Böja knäna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Böja knäna?
1. En fysisk handling: Att böja knäna är en rörelse som innebär att man sänker sig ner genom att böja knälederna. Det kan vara en övning i träningssammanhang för att stärka benmusklerna, eller en naturlig rörelse man gör när man exempelvis hälsar eller hjälper någon upp från marken.
2. En symbolisk handling: Att böja knäna kan också vara en gest av respekt, undergivenhet eller vördnad. Det används ofta i samband med att man möter auktoriteter, religiösa ledare eller andra maktfigurer. Att "böja knä inför någon" kan också betyda att man underkastar sig någons vilja eller accepterar en förlust.
3. En metafor: "Böja knäna" kan också användas som en metaforisk uttryckssätt för att beskriva att man ger upp eller underkastar sig något. Exempelvis kan man säga att någon "böjde knäna för pressen" om hen gav efter för påtryckningar eller att någon "vill inte böja knäna för någon" om hen står fast vid sina principer och inte låter sig påverkas av yttre påverkan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Böja knäna
Antonymer (motsatsord) till Böja knäna
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Böja knäna
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Böja knäna?
AF Afrikaans: buig jou knieë (buig jou knieë)
AK Twi: Kotow wo nkotodwe
AM Amhariska: ጉልበቶቻችሁን አዙሩ (guልbētocacīሁnī ʿēzuru)
AR Arabiska: إثن ركبتيك (ạ̹tẖn rkbtyk)
AS Assamiska: আঁঠু দুটা বেঁকা কৰক (ām̐ṭhu duṭā bēm̐kā karaka)
AY Aymara: Qunqurinakam qunt’asiñamawa (Qunqurinakam qunt’asiñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Dizlərinizi bükün (Dizlərinizi bükün)
BE Vitryska: Сагніце калені (Sagníce kalení)
BG Bulgariska: Свийте коленете си (Svijte kolenete si)
BHO Bhojpuri: घुटना मोड़ के देखल जाव (ghuṭanā mōṛa kē dēkhala jāva)
BM Bambara: Aw bɛ aw gɛnɛgɛnɛw biri
BN Bengaliska: তোমার হাঁটু বাঁকা কর (tōmāra hām̐ṭu bām̐kā kara)
BS Bosniska: savij koljena
CA Katalanska: doblega els genolls
CEB Cebuano: Iduko ang imong mga tuhod
CKB Kurdiska: ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە (ỷەzẖnۆḵạnt bcẖەmێnەrەwە)
CO Korsikanska: Piegate i vostri ghjinochji
CS Tjeckiska: Pokrčte kolena (Pokrčte kolena)
CY Walesiska: Plygwch eich pengliniau
DA Danska: Bøj dine knæ
DE Tyska: beugen Sie die Knie
DOI Dogri: घुटने मोड़ दे (ghuṭanē mōṛa dē)
DV Dhivehi: ކަކުލު ހުޅުގައި ޖައްސާލާށެވެ (kakulu huḷuga‘i ja‘sālāševe)
EE Ewe: bɔbɔ wò klowo (bɔbɔ wò klowo)
EL Grekiska: λύγισε τα γόνατά σου (lýgise ta gónatá sou)
EN Engelska: Bend your knees
EO Esperanto: Klinu viajn genuojn
ES Spanska: dobla tus rodillas
ET Estniska: painuta oma põlvi (painuta oma põlvi)
EU Baskiska: Makurtu belaunak
FA Persiska: زانوهای خود را خم کنید (zạnwhạy̰ kẖwd rạ kẖm ḵny̰d)
FI Finska: taivuta polviasi
FIL Filippinska: Ibaluktot ang iyong mga tuhod
FR Franska: pliez vos genoux
FY Frisiska: bûgje dyn knibbels (bûgje dyn knibbels)
GA Irländska: Bend do ghlúine (Bend do ghlúine)
GD Skotsk gaeliska: Lùb do ghlùinean (Lùb do ghlùinean)
GL Galiciska: Dobra os xeonllos
GN Guarani: Embojere nde jyva
GOM Konkani: मांडयो वांकयतात (māṇḍayō vāṅkayatāta)
GU Gujarati: તમારા ઘૂંટણ વાળો (tamārā ghūṇṭaṇa vāḷō)
HA Hausa: Kunna gwiwoyinku
HAW Hawaiian: E kulou i kou mau kuli
HE Hebreiska: כופף את ברכיך (kwpp ʼţ brkyk)
HI Hindi: अपने घुटने मोड़ें (apanē ghuṭanē mōṛēṁ)
HMN Hmong: Khoov koj lub hauv caug
HR Kroatiska: savijte koljena
HT Haitiska: Pliye jenou ou
HU Ungerska: hajlítsd be a térded (hajlítsd be a térded)
HY Armeniska: Ծնկներդ ծալիր (Cnknerd calir)
ID Indonesiska: Tekuk lutut Anda
IG Igbo: Kpọọ ikpere gị (Kpọọ ikpere gị)
ILO Ilocano: Ikurba dagiti tulangmo
IS Isländska: beygðu hnéin (beygðu hnéin)
IT Italienska: Piega le ginocchia
JA Japanska: 膝を曲げる (xīwo qūgeru)
JV Javanesiska: Bend dhengkul
KA Georgiska: მოხარე მუხლები (mokhare mukhlebi)
KK Kazakiska: Тізеңізді бүгіңіз (Tízeңízdí bүgíңíz)
KM Khmer: ពត់ជង្គង់របស់អ្នក
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma moṇakālugaḷannu baggisi)
KO Koreanska: 무릎을 구부려 (muleup-eul gubulyeo)
KRI Krio: Bɛnd yu ni dɛn
KU Kurdiska: Çokên xwe bikujin (Çokên xwe bikujin)
KY Kirgiziska: Тизеңизди бүгүңүз (Tizeңizdi bүgүңүz)
LA Latin: Flectere genua
LB Luxemburgiska: Biegen d'Knéien (Biegen d'Knéien)
LG Luganda: Fukamira amaviivi go
LN Lingala: Gumba mabɔlɔngɔ na yo
LO Lao: ງໍຫົວເຂົ່າຂອງທ່ານ
LT Litauiska: sulenk kelius
LUS Mizo: I khup chu ben rawh
LV Lettiska: Saliec ceļus (Saliec ceļus)
MAI Maithili: ठेहुन मोड़ि दियौक (ṭhēhuna mōṛi diyauka)
MG Madagaskar: Atohero ny lohalikao
MI Maori: Whakapikoa ou turi
MK Makedonska: свиткај ги твоите колена (svitkaǰ gi tvoite kolena)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kāൽmuṭṭukaൾ vaḷaykkuka)
MN Mongoliska: Өвдөгөө нугалах (Өvdөgөө nugalah)
MR Marathi: आपले गुडघे वाकणे (āpalē guḍaghē vākaṇē)
MS Malajiska: bengkokkan lutut anda
MT Maltesiska: Liwja irkopptejk
MY Myanmar: ဒူးကိုကွေးပါ။ (duukokwaypar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो घुँडा झुकाउनुहोस् (āphnō ghum̐ḍā jhukā'unuhōs)
NL Holländska: buig je knieën (buig je knieën)
NO Norska: bøy knærne dine
NSO Sepedi: Koba mangwele a gago
NY Nyanja: Phimbani mawondo anu
OM Oromo: Jilba kee jilbeenfadhu
OR Odia: ଆଣ୍ଠୁକୁ ବଙ୍କା କର | (āṇṭhuku baṅkā kara |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ (āpaṇē gōḍi'āṁ nū mōṛō)
PL Polska: zegnij kolana
PS Pashto: خپل زنګونونه وخورئ (kẖpl znګwnwnh wkẖwrỷ)
PT Portugisiska: dobre seus joelhos
QU Quechua: Qunqurchakikunata k’umuykuy
RO Rumänska: îndoiți genunchii (îndoiți genunchii)
RU Ryska: согните ноги в коленях (sognite nogi v kolenâh)
RW Kinyarwanda: Bupfukama
SA Sanskrit: जानुभ्यां नमतु (jānubhyāṁ namatu)
SD Sindhi: پنهنجا گوڏا موڙ (pnhnjạ gwڏạ mwڙ)
SI Singalesiska: ඔබේ දණ නමන්න (ඔබේ දණ නමන්න)
SK Slovakiska: ohni kolená (ohni kolená)
SL Slovenska: upogni kolena
SM Samoan: punou ou tulivae
SN Shona: Gwira mabvi ako
SO Somaliska: Jilbahaaga laab
SQ Albanska: Përkulni gjunjët (Përkulni gjunjët)
SR Serbiska: савијте колена (saviǰte kolena)
ST Sesotho: Koba ka mangole
SU Sundanesiska: Ngabengkokkeun tuur
SW Swahili: Piga magoti yako
TA Tamil: முழங்காலை மடக்கு (muḻaṅkālai maṭakku)
TE Telugu: మీ మోకాళ్లను వంచు (mī mōkāḷlanu van̄cu)
TG Tadzjikiska: Зонуҳоятонро хам кунед (Zonuҳoâtonro ham kuned)
TH Thailändska: คุกเข่าลง (khukk̄hèā lng)
TI Tigrinya: ብርክኻ ጠውዮ (bīrīkīkxa thēውyo)
TK Turkmeniska: Dyzlaryňyzy epiň (Dyzlaryňyzy epiň)
TL Tagalog: Ibaluktot ang iyong mga tuhod
TR Turkiska: dizlerini bük (dizlerini bük)
TS Tsonga: Gonya matsolo ya wena
TT Tatariska: Тезләрегезне игез (Tezləregezne igez)
UG Uiguriska: تىزىڭىزنى ئېگىڭ (ty̱zy̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱ṉg)
UK Ukrainska: Зігніть коліна (Zígnítʹ kolína)
UR Urdu: اپنے گھٹنوں کو جھکائیں۔ (ạpnے gھٹnwں ḵw jھḵạỷy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Tizlaringizni buking
VI Vietnamesiska: quỳ gối xuống (quỳ gối xuống)
XH Xhosa: Goba amadolo akho
YI Jiddisch: בייגן דיין ניז (byygn dyyn nyz)
YO Yoruba: Tẹ awọn ẽkun rẹ tẹ (Tẹ awọn ẽkun rẹ tẹ)
ZH Kinesiska: 弯曲你的膝盖 (wān qū nǐ de xī gài)
ZU Zulu: Gobisa amadolo akho
Exempel på användning av Böja knäna
VÅLLAR SMÄRTA BÖJA KNÄNA, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-17).
- Man ska böja knäna och ploga och i bland bromsa och svänga., Källa: Östersundsposten (2013-03-16).
Örn du behöver avlastning för ryggen kan du böja knäna när du fäller fram., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-01).
BÖJA KNÄNA, Källa: Östersundsposten (2021-09-14).
SLOAR VÅL- UUD BÖJA KNÄNA ÅTRA (SIG), Källa: Upsala nya tidning (2015-08-07).
- Men när jag fick allt svå rare att böja knäna för att hämta upp golfbollen, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-12).
knäna för att hamna i ”ögonhöjd” med bonsaiträdet av tall som vi hit tar i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-05).
knäna., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-21).
När det var över var den som hållit i rodret så stel att han vare sig kunde böja, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-07).
Och ni ska böja knäna för att kunna åka fortare, fortsatte han., Källa: Vimmerby tidning (2017-10-03).
Han hinner precis ställa ifrån sig väs kan, böja knäna och öppna sin famn för, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-22).
affär, ty de enskilda bolagen besitta en så stor ekonomisk styrka, att de icke böja, Källa: Karlskoga tidning (1904-05-03).
Harl kunde böja knäna, när han sträckte armarne rätt upp i wädret., Källa: Kristianstadsbladet (1876-01-24).
knäna, örn de egnades honom stilla, utan ali ostentation, från den vanliga, Källa: Norrbottens kuriren (1891-09-04).
våldsam vridning af dessa tvinga honom att böja knäna., Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-08).
knäna sent oest tida för hvad du vill oest gör i hvarje fall, som ännu aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (1881-03-07).
uti en af gondolens li nor, och när mark tages, höja sig upp på armarne och böja, Källa: Östersundsposten (1901-01-17).
Öfning, att smidig och muskelstark bli; Men det skall dröja Innan vi böja Knäna, Källa: Smålandsposten (1881-05-03).
knäna upprepade gånger, så att snaran drog hårdt åt örn halsen., Källa: Upsala nya tidning (1892-07-02).
Följer efter Böja knäna
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Böja knäna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 22:24 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?