Hoppa till innehåll

Baneman

Uttal: [²bạ:neman:]

Synonymer till Baneman

Vad betyder Baneman?

Baneman är en person som har tagit livet av en annan person. "Bane" härstammar från fornsvenskan och betyder död eller undergång. Således kan baneman ses som en person som för med sig död eller undergång för någon annan. Ordet är ålderdomligt och används inte längre i dagligt tal, men kan fortfarande dyka upp i litteratur eller historiska sammanhang.

Ordet "baneman" härstammar från fornsvenskan och är en sammansättning av orden "bane" och "man". Bane betyder död eller undergång, medan man betyder en person av manligt kön. Således betyder baneman i grund och botten en person som orsakar eller förmedlar döden till en annan person, till exempel en mördare eller en avrättare.

Baneman är ett ålderdomligt ord som inte används i modern svenska, men kan fortfarande förekomma i historiska sammanhang eller i skönlitterära verk som utspelar sig under en annan tidsepok. Ordet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en person som är ansvarig för att orsaka någons undergång eller förlust, till exempel en rival som vinner över dig i en tävling eller en konkurrent som tar över din marknad.

Besläktade ord till Baneman

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Baneman

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbanemanbanemannenbanemänbanemännen
Genitivbanemansbanemannensbanemänsbanemännens

Exempel på användning av Baneman

  • Olof Palmes baneman, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Man anar redan från början att Stewe even tuellt mött sin framtida baneman i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-24).
  • Grundström, örn sin bild av den vackra naturen. foto: irene grundström sin baneman, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-10).
  • .n som emot annan begår "misshandt l deraf han ljuter döden t vare så ^som baneman, Källa: Aftonbladet (1833-07-27).

Översättningar av Baneman

  • afrikaansSlayer
  • akanAwudifo
  • amhariskaገዳይ (gēdayī)
  • arabiskaالقاتل (ạlqạtl)
  • assamesiskaহত্যাকাৰী (hatyākāraī)
  • aymaraJiwayañ jaqi (Jiwayañ jaqi)
  • azerbajdzjanskaQatil
  • belarusiskaЗабойца (Zabojca)
  • bulgariskaубиец (ubiec)
  • bhojpuriहत्यारा के नाम से जानल जाला (hatyārā kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraFagalikɛla
  • bengaliস্লেয়ার (slēẏāra)
  • bosniskaSlayer
  • katalanskaSlayer
  • cebuanoTigpatay
  • centralkurdiskaبکوژ (bḵwzẖ)
  • korsikanskaSlayer
  • tjeckiskaVrah
  • walesiskaLladdwr
  • danskaDræber
  • tyskaJägerin (Jägerin)
  • dogriकत्ल करने आला (katla karanē ālā)
  • divehiސްލޭޔަރ އެވެ (slēyar ‘eve)
  • eweAmewula
  • grekiskaΦονιάς (Phoniás)
  • engelskaSlayer
  • esperantoSlayer
  • spanskaAsesino
  • estniskaTapja
  • baskiskaHiltzailea
  • persiskaقاتل (qạtl)
  • finskaSlayer
  • filippinskaSlayer
  • franskaTueur
  • västfrisiskaSlayer
  • iriskaSlayer
  • skotsk gaeliskaSlaadair
  • galiciskaSlayer
  • guaraníJejukaha
  • konkaniखून करपी (khūna karapī)
  • gujaratiસ્લેયર (slēyara)
  • hausaMai kisan kai
  • hawaiiskaMea pepehi kanaka
  • hebreiskaקוטל (qwtl)
  • hindiबध करनेवाला (badha karanēvālā)
  • hmongspråkTus tua neeg
  • kroatiskaUbojica
  • haitiskaSlayer
  • ungerskaMészáros (Mészáros)
  • armeniskaմարդասպան (mardaspan)
  • indonesiskaPembunuh
  • igboogbu mmadụ (ogbu mmadụ)
  • ilokoMammapatay
  • isländskaSlayer
  • italienskaUccisore
  • japanskaスレイヤー (sureiyā)
  • javanesiskatukang mateni
  • georgiskaმკვლელი (mkʼvleli)
  • kazakiskaҚанішер (Kˌaníšer)
  • kambodjanskaឃាតករ
  • kannadaಸ್ಲೇಯರ್ (slēyar)
  • koreanska살해자 (salhaeja)
  • krioSlayer we de kil pɔsin
  • kurdiskaSlayer
  • kirgiziskaSlayer
  • latinSlayer
  • luxemburgiskaSlayer
  • lugandaOmutemu
  • lingalaMobomi
  • laotiskaຜູ້ຂ້າ
  • litauiskaSlayer
  • lushaiSlayer tih hi a ni
  • lettiskaSlayer
  • maithiliहत्यारा (hatyārā)
  • malagassiskaan'izay nahafaty olona
  • maoriKaipatu
  • makedonskaУбиец (Ubiec)
  • malayalamകൊലയാളി (keālayāḷi)
  • mongoliskaАлуурчин (Aluurčin)
  • marathiस्लेअर (slē'ara)
  • malajiskaPembunuh
  • maltesiskaSlayer
  • burmesiskaလူသတ်သမား (luusaatsamarr)
  • nepalesiskaहत्यारा (hatyārā)
  • nederländskaMoordenaar
  • norskaslakter
  • nordsothoMmolai wa Mmolai
  • nyanjaWopha munthu
  • oromoAjjeesaa
  • oriyaହତ୍ୟାକାରୀ (hatẏākārī)
  • punjabiਕਤਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (katala karana vālā)
  • polskapogromca
  • afghanskaوژونکی (wzẖwnḵy̰)
  • portugisiskaAssassino
  • quechuaWañuchiq (Wañuchiq)
  • rumänskaSlayer
  • ryskaИстребительница (Istrebitelʹnica)
  • kinjarwandaUmwicanyi
  • sanskritवधकः (vadhakaḥ)
  • sindhiقتل ڪندڙ (qtl ڪndڙ)
  • singalesiskaඝාතකයා
  • slovakiskaSlayer
  • slovenskaSlayer
  • samoanskaFasioti
  • shonaSlayer
  • somaliskaGacan ku dhiigle
  • albanskaVrasës (Vrasës)
  • serbiskaСлаиер (Slaier)
  • sydsothoMmolai
  • sundanesiskaPembunuhan
  • swahiliMwuaji
  • tamilகொலையாளி (kolaiyāḷi)
  • teluguస్లేయర్ (slēyar)
  • tadzjikiskaҚотил (Kˌotil)
  • thailändskaสเลเยอร์ (s̄ leyexr̒)
  • tigrinjaቀታሊ (qētali)
  • turkmeniskaÖldüriji (Öldüriji)
  • filippinskaSlayer
  • turkiskaavcı
  • tsongaMudlayi
  • tatariskaLayтерүче (Layterүče)
  • uiguriskaقاتىل (qạty̱l)
  • ukrainskaВбивця (Vbivcâ)
  • urduقاتل (qạtl)
  • uzbekiskaQotil
  • vietnamesiskaSlayer
  • xhosaUmbulali
  • jiddischסלייַער (slyyaʻr)
  • yorubaApaniyan
  • kinesiska杀手 (shā shǒu)
  • zuluUmbulali

Vad rimmar på Baneman?

Fler ord

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring