juryn fann honom skyldig till mord, Källa: Lexin (Språkbanken).
Han rörde inte offret - döms ändå för mord, Källa: Avesta tidning (2017-06-02).
0 Dan Turélls deckarserie om Den namnlöse: ”Mord i Morket" ("Mord i mörker"), Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-26).

Översättningar av Mord

afrikaansMoord
akanAwudisɛm
amhariskaግድያ (ግdīya)
arabiskaقتل (qtl)
assamesiskaহত্যা (hatyā)
aymaraJiwayaña (Jiwayaña)
azerbajdzjanskaQətl
belarusiskaЗабойства (Zabojstva)
bulgariskaУбийство (Ubijstvo)
bhojpuriहत्या के बात बा (hatyā kē bāta bā)
bambaraMɔgɔfaga
bengaliখুন (khuna)
bosniskaUbistvo
katalanskaAssassinat
cebuanoPagpatay
centralkurdiskaکوشتن (ḵwsẖtn)
korsikanskaOmicidiu
tjeckiskaVražda (Vražda)
walesiskaLlofruddiaeth
danskaMord
tyskaMord
dogriहत्या (hatyā)
divehiޤަތުލުކުރުން (qatulukurun)
eweAmewuwu
grekiskaΔολοφονία (Dolophonía)
engelskaMurder
esperantoMurdo
spanskaAsesinato
estniskaMõrv (Mõrv)
baskiskaHilketa
persiskaآدم کشی (ậdm ḵsẖy̰)
finskaMurhata
filippinskaPagpatay
franskaMeurtre
västfrisiskaMoard
iriskaDúnmharú (Dúnmharú)
skotsk gaeliskaMurt
galiciskaAsasinato
guaraníJejuka
konkaniखून करप (khūna karapa)
gujaratiહત્યા (hatyā)
hausaKisa
hawaiiskaPepehi kanaka
hebreiskaרֶצַח (reẕaẖ)
hindiहत्या (hatyā)
hmongspråkKev tua neeg
kroatiskaUbiti
haitiskaTouye moun
ungerskaGyilkosság (Gyilkosság)
armeniskaՍպանություն (Spanutʻyun)
indonesiskaPembunuhan
igboIgbu mmadụ (Igbu mmadụ)
ilokoPammapatay
isländskaMorð
italienskaOmicidio
japanska殺人 (shā rén)
javanesiskaRajapati
georgiskaმკვლელობა (mkʼvleloba)
kazakiskaКісі өлтіру (Kísí өltíru)
kambodjanskaឃាតកម្ម
kannadaಕೊಲೆ (kole)
koreanska살인 (sal-in)
krioFɔ kil pɔsin
kurdiskaKûştin (Kûştin)
kirgiziskaКиши өлтүрүү (Kiši өltүrүү)
latinCaedes
luxemburgiskaMord
lugandaEttemu
lingalaKoboma bato
laotiskaການຄາດຕະກຳ
litauiskaŽmogžudystė (Žmogžudystė)
lushaiTualthahna
lettiskaSlepkavība (Slepkavība)
maithiliहत्या (hatyā)
malagassiskavonoan-olona
maoriKohuru
makedonskaУбиство (Ubistvo)
malayalamകൊലപാതകം (keālapātakaṁ)
mongoliskaАллага (Allaga)
marathiखून (khūna)
malajiskaPembunuhan
maltesiskaQtil
burmesiskaလူသတ်မှု (luusaatmhu)
nepalesiskaहत्या (hatyā)
nederländskaMoord
norskaMord
nordsothoPolao
nyanjaKupha
oromoAjjeechaa
oriyaହତ୍ୟା (hatẏā)
punjabiਕਤਲ (katala)
polskaMorderstwo
afghanskaقتل (qtl)
portugisiskaAssassinato
quechuaWañuchiy (Wañuchiy)
rumänskaCrimă (Crimă)
ryskaУбийство (Ubijstvo)
kinjarwandaUbwicanyi
sanskritहत्या (hatyā)
sindhiقتلام (qtlạm)
singalesiskaඝාතනය
slovakiskaVražda (Vražda)
slovenskaumor
samoanskaFasioti tagata
shonaKuuraya
somaliskaDilka
albanskaVrasje
serbiskaУбиство (Ubistvo)
sydsothoPolao
sundanesiskarajapati
swahiliMauaji
tamilகொலை (kolai)
teluguహత్య (hatya)
tadzjikiskaКуштор (Kuštor)
thailändskaฆาตกรรม (ḳhātkrrm)
tigrinjaቅትለት (qītīlētī)
turkmeniskaAdam öldürmek (Adam öldürmek)
filippinskaPagpatay
turkiskaCinayet
tsongaKu dlaya
tatariskaUrdтерү (Urdterү)
uiguriskaقاتىل (qạty̱l)
ukrainskaвбивство (vbivstvo)
urduقتل (qtl)
uzbekiskaQotillik
vietnamesiskagiết người (giết người)
xhosaUkubulala
jiddischמארד (mʼrd)
yorubaIpaniyan
kinesiska谋杀 (móu shā)
zuluUkubulala

Vad rimmar på Mord?

Besmord Bord Fjord Förgjord Gjord Hjord Hord Jord Nord Ombord Ord Smord Spord Tord

Fler ord

Mordbrand Mordbrännare Mordförsök Mordisk Mordlysten Mordutredare Mordängel Morell Moreller Mores Moresk Morfar

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring