Böja på huvudet

Vad betyder Böja på huvudet?

Exempel på användning av Böja på huvudet

• Dörrhålen är så låga att han måste böja på huvudet., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-29).
• inn an de lärt känna er, säger Joe medan han visar hur man får elefanten att böja, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-09).
• Det är bara att böja på huvudet i beund ran, det är ju ändå mesta¬, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-10).
• Konstaterar snabbt att det är lätt att komma på plats, jag behöver inte ens böja, Källa: Östersundsposten (2015-04-27).
• Mederic kunde blott tacksamt böja på huvudet., Källa: Jämtlandsposten (1907-01-14).

Översättningar av Böja på huvudet

• afrikaansBuig jou kop
• akanKotow wo ti
• amhariskaጭንቅላትህን አጎንበስ (chīnīqīlatīhīnī ʿēgonībēsī)
• arabiskaثني رأسك (tẖny rạ̉sk)
• assamesiskaমূৰটো বেঁকা কৰক (mūraṭō bēm̐kā karaka)
• aymaraP’iqim ch’uqt’asiñamawa (P’iqim ch’uqt’asiñamawa)
• azerbajdzjanskaBaşınızı əyin (Başınızı əyin)
• belarusiskaСагнуць галаву (Sagnucʹ galavu)
• bulgariskaНаведете глава (Navedete glava)
• bhojpuriआपन माथा मोड़ लीं (āpana māthā mōṛa līṁ)
• bambaraAw bɛ aw kunkolo biri
• bengaliমাথা বাঁকা (māthā bām̐kā)
• bosniskaSagni glavu
• katalanskaDoble el cap
• cebuanoIduko ang imong ulo
• centralkurdiskaسەرت بچەمێنەرەوە (sەrt bcẖەmێnەrەwە)
• korsikanskaPiegate a testa
• tjeckiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• walesiskaPlygwch eich pen
• danskaBøj hovedet
• tyskaBeuge deinen Kopf
• dogriसिर मोड़ दे (sira mōṛa dē)
• divehiބޯ ވައްޓާލާށެވެ (bō va‘ṭālāševe)
• eweBli wò ta (Bli wò ta)
• grekiskaΛυγίστε το κεφάλι σας (Lygíste to kepháli sas)
• engelskaBend your head
• esperantoKlinu vian kapon
• spanskaInclina tu cabeza
• estniskaPainutage pead
• baskiskaMakurtu burua
• persiskaسرت را خم کن (srt rạ kẖm ḵn)
• finskaTaivuta päätäsi (Taivuta päätäsi)
• filippinskaIbaluktot ang iyong ulo
• franskaPenche ta tête (Penche ta tête)
• västfrisiskaBend dyn holle
• iriskaBend do cheann
• skotsk gaeliskaLùb do cheann (Lùb do cheann)
• galiciskaDobra a cabeza
• guaraníEmbojere nde akã (Embojere nde akã)
• konkaniतकली वांकून घेवची (takalī vāṅkūna ghēvacī)
• gujaratiતમારું માથું વાળો (tamāruṁ māthuṁ vāḷō)
• hausaLankwasawa kai
• hawaiiskaE kūlou i kou poʻo (E kūlou i kou poʻo)
• hebreiskaלכופף את הראש (lkwpp ʼţ hrʼş)
• hindiअपना सिर झुकाओ (apanā sira jhukā'ō)
• hmongspråkKhoov koj lub taub hau
• kroatiskaSagni glavu
• haitiskaPliye tèt ou (Pliye tèt ou)
• ungerskaHajtsa le a fejét (Hajtsa le a fejét)
• armeniskaԹեքեք ձեր գլուխը (Tʻekʻekʻ jer gluxə)
• indonesiskaTekuk kepalamu
• igboKwuo isi gị (Kwuo isi gị)
• ilokoIkurba ti ulom
• isländskaBeygðu höfuðið (Beygðu höfuðið)
• italienskaPiega la testa
• japanska頭を曲げる (tóuwo qūgeru)
• javanesiskaBend sirahmu
• georgiskaთავი მოხარე (tavi mokhare)
• kazakiskaБасыңызды бүгіңіз (Basyңyzdy bүgíңíz)
• kambodjanskaពត់ក្បាលរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma taleyannu baggisi)
• koreanska머리를 구부리다 (meolileul gubulida)
• krioBend yu ed
• kurdiskaSerê xwe xwar bikin (Serê xwe xwar bikin)
• kirgiziskaБашыңды ий (Bašyңdy ij)
• latinInclinate caput
• luxemburgiskaBiegen de Kapp
• lugandaFukamira omutwe gwo
• lingalaGumba motó na yo (Gumba motó na yo)
• laotiskaງໍຫົວຂອງທ່ານ
• litauiskaSulenkite galvą (Sulenkite galvą)
• lushaiI lu chu ben rawh
• lettiskaNoliec galvu
• maithiliमाथ मोड़ू (mātha mōṛū)
• malagassiskaAtondrika ny lohanao
• maoriPikohia to mahunga
• makedonskaСвиткајте ја главата (Svitkaǰte ǰa glavata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തല കുനിക്കുക (niṅṅaḷuṭe tala kunikkuka)
• mongoliskaТолгойгоо бөхийлгө (Tolgojgoo bөhijlgө)
• marathiआपले डोके वाकवा (āpalē ḍōkē vākavā)
• malajiskaTundukkan kepala anda
• maltesiskaLiwja rasek
• burmesiskaခေါင်းညိတ်ပါ။ (hkaunggnyatepar.)
• nepalesiskaआफ्नो टाउको झुकाउनुहोस् (āphnō ṭā'ukō jhukā'unuhōs)
• nederländskaBuig je hoofd
• norskaBøy hodet
• nordsothoKoba hlogo ya gago
• nyanjaPindani mutu wanu
• oromoMataa kee jilbeenfadhu
• oriyaମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇଦିଅ | (muṇḍa nu'ām̐idi'a |)
• punjabiਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾਓ (āpaṇā sira jhukā'ō)
• polskaPochyl głowę (Pochyl głowę)
• afghanskaخپل سر وخورئ (kẖpl sr wkẖwrỷ)
• portugisiskaDobre sua cabeça (Dobre sua cabeça)
• quechuaUmaykita k’umuykuy
• rumänskaÎndoiți-vă capul (Îndoiți-vă capul)
• ryskaСогните голову (Sognite golovu)
• kinjarwandaBika umutwe
• sanskritशिरः नमयतु (śiraḥ namayatu)
• sindhiپنھنجو مٿو جھڪو (pnھnjw mٿw jھڪw)
• singalesiskaඔබේ හිස නමන්න (ඔබේ හිස නමන්න)
• slovakiskaSkloňte hlavu (Skloňte hlavu)
• slovenskaUpognite glavo
• samoanskapunou lou ulu
• shonaPenda musoro wako
• somaliskaMadaxa leexi
• albanskaPërkulni kokën (Përkulni kokën)
• serbiskaСагни главу (Sagni glavu)
• sydsothoKoba hlooho
• sundanesiskaNgabengkokkeun sirah
• swahiliPiga kichwa chako
• tamilஉங்கள் தலையை வளைக்கவும் (uṅkaḷ talaiyai vaḷaikkavum)
• teluguమీ తల వంచండి (mī tala van̄caṇḍi)
• tadzjikiskaСаратонро хам кунед (Saratonro ham kuned)
• thailändskaก้มหัว (k̂m h̄ạw)
• tigrinjaርእስኻ ጠውዮ (rīʿīsīkxa thēውyo)
• turkmeniskaKelläňizi egiň (Kelläňizi egiň)
• filippinskaIbaluktot ang iyong ulo
• turkiskabaşını bük (başını bük)
• tsongaGombonyokisa nhloko ya wena
• tatariskaБашыгызны игез (Bašygyzny igez)
• uiguriskaبېشىڭىزنى ئېگىڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zny̱ ỷېgy̱ṉg)
• ukrainskaНахиліть голову (Nahilítʹ golovu)
• urduاپنا سر جھکاو (ạpnạ sr jھḵạw)
• uzbekiskaBoshingizni buking
• vietnamesiskaCúi đầu (Cúi đầu)
• xhosaGoba intloko yakho
• jiddischבייגט דיין קאָפּ (byygt dyyn qʼáṗ)
• yorubaTẹ ori rẹ (Tẹ ori rẹ)
• kinesiska弯下你的头 (wān xià nǐ de tóu)
• zuluGobisa ikhanda lakho

Fler ord