Spegel
Uttal: [spẹ:gel]B2avancerad
Synonymer till Spegel
Vad betyder Spegel?
En spegel är en yta som reflekterar ljus och ger en bild av vad som finns framför den. Det kan också avse en enhet som används för att se ditt utseende eller en enhet som används för att projicera ljus eller bilder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Spegel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Spegel
spegel, fsv. speghil (först på 1300-t.), även bildl.: föresyn, varnagel, jämte isl. spegill, ä. da. spegel (da. speil) från mlty. spegel = fhty. spiagal (ty. spiegel), ej i ags. o. eng.; lån från mlat. spéglnm (ital. speglio), av lat. speculnm (varav ital. specchio), till specere, se (jfr till bildningen specläciilum = spektakel till det besl. spectare, se); urbesl. med speja o. spå. - Med avs. på ljudutvecklingen jfr under tegel. — Om spæghil, ä. nsv. spågel, dial. späjel se Palmer Stark ton. vok. s. 62 f. med litter. — Inhemska germ. ord för 'spegel' äro t. ex. isl. sknggsjd (till skugga o. se), got. skugg-wa, fhty. scnkar (till scuwo, skugga); alltså spegeln uppfattad som skuggbe-hållare. Från ett verb för 'se' kommer även eng. mirror, av ffra. mireour (fra. miroir) = ital. miradore, till vulg.-lat. mirāre, se, i lat. (vanl. miräri): undra (rotbesl. med smila). — Äldst voro speglarna av metall; betyd. 'glasspegel' uppträder i eng. glass = isl. gler. — Spegelfäkter i, o. 1580 (då ännu mera enstaka), Nordberg 1740, motsv. da. spilfegteri (omtytt efter spel liksom holl. speelgevechl jämte spiegelgevechl), efter ty. spiegelfechlerei, till ty. spiegelfechlen, urspr, om skådespelsliknande uppvisningar av yrkesmässiga fäktare, alltså egentl. om fäktning såsom övning el. på skämt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spegel
Substantiv
| Böjningar av spegel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | spegel | spegeln | speglar | speglarna |
| Genitiv | spegels | spegelns | speglars | speglarnas |
Exempel på användning av Spegel
- hon såg sig i spegeln innan hon gick upp i talarstolen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 18.30 Försnack Såsom i en spegel 19.00 Såsom i en spegel, Källa: Smålandsposten (2018-09-14).
- Ogenomskin- Genomskin hvaraf lig spegel, lig spegel., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).
- förbjuden» arsenikhalt alla sådana prof, sorn gifvit fullkomligt ogenomskinlig spegel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-04-15).
Översättningar av Spegel
- afrikaansSpieël (Spieël)
- akanAhwehwɛ
- amhariskaመስታወት (mēsītawētī)
- arabiskaمرآة (mrậẗ)
- assamesiskaআইনা (ā'inā)
- aymaraLirphu
- azerbajdzjanskaGüzgü (Güzgü)
- belarusiskaЛюстэрка (Lûstérka)
- bulgariskaОгледало (Ogledalo)
- bhojpuriआइना (ā'inā)
- bambaraDugalen
- bengaliআয়না (āẏanā)
- bosniskaOgledalo
- katalanskaMirall
- cebuanoSalamin
- centralkurdiskaئاوێنە (ỷạwێnە)
- korsikanskaspecchiu
- tjeckiskaZrcadlo
- walesiskaDrych
- danskaSpejl
- tyskaSpiegel
- dogriशीशा (śīśā)
- divehiލޯގަނޑު (lōganḍu)
- eweAhuhɔ̃e
- grekiskaΚαθρέφτης (Kathréphtēs)
- engelskaMirror
- esperantoSpegulo
- spanskaEspejo
- estniskaPeegel
- baskiskaIspilua
- persiskaآینه (ậy̰nh)
- finskaPeili
- filippinskaSalamin
- franskaMiroir
- västfrisiskaSpegel
- iriskaScáthán (Scáthán)
- skotsk gaeliskaSgàthan (Sgàthan)
- galiciskaEspello
- guaraníItangecha
- konkaniआरसो (ārasō)
- gujaratiદર્પણ (darpaṇa)
- hausamadubi
- hawaiiskaaniani
- hebreiskaמַרְאָה (marĕʼáh)
- hindiदर्पण (darpaṇa)
- hmongspråkDaim iav
- kroatiskaOgledalo
- haitiskaIwa
- ungerskaTükör (Tükör)
- armeniskaՀայելի (Hayeli)
- indonesiskaCermin
- igboIgwefoto
- ilokoSarming
- isländskaSpegill
- italienskaSpecchio
- japanska鏡 (jìng)
- javanesiskaPangilon
- georgiskaსარკე (sarkʼe)
- kazakiskaАйна (Ajna)
- kambodjanskaកញ្ចក់
- kannadaಕನ್ನಡಿ (kannaḍi)
- koreanska거울 (geoul)
- krioLukin-glas
- kurdiskaNeynik
- kirgiziskaКүзгү (Kүzgү)
- latinSpeculum
- luxemburgiskaSpigel
- lugandaEndabirwamu
- lingalaTalatala
- laotiskaກະຈົກ
- litauiskaVeidrodis
- lushaiDarthlalang
- lettiskaSpogulis
- maithiliआईना (ā'īnā)
- malagassiskafitaratra
- maoriWhakaata
- makedonskaОгледало (Ogledalo)
- malayalamകണ്ണാടി (kaṇṇāṭi)
- mongoliskaТолин тусгал (Tolin tusgal)
- marathiआरसा (ārasā)
- malajiskaCermin
- maltesiskaMera
- burmesiskaကြေးမုံ (kyaymone)
- nepalesiskaऐना (ainā)
- nederländskaSpiegel
- norskaSpeil
- nordsothoSeipone
- nyanjagalasi
- oromoOf-ilaallee
- oriyaଦର୍ପଣ | (darpaṇa |)
- punjabiਮਿਰਰ (mirara)
- polskaLustro
- afghanskaعکس (ʿḵs)
- portugisiskaEspelho
- quechuaRirpu
- rumänskaOglindă (Oglindă)
- ryskaЗеркало (Zerkalo)
- kinjarwandaIndorerwamo
- sanskritदर्पण (darpaṇa)
- sindhiآئينو (ậỷynw)
- singalesiskaකැඩපත
- slovakiskaZrkadlo
- slovenskaOgledalo
- samoanskaFa'ata
- shonaMirror
- somaliskaMuraayad
- albanskaPasqyrë (Pasqyrë)
- serbiskaОгледало (Ogledalo)
- sydsothoSeipone
- sundanesiskaEunteung
- swahiliKioo
- tamilகண்ணாடி (kaṇṇāṭi)
- teluguఅద్దం (addaṁ)
- tadzjikiskaЗеркало (Zerkalo)
- thailändskaกระจกเงา (krackngeā)
- tigrinjaመስተዋት (mēsītēwatī)
- turkmeniskaAýna (Aýna)
- filippinskaSalamin
- turkiskaAyna
- tsongaXivoni
- tatariskaКөзге (Kөzge)
- uiguriskaئەينەك (ỷەynەk)
- ukrainskaДзеркало (Dzerkalo)
- urduآئینہ (ậỷy̰nہ)
- uzbekiskaOyna
- vietnamesiskaGương (Gương)
- xhosaIsipili
- jiddischשפּיגל (şṗygl)
- yorubaDigi
- kinesiska镜子 (jìng zi)
- zuluIsibuko
Vad rimmar på Spegel?
Spegel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.