Hoppa till innehåll

Bödel

Uttal: [bọ̈:del]

Synonymer till Bödel

SkarprättareMästermanRättareRackareGrym tyrannVåldsverkareMördareKillerSlaktareBaneman

Vad betyder Bödel?

En bödel är en person som utför avrättningar eller administrerar straff. Det kan också användas som en metaforisk term för någon som utför en obehaglig uppgift eller som behandlar någon hårt eller orättvist.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bödel

Offer

Besläktade ord till Bödel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

MordMördaAvrättaSlaktaLivsfarligSlaktMassakerDråpAvlivaBlodbadNackaMordisk

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bödel

bödel, fsv. bödhil = da. bøddel, från mlty. bodel (o = ö), rättsbetjänt, bödel = fhty. butil (ty. büttel), ags. bydel, av urgerm. *buðila-, nomen agentis med s. k. svagt avljudsstadium till bjuda; alltså egentl.: den som budar; jfr bud o. bövel. Eng. beadle hör närmast till det under pedell anförda germ. *biðala-, till bedja. — Jfr bövel.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bödel

Substantiv

Böjningar av bödel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bödel bödeln bödlar bödlarna
Genitiv bödels bödelns bödlars bödlarnas

Exempel på användning av Bödel

  • bödeln lät bilan falla, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • av den 48-åriga Yngsjömör derskan skulle bli den 42-årige Dalmans debut som bödel, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-02).
  • Då, ungefär, har vi nått ner till Domaren och hans bödel., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-15).
  • Nöje/Sidan4 BRODER BÖDEL GÖRALBUM Liam Karlsson, alias Bro der Bödel från Kristian, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-16).

Översättningar av Bödel

  • afrikaanslaksman
  • akanOkumfoɔ
  • amhariskaአስፈፃሚ (ʿēsīፈፃmi)
  • arabiskaجلاد (jlạd)
  • assamesiskaজল্লাদ (jallāda)
  • aymaraVerdugo sat jaqi
  • azerbajdzjanskaCəllad
  • belarusiskaКат (Kat)
  • bulgariskaПалач (Palač)
  • bhojpuriजल्लाद के नाम से जानल जाला (jallāda kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraFagalikɛla
  • bengaliজল্লাদ (jallāda)
  • bosniskaDželat (Dželat)
  • katalanskaBotxí (Botxí)
  • cebuanoBerdugo
  • centralkurdiskaجەلاد (jەlạd)
  • korsikanskaBoia
  • tjeckiskaKat
  • walesiskaDienyddiwr
  • danskaBøddel
  • tyskaHenker
  • dogriजल्लाद दा (jallāda dā)
  • divehiޖަލާލީ އެވެ (jalālī ‘eve)
  • eweAmewula
  • grekiskaΔήμιος (Dḗmios)
  • engelskaExecutioner
  • esperantoEkzekutisto
  • spanskaVerdugo
  • estniskaTimukas
  • baskiskaBorreroa
  • persiskaجلاد (jlạd)
  • finskaPyöveli (Pyöveli)
  • filippinskaBerdugo
  • franskaBourreau
  • västfrisiskaBeul
  • iriskaFeidhmitheoir
  • skotsk gaeliskaFear-cuiridh
  • galiciskaVerdugo
  • guaraníVerdugo rehegua
  • konkaniजल्लाद करपी (jallāda karapī)
  • gujaratiજલ્લાદ (jallāda)
  • hausaMai zartarwa
  • hawaiiskaHoʻokolo
  • hebreiskaתליין (ţlyyn)
  • hindiजल्लाद (jallāda)
  • hmongspråkTus tua neeg
  • kroatiskaKrvnik
  • haitiskaEgzekitè (Egzekitè)
  • ungerskaHóhér (Hóhér)
  • armeniskaԴահիճ (Dahič)
  • indonesiskaAlgojo
  • igboOnye ogbugbu
  • ilokoBerdugo
  • isländskaBöðull (Böðull)
  • italienskaBoia
  • japanska死刑執行人 (sǐ xíng zhí xíng rén)
  • javanesiskaalgojo
  • georgiskaჯალათი (jalati)
  • kazakiskaЖазалаушы (Žazalaušy)
  • kambodjanskaពេជ្ឈឃាត
  • kannadaಮರಣದಂಡನೆಕಾರ (maraṇadaṇḍanekāra)
  • koreanska실행자 (silhaengja)
  • krioDi pɔsin we de kil pipul dɛn
  • kurdiskacellad
  • kirgiziskaӨлтүрүүчү (Өltүrүүčү)
  • latinCarnifex
  • luxemburgiskaExecuteur
  • lugandaOmutemu
  • lingalaMobomami
  • laotiskaປະຫານຊີວິດ
  • litauiskaBudelis
  • lushaiExecutioner a ni
  • lettiskaBende
  • maithiliजल्लाद (jallāda)
  • malagassiskampiambina
  • maoriKai-whakamate
  • makedonskaЏелат (D̂elat)
  • malayalamആരാച്ചാർ (ārāccāർ)
  • mongoliskaЦаазаар авагч (Caazaar avagč)
  • marathiजल्लाद (jallāda)
  • malajiskaAlgojo
  • maltesiskaExecutioner
  • burmesiskaသားသတ်သမား (sarrsaatsamarr)
  • nepalesiskaजल्लाद (jallāda)
  • nederländskaBeul
  • norskaBøddel
  • nordsothoMobolai
  • nyanjaWopha
  • oromoAjjeechaa
  • oriyaନିଷ୍ପାଦକ (niṣpādaka)
  • punjabiਫਾਂਸੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ (phānsī dēṇa vālā)
  • polskaKat
  • afghanskaاعدام کوونکی (ạʿdạm ḵwwnḵy̰)
  • portugisiskaCarrasco
  • quechuaVerdugo nisqa
  • rumänskaCălău (Călău)
  • ryskaПалач (Palač)
  • kinjarwandaUwishe
  • sanskritजल्लादः (jallādaḥ)
  • sindhiعملدار (ʿmldạr)
  • singalesiskaඅලුගෝසුවා (අලුගෝසුවා)
  • slovakiskaPopravca
  • slovenskaKrvnik
  • samoanskaFa'ausala
  • shonaMuurayi
  • somaliskaFuliye
  • albanskaEkzekutues
  • serbiskaЏелат (D̂elat)
  • sydsothoMophethi
  • sundanesiskaAlgojo
  • swahiliMnyongaji
  • tamilமரணதண்டனை செய்பவர் (maraṇataṇṭaṉai ceypavar)
  • teluguతలారి (talāri)
  • tadzjikiskaҶаллодон (Ҷallodon)
  • thailändskaเพชฌฆาต (phechc̣hḳhāt)
  • tigrinjaረጋጺ (rēgatsi)
  • turkmeniskaJezalandyryjy
  • filippinskaBerdugo
  • turkiskacellat
  • tsongaMudlayi
  • tatariskaБашкаручы (Baškaručy)
  • uiguriskaئىجرا قىلغۇچى (ỷy̱jrạ qy̱lgẖۇcẖy̱)
  • ukrainskaКат (Kat)
  • urduجلاد (jlạd)
  • uzbekiskaJallod
  • vietnamesiskaĐao phủ (Đao phủ)
  • xhosaUmbulali
  • jiddischעקסעקוטיאָנער (ʻqsʻqwtyʼánʻr)
  • yorubaApaniyan
  • kinesiska刽子手 (guì zi shǒu)
  • zuluUmbulali

Vad rimmar på Bödel?

AxelBindelCirkelCykelDadelDjungelEnkelExempelFågelGoogleHandelHimmelIdelKavelMandelMedelMingelMirakelMortelMuskelMöbelNagelNyckelPaddelPendelPersedelPudelPusselPysselRodelSadelSedelSejdelSekelSingelSnigelSpegelSpindelStövelSvindelToffelTrasselTryffelTvivelVandel

Bödel i sammansättningar

Bödelsdräng

Fler ord

BödelsdrängBögBögskräckBöhmareBöhmiskBöjBöja avBöja huvudetBöja i krokBöja in ryggenBöja knänaBöja ned huvudet

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring