Tegel
Uttal: [tẹ:gel]C2expert
Synonymer till Tegel
Vad betyder Tegel?
Tegel kan avse flera olika saker:
1. Ett byggmaterial av lera som används för att tillverka mursten eller andra byggstenar.
2. En förort i Berlin, Tyskland, som har fått sitt namn från Tegel-slottet som ligger där.
3. Tegel kan också användas som en slangterm för en persons huvud eller skalle.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Ett byggmaterial av lera som används för att tillverka mursten eller andra byggstenar.
2. En förort i Berlin, Tyskland, som har fått sitt namn från Tegel-slottet som ligger där.
3. Tegel kan också användas som en slangterm för en persons huvud eller skalle.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tegel
tegel, i sv. dial. även tigel, fsv. tighl = isl. tigl, da. tegel, från västgerm. spr., närmast ags. tigele (eng. tile) = mlty. têgel, fhty. ziagal (ty. ziegel); såsom många andra stenbyggnadstermer från lat. (jfr kalk 3, källare, mur, pelare, port, post 4): vlat. tēgula (fra. tuile) el. tēgilla, av lat. tegula, till tegere, täcka (urbesl. med tak o. täcka), alltså äldst om taktegel. I nord. spr. o. ags. även: tegelsten; i fhty., som det förefaller, blott om sådan. Enl. Tacitus Germ. kände germanerna på hans tid varken byggnadssten el. tegel (jfr under vägg); tegelbyggnadskonsten kom till dem från romarna. I Norden blev den väl först känd på 1100-t. — Slaverna o. balterna ha däremot fått sina beteckningar för 'tegel' från grek.: keramís, kéramos, tegel (se keramik), o. plínthos ds. (se flinta). — Med avs. på ljtidutvecklingen jfr fhty. spiagal, av mlat. spēgl-, av lat. spĕculum (se spegel). — Sammans.: Tegelsmora, socken i Uppl., fsv. Tighilsmora; efter där bedriven tegeltillverkning (t. ex. Tobo bruk); se f. ö. Mora. Jfr fra. Tuilerierna (Palais des Tuileries), egentl.: tegelbruk, till tuile, tegel. Däremot utgår Tegelsäter Ögtl. från ett fsv. Tidhilsæter. — Tegelslagare, fsv. tighlslaghare, efter mlty. tegelslager ; jfr bleck-, plåtslagare. I fsv. även tighlare som tillnamn, från mlty. tegelêre = ty. ziegler, varav sv. familjen. Ziegler.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tegel
Substantiv
| Böjningar av tegel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tegel | teglet | tegel | teglen |
| Genitiv | tegels | teglets | tegels | teglens |
Exempel på användning av Tegel
- gult tegel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- rött tegel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Glaserat tegel hetare än, Källa: Östersundsposten (2021-06-25).
- . - Men vi vet inte om de här byggnaderna byggdes med lokalt tegel., Källa: Barometern (2018-12-24).
Översättningar av Tegel
- afrikaansBaksteen
- akanBreke
- amhariskaጡብ (thubī)
- arabiskaقالب طوب (qạlb ṭwb)
- assamesiskaইটা (iṭā)
- aymaraLatrillu
- azerbajdzjanskaKərpic
- belarusiskaЦагла (Cagla)
- bulgariskaТухла (Tuhla)
- bhojpuriईंट (īṇṭa)
- bambaraBiriki
- bengaliইট (iṭa)
- bosniskaCigla
- katalanskaMaó (Maó)
- cebuanoBrick
- centralkurdiskaخشت (kẖsẖt)
- korsikanskaBrick
- tjeckiskaCihlový (Cihlový)
- walesiskaBrics
- danskaMursten
- tyskaBackstein
- dogriइट्ट (iṭṭa)
- divehiބްރިކް (brik)
- eweKpe
- grekiskaΤούβλο (Toúblo)
- engelskaBrick
- esperantoBriko
- spanskaLadrillo
- estniskaTelliskivi
- baskiskaAdreilua
- persiskaآجر (ậjr)
- finskaTiili
- filippinskaBrick
- franskaBrique
- västfrisiskaBakstien
- iriskaBríce (Bríce)
- skotsk gaeliskaBreige
- galiciskaLadrillo
- guaraníYvy'atã (Yvy'atã)
- konkaniचिरो (cirō)
- gujaratiઈંટ (īṇṭa)
- hausaTuba
- hawaiiskaPiliki
- hebreiskaלְבֵנָה (lĕbénáh)
- hindiईंट (īṇṭa)
- hmongspråkCib
- kroatiskaCigla
- haitiskaBrik
- ungerskaTégla (Tégla)
- armeniskaԱղյուս (Aġyus)
- indonesiskaBata
- igboBrick
- ilokoPader
- isländskaMúrsteinn (Múrsteinn)
- italienskaMattone
- japanskaブリック (burikku)
- javanesiskabata
- georgiskaაგური (aguri)
- kazakiskaКірпіш (Kírpíš)
- kambodjanskaឥដ្ឋ
- kannadaಇಟ್ಟಿಗೆ (iṭṭige)
- koreanska벽돌 (byeogdol)
- krioBlɔk
- kurdiskaKrêmît (Krêmît)
- kirgiziskaКирпич (Kirpič)
- latinfictilis
- luxemburgiskaBrick
- lugandaEttofaali
- lingalaBriki
- laotiskaດິນຈີ່
- litauiskaPlyta
- lushaiLeirawhchan
- lettiskaĶieģelis (Ķieģelis)
- maithiliईटा (īṭā)
- malagassiskabiriky
- maoriPereki
- makedonskaТула (Tula)
- malayalamഇഷ്ടിക (iṣṭika)
- mongoliskaТоосго (Toosgo)
- marathiवीट (vīṭa)
- malajiskaBata
- maltesiskaBriks
- burmesiskaအုတ် (aote)
- nepalesiskaईंट (īṇṭa)
- nederländskaSteen
- norskaMurstein
- nordsothoSetena
- nyanjaNjerwa
- oromoXuuphii
- oriyaଇଟା (iṭā)
- punjabiਇੱਟ (iṭa)
- polskaCegła
- afghanskaخښته (kẖsˌth)
- portugisiskaTijolo
- quechuaLadrillo
- rumänskaCărămidă (Cărămidă)
- ryskaКирпич (Kirpič)
- kinjarwandaAmatafari
- sanskritइष्टिका (iṣṭikā)
- sindhiبرک (brḵ)
- singalesiskaගඩොල් (ගඩොල්)
- slovakiskaTehla
- slovenskaOpeka
- samoanskaPiliki
- shonaBrick
- somaliskaLeben
- albanskaTulla
- serbiskaЦигла (Cigla)
- sydsothoSetene
- sundanesiskaBata
- swahiliMatofali
- tamilசெங்கல் (ceṅkal)
- teluguఇటుక (iṭuka)
- tadzjikiskaХишт (Hišt)
- thailändskaอิฐ (xiṭ̄h)
- tigrinjaጡብ (thubī)
- turkmeniskaKerpiç (Kerpiç)
- filippinskaBrick
- turkiskaTuğla (Tuğla)
- tsongaXitina
- tatariskaКирпеч (Kirpeč)
- uiguriskaخىش (kẖy̱sẖ)
- ukrainskaЦегла (Cegla)
- urduاینٹ (ạy̰nٹ)
- uzbekiskaG'isht
- vietnamesiskaGạch (Gạch)
- xhosaIzitena
- jiddischציגל (ẕygl)
- yorubaOkuta
- kinesiska砖 (zhuān)
- zuluIsitini
Vad rimmar på Tegel?
Tegel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.