Degel
Uttal: [dẹ:gel]
Synonymer till Degel
Vad betyder Degel?
Som en verb betyder Degel 'att genomgå, uppleva eller uthärda något svårt eller utmanande'.
Som en substantiv betyder Degel 'en sluten behållare eller kruka som används för att smälta eller koka något, särskilt metall'.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Som en substantiv betyder Degel 'en sluten behållare eller kruka som används för att smälta eller koka något, särskilt metall'.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Degel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Degel
degel, i ä. n s v. även däg(h)il, y. fsv. deghil = isl. digull, da. digel, mlty. degel, fhty. tegal (ty. tiegel), av germ. *diᵹila-, *diᵹula-, instrumentalbildning på svaga avljudsstadiet till ie. roten dheigh, knåda, forma, i deg; alltså egentl.: formningsredskap; bildat som t. ex. stekel. Möjl. påverkat av det obesl. lat. tēgula, degel. — Det svenska ordet synes snarast vara lånat från mlty.; den först på 1700-t. uppträdande biformen digel beror i alla händelser på inverkan från ty. tiegel.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Degel
Substantiv
| Böjningar av degel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | degel | degeln | deglar | deglarna |
| Genitiv | degels | degelns | deglars | deglarnas |
Exempel på användning av Degel
- Att bygga upp väggen på en degel tar ungefär nio tim mar, sen ska den torka, Källa: Smålandsposten (2016-11-02).
- . — Man kan äfven nedlägga både fällning oell filtrum i en degel och der oxidera, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
- stilmassan medelst van lig lysgas i vanliga bunsenbrännare och åtgick för en degel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
- lätt att erhålla, då en dylik fällning af magnesiumfosfat, tagen i vanlig degel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-10-17).
- att smältningen ska lyckas gäller det, enligt Per-Arne, att ha en väl gjord degel, Källa: Smålandsposten (2016-12-09).
- Sedan görs ett nytt försök att smälta det, nu i en ny beprövad engelsk degel, Källa: Smålandsposten (2016-12-09).
- Jag filmade när Erik beränadeochnär det byttes degel i ugnarna som var ett hårt, Källa: Smålandsposten (2021-01-04).
- Jag filmade när Erik berättade och när det byttes degel i ugnarna som var ett, Källa: Barometern (2021-01-05).
- Lock till Roses degel e:a 20 kr., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
- bräckte ledan Proviant in i Teme sivar; M ' wäre Previavtfkmor begofwostg til Degel, Källa: Posttidningar (1692-11-07).
- två nätter i Singapore där du får upptäcka denna storstad som är en smält degel, Källa: Östersundsposten (2020-01-07).
- Koksutbyte i degel i °/o af det absolut torra oell askfria bränslet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
- ningarna annorlunda; det var nu fråga om en gasolel dad ugn och en helt annan degel, Källa: Smålandsposten (2021-07-14).
- Ge ^,ndten, Baron Degel »»ann i Basel, om ingen Fred handlas- Twärkom tror man, Källa: Norrköpings tidningar (1796-04-20).
- liten del af en blandning af kromoxid och aluminium i en med magnesia utfodrad degel, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-10-20).
- Degel - olja, är sonveraine bot, nar den pä följande ssttbrm kas., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-07-28).
Översättningar av Degel
- afrikaansKroes
- akanCrucible a ɛyɛ den
- amhariskaፍርፋሪ (ፍrīፋri)
- arabiskaبوتقة (bwtqẗ)
- assamesiskaক্ৰুচিবল (kraucibala)
- aymaraCrisol ukata
- azerbajdzjanskaPota
- belarusiskaТыгель (Tygelʹ)
- bulgariskaТигел (Tigel)
- bhojpuriक्रूसिबल के बा (krūsibala kē bā)
- bambaraCrucible (kurunba).
- bengaliক্রুসিবল (krusibala)
- bosniskaCrucible
- katalanskaGresol
- cebuanoCrucible
- centralkurdiskaکروسیبڵ (ḵrwsy̰bڵ)
- korsikanskaCrucible
- tjeckiskaKelímek (Kelímek)
- walesiskaCrwsibl
- danskaDigel
- tyskaTiegel
- dogriक्रूसिबल दा (krūsibala dā)
- divehiކްރޫސިބަލް އެވެ (krūsibal ‘eve)
- eweCrucible ƒe ʋuʋudedi
- grekiskaΧωνευτήριο (Chōneutḗrio)
- engelskaCrucible
- esperantoKrisolo
- spanskaCrisol
- estniskaTiigel
- baskiskaArragoa
- persiskaبوته (bwth)
- finskaUpokas
- filippinskaCrucible
- franskaCreuset
- västfrisiskaCrucible
- iriskabreogán (breogán)
- skotsk gaeliskaCrucible
- galiciskaCrisol
- guaraníCrisol rehegua
- konkaniक्रूसिबल हें नांव (krūsibala hēṁ nānva)
- gujaratiક્રુસિબલ (krusibala)
- hausaM
- hawaiiskaKīwī (Kīwī)
- hebreiskaמַצרֵף (maẕrép)
- hindiक्रूसिबल (krūsibala)
- hmongspråkCrucible
- kroatiskaCrucible
- haitiskaCrucible
- ungerskaOlvasztótégely (Olvasztótégely)
- armeniskaԿարաս (Karas)
- indonesiskaPercobaan
- igboCrucible
- ilokoCrucible nga
- isländskaDeigla
- italienskaCrogiolo
- japanska坩堝 (gān guō)
- javanesiskaCrucible
- georgiskaჭურჭელი (chʼurchʼeli)
- kazakiskaТигель (Tigelʹ)
- kambodjanskaឈើឆ្កាង
- kannadaಕ್ರೂಸಿಬಲ್ (krūsibal)
- koreanska도가니 (dogani)
- krioKrusibul we dɛn kɔl
- kurdiskaCrucible
- kirgiziskaТигель (Tigelʹ)
- latinCrucible
- luxemburgiskaCrucible
- lugandaEkikuta
- lingalaCrucible oyo ezali na kati
- laotiskaCrucible
- litauiskaTiglis
- lushaiCrucible a ni
- lettiskaTīģelis (Tīģelis)
- maithiliक्रूसिबल (krūsibala)
- malagassiskaAmbohipihaonan'ny
- maoriTe parapara
- makedonskaРаспоредница (Rasporednica)
- malayalamക്രൂസിബിൾ (krūsibiൾ)
- mongoliskaТигель (Tigelʹ)
- marathiक्रूसिबल (krūsibala)
- malajiskaPisau pijar
- maltesiskaGriġjol (Griġjol)
- burmesiskaကားစင် (karrhcain)
- nepalesiskaक्रुसिबल (krusibala)
- nederländskaSmeltkroes
- norskaDigel
- nordsothoCrucible ya go swara
- nyanjaCrucible
- oromoCrucible jedhamu
- oriyaକ୍ରୁସିବଲ୍ | (krusibal |)
- punjabiਕਰੂਸੀਬਲ (karūsībala)
- polskaTygiel
- afghanskaCrucible
- portugisiskaCadinho
- quechuaCrisol
- rumänskaCreuzet
- ryskaГорнило (Gornilo)
- kinjarwandaKubambwa
- sanskritक्रूसिबल (krūsibala)
- sindhiصليب وارو (ṣlyb wạrw)
- singalesiskaකෲසිබල්
- slovakiskaTéglik (Téglik)
- slovenskaCrucible
- samoanskaTu'uga
- shonaCrucible
- somaliskaBurbursan
- albanskaCrucible
- serbiskaЦруцибле (Crucible)
- sydsothoCrucible
- sundanesiskaCrucible
- swahiliCrucible
- tamilசிலுவை (ciluvai)
- teluguక్రూసిబుల్ (krūsibul)
- tadzjikiskaТигел (Tigel)
- thailändskaเบ้าหลอม (bêā h̄lxm)
- tigrinjaክሩሲብል (kīrusibīል)
- turkmeniskaHaçly (Haçly)
- filippinskaCrucible
- turkiskapota
- tsongaXigwitsirisi
- tatariskaХач (Hač)
- uiguriskaCrucible
- ukrainskaТигель (Tigelʹ)
- urduصلیبی (ṣly̰by̰)
- uzbekiskaTigel
- vietnamesiskaCrucible
- xhosaI-Crucible
- jiddischקרוסיבלע (qrwsyblʻ)
- yorubaKekere
- kinesiska坩 (gān)
- zuluI-Crucible
Vad rimmar på Degel?
Degel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.